-
1 задвижка с выдвижным шпинделем
задвижка ж с выдвижным шпинделем задвижка, при открытии или закрытии которой шпиндель (шток) совершает поступательное или вращательно-поступательное движениеРусско-немецкий словарь по энергетике > задвижка с выдвижным шпинделем
-
2 задвижка с невыдвижным шпинделем
задвижка ж с невыдвижным шпинделем задвижка, при открытии и закрытии которой шпиндель совершает вращательное движениеРусско-немецкий словарь по энергетике > задвижка с невыдвижным шпинделем
-
3 вентиль с наклонным шпинделем
Русско-английский военно-политический словарь > вентиль с наклонным шпинделем
-
4 расширитель Томсона с направляющим шпинделем
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расширитель Томсона с направляющим шпинделем
-
5 ГПМ на базе токарного станка со шпинделем и противошпинделем
Automation: opposed-spindle turning cellУниверсальный русско-английский словарь > ГПМ на базе токарного станка со шпинделем и противошпинделем
-
6 Задвижка с выдвижным шпинделем и маховиком
oil&gas: outside screw and yoke gate valve (OS&Y) (тематика: арматуростроение)Универсальный русско-английский словарь > Задвижка с выдвижным шпинделем и маховиком
-
7 бабка для обработки (изделия) вертикальным шпинделем
Automation: horizontal/vertical cutter head, horizontal/vertical machining headУниверсальный русско-английский словарь > бабка для обработки (изделия) вертикальным шпинделем
-
8 бабка для обработки (изделия) горизонтальным или вертикальным шпинделем
Makarov: horizontal/vertical cutter head, horizontal/vertical machining headУниверсальный русско-английский словарь > бабка для обработки (изделия) горизонтальным или вертикальным шпинделем
-
9 бабка для обработки (изделия) горизонтальным шпинделем
Automation: horizontal/vertical cutter head, horizontal/vertical machining headУниверсальный русско-английский словарь > бабка для обработки (изделия) горизонтальным шпинделем
-
10 вентиль (задвижка) с винтовым механизмом, скрытым в корпусе с невыдвижным шпинделем
Oil: non-rising stem (valve)Универсальный русско-английский словарь > вентиль (задвижка) с винтовым механизмом, скрытым в корпусе с невыдвижным шпинделем
-
11 вентиль с косым шпинделем
Construction: slanting stem valveУниверсальный русско-английский словарь > вентиль с косым шпинделем
-
12 вентиль с наклонным шпинделем
Military: bevel seat valve, inclined seat valve, slanting seat valveУниверсальный русско-английский словарь > вентиль с наклонным шпинделем
-
13 вентиль с несмачиваемым шпинделем
Construction: OS & Y valve, outside screw and yoke valveУниверсальный русско-английский словарь > вентиль с несмачиваемым шпинделем
-
14 вертикально-токарный станок с верхним шпинделем
Automation: inverted vertical turning machineУниверсальный русско-английский словарь > вертикально-токарный станок с верхним шпинделем
-
15 вилка со стальным шпинделем
Engineering: steel spindle yokeУниверсальный русско-английский словарь > вилка со стальным шпинделем
-
16 головка с наклоняемым шпинделем
Automation: nutating head (для обработки под различными углами)Универсальный русско-английский словарь > головка с наклоняемым шпинделем
-
17 горизонтально-расточный станок с выдвижным шпинделем
Engineering: bar-type horizontal boring millУниверсальный русско-английский словарь > горизонтально-расточный станок с выдвижным шпинделем
-
18 горизонтальнорасточный станок с выдвижным шпинделем
Automation: bar-type horizontal boring millУниверсальный русско-английский словарь > горизонтальнорасточный станок с выдвижным шпинделем
-
19 задвижка с выдвижным шпинделем
1) Engineering: rising-stem gate valve2) Sakhalin energy glossary: rising stem valve3) Oil&Gas technology rising-stem valveУниверсальный русско-английский словарь > задвижка с выдвижным шпинделем
-
20 задвижка с невыдвижным шпинделем
1) Engineering: nonrising-stem gate valve2) Oil: nonrising stem gate, nonrising stem valve3) Mechanics: nonrising stem gate valve4) Sakhalin energy glossary: non-rising stem valve5) Makarov: non-rising-stem gate valveУниверсальный русско-английский словарь > задвижка с невыдвижным шпинделем
См. также в других словарях:
задвижка с выдвижным шпинделем — 5.23 задвижка с выдвижным шпинделем: Задвижка, при открытии которой шпиндель (шток) совершает поступательное или вращательно поступательное движение, выдвигаясь относительно оси присоединительных патрубков на ход арматуры. Источник: ГОСТ Р 52720… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Задвижка с невыдвижным шпинделем — 25. Задвижка с невыдвижным шпинделем Задвижка, при открытии и закрытии которой шпиндель совершает вращательное движение Источник: ГОСТ 24856 81: Арматура трубопроводная промышленная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 10791-1-2009: Центры обрабатывающие. Часть 1. Контроль геометрической точности обрабатывающих центров с горизонтальным шпинделем и дополнительными шпиндельными головками (горизонтальная ось Z) — Терминология ГОСТ Р ИСО 10791 1 2009: Центры обрабатывающие. Часть 1. Контроль геометрической точности обрабатывающих центров с горизонтальным шпинделем и дополнительными шпиндельными головками (горизонтальная ось Z) оригинал документа: 3.1… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 27-88: Станки плоскошлифовальные с круглым выдвижным столом и вертикальным шпинделем. Основные размеры. Нормы точности и жесткости — Терминология ГОСТ 27 88: Станки плоскошлифовальные с круглым выдвижным столом и вертикальным шпинделем. Основные размеры. Нормы точности и жесткости оригинал документа: 2.4. Плоскостность рабочей поверхности стола Черт. 2 Таблица 2 Диаметр… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 273-90: Станки плоскошлифовальные с крестовым столом и горизонтальным шпинделем. Основные размеры. Нормы точности и жесткости — Терминология ГОСТ 273 90: Станки плоскошлифовальные с крестовым столом и горизонтальным шпинделем. Основные размеры. Нормы точности и жесткости оригинал документа: 2.11. Осевое биение шлифовального шпинделя Черт. 9 Таблица 8 Наибольший диаметр… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вариатор, регулируемый шпинделем — Вариатор с гибкой связью, в котором частота вращения ведомого элемента регулируется вращением резьбового шпинделя. [ГОСТ 28358 89] Тематики вариаторы Обобщающие термины вариаторы с гибкой связью … Справочник технического переводчика
задвижка с выдвижным шпинделем — Задвижка, при открытии которой шпиндель (шток) совершает поступательное или вращательно поступательное движение, выдвигаясь относительно оси присоединительных патрубков на ход арматуры. [ГОСТ Р 52720 2007] Тематики арматура трубопроводная … Справочник технического переводчика
задвижка с невыдвижным шпинделем — Задвижка, при открытии которой шпиндель совершает вращательное или вращательно поступательное движение, а резьбовая его часть постоянно находится во внутренней полости корпуса арматуры. [ГОСТ Р 52720 2007] Тематики арматура трубопроводная … Справочник технического переводчика
расширитель Томсона с направляющим шпинделем — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Thompson pilot shoulder reamer … Справочник технического переводчика
Вариатор, регулируемый шпинделем — 9. Вариатор, регулируемый шпинделем Вариатор с гибкой связью, в котором частота вращения ведомого элемента регулируется вращением резьбового шпинделя Источник: ГОСТ 28358 89: Вариаторы общего назначения с гибкой связью. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Задвижка с выдвижным шпинделем (штоком) — 24. Задвижка с выдвижным шпинделем (штоком) Задвижка, при открытии и закрытии которой шпиндель (шток) совершает поступательное или вращательно поступательное движение Источник: ГОСТ 24856 81: Арматура трубопроводная промышленная. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации