-
41 шпиндель
ngener. as -
42 шпиндель
spindle, mandrel, shaft -
43 шпиндель
-
44 шпиндель
техн.шпи́ндель, -ля -
45 шпиндель
spindle, mandrel, shaft -
46 шпиндель
arbor, main drive shaft, spindle shaft, shaft, spindle* * *шпи́ндель м.
spindle (not to be confused with an arbour or mandrel)шпи́ндель веретена́ текст. — spindle bladeшпи́ндель кла́пана — valve stemшпи́ндель пилы́ — saw spindleшпи́ндель прока́тного ста́на — mill spindleшпи́ндель прока́тного ста́на, ве́рхний — top spindleшпи́ндель прока́тного ста́на, зубча́тый — gear-type spindleшпи́ндель прока́тного ста́на, ни́жний — bottom spindleшпи́ндель прока́тного ста́на с гидравли́ческим уравнове́шиванием — hydraulic balanced spindleшпи́ндель прока́тного ста́на с грузовы́м уравнове́шиванием — weight-balanced spindleшпи́ндель прока́тного ста́на, тре́фовый — wobbler spindleрегулиро́вочный шпи́ндель — regulating spindleсоедини́тельный шпи́ндель — coupling spindleхлопкоубо́рочный шпи́ндель — cotton-picking spindle -
47 шпиндель
arbor, tool housing, ( станка) mainspindle, spindle rotor, arbor shaft, main drive shaft, spindle shaft, shaft, spindleРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > шпиндель
-
48 шпиндель
arbor, spindle shaft, spindle, stemРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > шпиндель
-
49 шпиндель
( дисковода) spindleРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > шпиндель
-
50 шпиндель
-
51 шпиндель
-
52 шпиндель
• vřeteno• trn -
53 шпиндель
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > шпиндель
-
54 шпиндель
м.mandrino m, stelo m, alberino m -
55 шпиндель
kara -
56 шпиндель
axle, axis, spindle, ( вентиля) stemРусско-английский научно-технический словарь Масловского > шпиндель
-
57 шпиндель
[-дэ-] м. тех. -
58 шпиндель
-
59 шпиндель
м тех.Spíndel f -
60 шпиндель
mSpindel mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > шпиндель
См. также в других словарях:
ШПИНДЕЛЬ — (нем.). Веретено к прядильной машине. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШПИНДЕЛЬ в прядильной машине веретено. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
ШПИНДЕЛЬ — [дэ], шпинделя, муж. (нем. Spindel Веретено) (тех.). 1. Главный вал станков с вращательным движением. Шпиндель токарного станка. 2. Веретено в прядильной машине. 3. Ось чего нибудь (катушки, судового шпиля и т.д.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
Шпиндель — … Википедия
шпиндель — вал, ось, веретено Словарь русских синонимов. шпиндель сущ., кол во синонимов: 5 • вал (33) • веретено … Словарь синонимов
ШПИНДЕЛЬ — (немецкое Spindel, буквально веретено), цилиндрическая (вал, ось и т.п.) деталь станков, прессов, прокатных станов, прядильных машин и др., служащая для передачи вращательного движения … Современная энциклопедия
ШПИНДЕЛЬ — (нем. Spindel букв. Веретено),..1) вращающийся Вал станков с устройством для закрепления заготовок (напр., у станков токарной группы) или режущих инструментов (напр., у сверлильных и фрезерных станков)2)] Вал прокатного стана, передающий вращение … Большой Энциклопедический словарь
ШПИНДЕЛЬ — вал станка, связанный с приводом, приводящим его во вращательное движение. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
шпиндель — шпиндель, мн. шпиндели, род. шпинделей и в профессиональной речи шпинделя, шпинделей … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
шпиндель — Кинематический элемент арматуры, осуществляющий передачу крутящего момента от привода или исполнительного механизма к запирающему или регулирующему элементу арматуры. [ГОСТ Р 52720 2007] Тематики арматура трубопроводная … Справочник технического переводчика
Шпиндель — (немецкое Spindel, буквально веретено), цилиндрическая (вал, ось и т.п.) деталь станков, прессов, прокатных станов, прядильных машин и др., служащая для передачи вращательного движения. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ШПИНДЕЛЬ — (1) вращающийся вал станков с устройством для закрепления заготовок (напр. у станков токарной группы) или режущих инструментов (напр. у сверлильных, фрезерных и др. станков); (2) вал прокатного стана, передающий вращение от двигателя к валкам;… … Большая политехническая энциклопедия