-
1 шпицрутен
муж.;
ист. rodБольшой англо-русский и русско-английский словарь > шпицрутен
-
2 шпицрутен
м. ист.verge f; baguette f -
3 шпицрутен
-
4 шпицрутен
Law: rod -
5 шпицрутен
ngener. Spießrute -
6 шпицрутен
м истvergasta f, chibata f, vergastada f, açoite m -
7 шпицрутен
-
8 шпицрутен
-
9 шпицрутен
-
10 шпицрутен
ngener. spitsroede -
11 шпицрутен
ист.шпіцру́тен -
12 шпицрутен
-
13 шпицрутен
-
14 шпицрутен
м. ист.подве́ргнуться наказа́нию шпицру́тенами — be punished by flogging, be flogged ( in Russian army in 18th-19th cc)
-
15 шпицрутен
ngener. spitsroede -
16 шпицрутен
-
17 шпицрутен
kadalipuvits -
18 шпицрутен
шпицрутены -
19 kadalipuvits
шпицрутен -
20 шпицрутены
мн.; ист. ед. м шпицрутеншпицрутенһуҡтырыу өсөн тимерҙән яһалған һыйғыр сыбыҡ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
шпицрутен — прут, розга, палка Словарь русских синонимов. шпицрутен сущ., кол во синонимов: 3 • палка (91) • прут … Словарь синонимов
ШПИЦРУТЕН — ШПИЦРУТЕН, шпицрутена, муж. (нем. Spießrute) (ист.). Длинный гибкий прут или палка, которыми били наказываемых, гл. обр. солдат, прогоняя их сквозь строй (см. прогнать). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
шпицрутен — шпицрутена, м. [нем. Spießrute] (истор.). Длинный гибкий прут или палка, к рыми били наказываемых, гл. обр. солдат, прогоняя их сквозь строй. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
ШПИЦРУТЕН — [тэ], а; м. [нем. Spiebruten] В России 18 19 вв.: орудие телесного наказания преступников или провинившихся солдат длинный гибкий прут из лозняка. * * * ШПИЦРУТЕН ШПИЦРУТЕН (от нем. Spiess копье, пика и Rute хлыст), длинный, гибкий, древесный… … Энциклопедический словарь
шпицрутен — м., мн. ы, уже в Уст. морск. 1720 г. (Смирнов 333), также шпицрутень, Головин (Христиани 36). Из нем. Spitzrute, мн. еn – то же (Гримм 10, 1, 2472 и сл., 2646) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Шпицрутен — м. см. шпицрутены 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шпицрутен — шпицрутен, шпицрутены, шпицрутена, шпицрутенов, шпицрутену, шпицрутенам, шпицрутен, шпицрутены, шпицрутеном, шпицрутенами, шпицрутене, шпицрутенах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Шпицрутен — Наказание шпицрутенами. 1776. Nikolaus Chodowiecki Проверить информацию … Википедия
шпицрутен — Заим. в XVIII в. из нем. яз. Сложение spitz «острый» и Rute «розга» (Ruten «розги») … Этимологический словарь русского языка
шпицрутен — шпицр утен, а … Русский орфографический словарь
шпицрутен — (2 м); мн. шпицру/тены, Р. шпицру/тенов … Орфографический словарь русского языка