-
41 rod
шомпол; рейка; (направляющий) стержень (пружины); прут; шток; США sl револьвер; мера длины, равная 5,03 м. -
42 wiper
шомпол; протирка; банник; разрядник -
43 wire pick
-
44 worm
-
45 rod
шомпол; штырь; щуп; стержень; pl. железная дорога— fuel rod -
46 cleaning rod
-
47 ramrod
[шомпол] шутл следить за исполнением распоряжения; "проталкивать" (дело)Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > ramrod
-
48 ramrod
noun1) шомпол2) artil. пробойникstraight as a ramrod = словно аршин проглотил* * *(n) службист; солдафон; человек с крутым характером; шомпол* * *1) шомпол 2) артил. пробойник* * *[ram·rod || 'ræmrɑd /-rɒd] n. шомпол; пробойник, прибойник* * ** * *1) шомпол 2) артил. пробойник -
49 Rod
1. n Род2. n прут, прутик; лоза3. n розга, хлыст4. n наказание; порка розгами5. n жезл, скипетр6. n власть, сила7. n удочкаfishing rod — удилище; удочка
8. n рыболовto be clever with rod and line, to throw a good line — быть хорошим рыболовом
9. n амер. сл. револьвер10. n воен. шомпол11. n тех. пруток; стержень, брус12. n тех. шток; тяга13. n тех. анат. палочка14. n тех. библ. род, коленоСинонимический ряд:1. bar (noun) bar; baton; billet; ingot; mace; pike; pin; scepter; shaft; slab; spike; staff; strip; wand2. cane (noun) cane; stick; switch3. fishing rod (noun) bamboo; fishing pole; fishing rod; pole; rig; rod and reel; sportsman's gear; tackle4. punishment (noun) castigation; chastisement; correction; discipline; punishment; punition -
50 rammer
noun1) трамбовка, баба2) artil. прибойник; шомпол* * *(n) баба; досылатель; пробойник; разрядник; таранящий корабль; трамбовка; шомпол* * *баба, трамбовка; копер* * *n. трамбовка, баба молота [тех.], шомпол, прибойник* * *бабатрамбовкашомпол* * *1) тех. баба 2) тот, кто утрамбовывает землю 3) артил. прибойник -
51 rammer
-
52 ramrod
ˈræmrɔd сущ.
1) шомпол Syn: cleaning rod
2) артил. пробойник
3) амер. управляющий, руководитель
4) сл. пенис, половой член ∙ straight as a ramrod шомпол (американизм) (военное) удар бомбардировщиков, сопровождаемых истребителями (неодобрительно) солдафон;
службист;
человек с крутым характером ramrod арт. пробойник;
straight as a ramrod = словно аршин проглотил ~ шомпол ramrod арт. пробойник;
straight as a ramrod = словно аршин проглотил -
53 swab
swɔb
1. сущ.
1) а) швабра, щетка б) воен. банник (насадка типа щетки на шомпол, не путать с банник "домовой, живущий в бане"), шомпол в) тех. помазок, банник
2) а) мед. тампон б) мед. мазок
3) а) мор. сл. ист. офицерский эполет б) что угодно, свисающее откуда-л.
4) сл. поносное слово, средней степени оскорбительности ( изначально означало юнгу, драющего палубу), обозначает человека, ведущего себя как низший чин, не по-мужски, заискивающего, и т.д.
2. гл. мыть шваброй (тж. swab down) ;
подтирать шваброй (тж. swab up) Every morning, the sailors had to swab down the flow of the ship. ≈ Каждое утро матросы должны были швабрами мыть все палубы на корабле. швабра ежик, помело( трубочиста) (медицина) тампон (медицина) мазок - to take a * брать мазок помазок (военное) банник;
щетка банника (морское) (жаргон) офицерский погон( морское) (жаргон) офицер (разговорное) увалень (сленг) моряк мыть шваброй - to * (down) the decks( морское) драить палубы - the place was freshly *bed out and disinfected в помещении только что была произведена мокрая уборка и дезинфекция подтирать, вытирать (тж. * out) наносить тампоном - to * the wound with iodine смазать рану йодом swab мед. мазок;
to take a swab взять мазок ~ мыть шваброй (тж. swab down) ;
подтирать шваброй (тж. swab up) ~ мор. sl. офицерский погон ~ тех. помазок;
банник ~ мед. тампон ~ sl увалень ~ швабра ~ воен. щетка банника swob: swob = swab swab мед. мазок;
to take a swab взять мазок -
54 automatic power drawbar
1) Техника: автоматизированный затяжной шомпол2) Автоматика: автоматический затяжной винт, автоматический шомполУниверсальный англо-русский словарь > automatic power drawbar
-
55 jointed cleaning rod
1) Техника: составной шомпол2) Оружейное производство: сборный шомпол -
56 power drawbar
1) Техника: шомпол с механическим приводом (в шпинделе)2) Автоматика: механизированный затяжной винт, механизированный шомпол -
57 rammer
['ræmə]1) Общая лексика: досылатель, пробойник, разрядник, шомпол2) Морской термин: копер для забивки свай, таранящий корабль3) Военный термин: досылатель (снаряда), таран4) Техника: баба (молота), банник, колотушка, копровый молот, набивочная формовочная машина, набойка, свайный молот5) Строительство: баба копра, молот копра, трамбующая машина, штоссель6) Железнодорожный термин: баба для вбивания свай, шпалоподбивочная машина, шпалоподбивочный блок (машины)7) Артиллерия: прибойник8) Горное дело: молот для забивки свай9) Металлургия: трамбовка, трамбовочная формовочная машина10) Сленг: рука11) Нефть: долото для обработки стенок скважины, досылающий стержень, забивная баба, забойник, копровая баба, молот (для забивки свай), округляющее долото12) Силикатное производство: трамбовка (приспособление для уплотнения бетонной смеси)13) Полимеры: пневматический молоток (для монтажа шин)14) Оружейное производство: револьверный шомпол15) Макаров: копер16) Табуированная лексика: пенис, половой член -
58 spit
I1. noun1) вертел, шомпол2) длинная отмель; намывная коса, стрелка2. verbнасаживать на вертел; пронзать, протыкатьII1. noun1) плевание2) слюна, плевок3) небольшой дождик или снегspit and polishа) mil. collocation внешний вид;б) naut. идеальная чистотаthe spit and image of smb. живой портрет, точная копия кого-л.to be the dead (или the very) spit быть точной копиейhe is the very spit of his father он вылитый отец2. verb(past and past participle spat)1) плевать(ся); to spit blood харкать кровью2) фыркать3) трещать, шипеть (об огне, свечке и т. п.)4) моросить; брызгатьspit atspit outspit uponIIInounштык (слой земли на глубину лопаты)* * *1 (n) вертел; заостренный стержень; пенница; плевок; слюна; слюняница; шампур2 (v) брызгать слюной; насаживать на вертел; плеваться* * *вертел, шампур* * *[ spɪt] n. слюна, плевок; вертел, шампур; длинная отмель, намывная коса; небольшой дождик или снег, штык v. насаживать на вертел, протыкать, пронзать; плевать; моросить, брызгать; высказывать, выпаливать, фыркать; трещать, шипеть* * *вертелвысказыватьмороситьплеваниеплеватьплевокплюетсяплюнутьпронзатьслюнатрещатьфыркатьшипетьшомполштык* * *I 1. сущ. 1) вертел, шампур 2) инструмент, используемый таможенниками для проверки груза 2. гл. 1) насаживать на вертел 2) а) пронзать, протыкать (мечом, шпагой и т. п.) б) насаживать, натыкать (on, upon - на что-л. острое) II 1. сущ. 1) плевок 2) плевание 3) мелкий дождик, изморось; небольшой снегопад 2. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - spat 1) плевать(ся); брызгать(ся) слюной 2) фыркать III сущ. 1) штык 2) полная лопата (of - чего-л.) -
59 jointed cleaning rod
составной шомпол; сборный шомпол -
60 rammer
досылатель, прибойник; разрядник; шомпол; револьверный шомпол; досылающий стержень
См. также в других словарях:
ШОМПОЛ — (от нем. Stempel пест, толкун, stopfen забивать, затыкать). Металлический или деревянный прут, служащий для заколачивания заряда или для разряжения в наручных огнестрельных оружиях. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
шомпол — ефрейтор, мужской член, мужской половой орган Словарь русских синонимов. шомпол сущ., кол во синонимов: 4 • ефрейтор (7) • … Словарь синонимов
Шомпол — Шомпол снится к не очень приятным событиям. Девушку, которой приснился причудливо изогнутый или сломанный шомпол, может покинуть возлюбленный … Большой универсальный сонник
ШОМПОЛ — ШОМПОЛ, шомпола, мн. шомполы шомпола, муж. (от нем. Stempel). Стержень для чистки канала ствола в ручном огнестрельном оружии или для забивания заряда в ружьях, заряжаемых с дула. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШОМПОЛ — ШОМПОЛ, а, мн. а, ов, муж. Стержень для чистки и смазки канала ствола ручного стрелкового оружия или, в старину, для забивания заряда в ружья, заряжаемые с дула. Дать шомполов (в старой царской армии: наказать, нанося удары такими стержнями). |… … Толковый словарь Ожегова
ШОМПОЛ — муж. прямой прут, для осадки заряда в ручном, стрельном оружии, прибойник. Таволожка шомпольное дерево. Шомпольник, ирга, кизыльник, куст Spirea levigata. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
шомпол — ШОМПОЛ, а, м. 1. Мужской половой орган. 2. Ефрейтор. 2. из арм … Словарь русского арго
шомпол — шомпол, мн. шомпола, род. шомполов и шомполы, шомполов … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
шомпол — Стержень, длина которого не меньше длины канала ствола стрелкового оружия, предназначенный для чистки и смазки ствола. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое … Справочник технического переводчика
шомпол — (напр., у К. Данилова 21 и др.), стар. шонпал, шомпал, в эпоху Петра I; см. Христиани 34; шенпол, Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 332. Заимств. через польск. sztępel – то же (Sɫ. Warsz. 6, 669) из нем. Stempel, Stemphel шомпол (Гримм 10, 2,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Шомпол — шомпольное ружье см. Ружье охотничье. Шомпол деревянный или металлический прут, длиной несколько больше длины канала оружия, к которому полагается. В прежнее время был необходим для заряжания оружия, заряжаемого с дула. В настоящее время такое… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона