-
1 шнур
шнурм1. τό κορδόνι, τό σειρήτι [-ον]·2. эл. (провод) τό σύρμα; запальный \шнур τό φιτίλι, ἡ πυροδοτική θρυαλλίς. -
2 шнур
1. (плетёная верёвка) το σχοινί, ο σπάγγοςвос-пламенительный - το πυρείο, το φιτίλιгибкий - (тлф.) ελαστικό -уплотняющий маш. - στεγανοποίησης2. (электрический провод) το (ηλεκτρικό) καλώδιο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > шнур
-
3 шнур
[σνούρ] ουσ. α κορδόνι -
4 шнур
[σνούρ] ουσ α κορδόνι -
5 шнур
-а α.1. κορδόνι, σειρήτι.2. σχοινί, σπάγκος.3. καλώδιο ηλεκτρικό. -
6 шнуровать
шнур||оватьнесов περνώ τά κορδόνια, δένω. -
7 шнуроваться
шнур||ова́тьсяσφίγγομαι μέ κορδόνι. -
8 шнуровка
шнур||овкаж τό ζώσιμο μέ τό κορδόνι (μέ τό ζουνάρι). -
9 зажигать
αναφλέγω, ανάβωРусско-греческий словарь научных и технических терминов > зажигать
-
10 удлинитель
1. тех. о επιμηκυντήρας 2. (электрический шнур) το καλώδιο επιμήκυνσης/συμπλήρωσηςη μπαλα-ντέζα (ξεν.)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > удлинитель
-
11 шнурок
(тонкий шнур) о σπάγγος, το σκοινάκι, (для туфель) το κορδόνι.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > шнурок
-
12 продергивать
продергиватьнесов1. (нитку, шнур и т. п.) περνώ (μετ.)·2. (в газете и т. п.) разг κριτικάρω. -
13 огнепроводный
επ.πυροδοτικός•огнепроводный шнур πυ-ροόοτικό φυτίλι.
-
14 перервать
-рву, -вёшь, παρλθ. χρ. перервал, -ла, -ло, παθ. μτχ. παρλθ., χρ. перерванный, βρ: -ван, -а, -оρ.σ.μ.1. κόβω•-нитку, шнур κόβω την κλωστή, το σχοινί.
2. (κατα)σχίζω (όλα, πολλά)•перервать все бумаги σχίζω όλα τα χαρτιά.
3. διακόπτω•я вас -рву на минуту θα σας διακόψω για ένα λεπτό•
перервать телефонную связь διακόπτω την τηλεφωνική επικοινωνία (σύνδεση).
1. κόβομαι•лента -лась η ταινία κόπηκε.
2. κόβομαι (για όλα, πολλά).3. διακόπτομαι• -
15 трассировочный
επ.χαρακτικός, της χάραξης•трассировочный шнур το σχοινί της χάραξης.
-
16 шторный
επ.του στορ, της κουρτίνας•шторный шнур το σχοινί της κουρτίνας.
|| του σύρτη, του περάτη.
См. также в других словарях:
шнур — шнур, а … Русский орфографический словарь
шнур — [шнур] ра/, м. (на) р і/, мн. ри/, р і/y … Орфоепічний словник української мови
шнур — шнур/ … Морфемно-орфографический словарь
шнур — См … Словарь синонимов
ШНУР — ШНУР, шнурок и снурок, снурочек, нем. тоненькая бичевка, нитяная, гарусная, шелковая, золотая и пр. сученая и плетеная. Шнуры с кистями к занавесам. Шнур в счетной книге, продернутый сквозь все листы плетежек, припечатанный концами, чтобы нельзя… … Толковый словарь Даля
шнур — а; м. [нем. Schnur] 1. Плетёная или кручёная тонкая верёвка из нитей; изделие из неё. Бельевой ш. Отделочный ш. Портьера со шнурами и бахромой. Фуражка с золотым шнуром. Связать, привязать что л. шнуром. Картина висела на шнуре. Ш. перетёрся,… … Энциклопедический словарь
ШНУР — (нем.). 1) нитяные, шелковый или шерстяные бечевки, ссученные или сплетенные. 2) В Белоруссии мера земли = 23 кв. саженям. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШНУР нем. Schnur. Несколько ссученных… … Словарь иностранных слов русского языка
ШНУР — (снур устар.), шнура, муж. (нем. Schnur). 1. Тонкая крученая веревка из мягкой пряжи. Шнуры с кистями для портьер. 2. У каменщиков, плотников веревка для измерения, отмеривания чего нибудь (спец.). 3. Электрический провод (тех.). ❖ Бикфордов шнур … Толковый словарь Ушакова
ШНУР — электрический два или более многожильных гибких изолированных провода, скрученных или соединенных общей изоляцией. Шнур применяют для подключения к сети маломощных приемников электроэнергии и устройства электропроводки в помещениях … Большой Энциклопедический словарь
ШНУР — ШНУР, а, муж. 1. Кручёная или плетёная тонкая верёвка. Ш. для занавески. Ш. с отвесом (то же, что отвес в 1 знач.). 2. Электрический провод в изолирующей оболочке (спец.). Телефонный ш. 3. Огнепроводный жгут, передающий искру взрывчатому веществу … Толковый словарь Ожегова
ШНУР — линь, которым привязывают паруса к реям, гафелям и пр. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Шнур растительный трос (длина окружности 8,8 37,7 мм) для крепления паруса к реям и пр … Морской словарь