-
1 шнур
-
2 шнурівка
жlacing; stay, staylays -
3 бікфордів шнур
-
4 корд-шнур
ч -
5 подовжувальний шнур
cord extension, extension flex -
6 двожильний
1) тех. twin-core, double-conductor, duplex, two-conductorдвожильний кабель — double-conductor cable, twin core cable, twin wire cable
двожильний мережний шнур — lamp cord, line cord, mains cord
двожильний провід — duplex wire, twin wire, twin conductor
двожильний шнур — twisted pair, power(-supply) cord, twin cord, two-wire cord
2) (витривалий, сильний) strong, hardy, tough, sturdy, robust -
7 багатожильний
багатожильний провід — stranded cable, bundle(d) conductor, litz(endraht) wire, multifilament wire, strand(ed) wire
-
8 встановлювальний
тех. -
9 гнучкий
1) flexible, supple, ductile, limber, pliant, lithe, lissom(e), willowyгнучкий шнур — flexible cord, tinsel cord
2) supple, elastic, nimble; slender, svelte (особл. про фігуру, стан)гнучкий розум — nimble mind, quick mind, lively wit/mind
-
10 ґніт
-
11 двопроводовий
double-wire, twin-lead -
12 детонуючий
-
13 запалювальний
-
14 здовжувач
чlengthener; ( електричний шнур) extension cord -
15 з'єднувальний
з'єднувальний кабель — tie cable, комп. interface cable
з'єднувальний шнур комп. — patchcord
з'єднувальний штифт — glut pin, bayonet base, connecting lug, connecting tag
-
16 ізоляційне покриття
insulating covering, insulating sheath, (вулканізацією, гнучких шнурів (біля вилок)) insulating boots -
17 комутаційний
commutation, switchingкомутаційний бокс комп. — breakout box
комутаційний штекер — commutator end, patchplug, patchtip
комутаційний штепсель — patchplug, patchtip
-
18 мікрофонний
мікрофонний вимикач — announcer's key, censor key
мікрофонний штатив — micropnone [mike] boom, boom
мікрофонний шум — frying зв., flying noise, transmitter noise
-
19 одножильний
ел.одножильний кабель — single-conductor cable, single conductor cable, single-core cable, ( провід) single cable
-
20 переносний
I перен`осний(фігуральний, непрямий) figurative, metaphoricalII переносн`ийу переносному значенні — figuratively, in a figurative ( a metaphorical) sense
(портативний, пристосований для перенесення) portable, handheld
- 1
- 2
См. также в других словарях:
шнур — шнур, а … Русский орфографический словарь
шнур — [шнур] ра/, м. (на) р і/, мн. ри/, р і/y … Орфоепічний словник української мови
шнур — шнур/ … Морфемно-орфографический словарь
шнур — См … Словарь синонимов
ШНУР — ШНУР, шнурок и снурок, снурочек, нем. тоненькая бичевка, нитяная, гарусная, шелковая, золотая и пр. сученая и плетеная. Шнуры с кистями к занавесам. Шнур в счетной книге, продернутый сквозь все листы плетежек, припечатанный концами, чтобы нельзя… … Толковый словарь Даля
шнур — а; м. [нем. Schnur] 1. Плетёная или кручёная тонкая верёвка из нитей; изделие из неё. Бельевой ш. Отделочный ш. Портьера со шнурами и бахромой. Фуражка с золотым шнуром. Связать, привязать что л. шнуром. Картина висела на шнуре. Ш. перетёрся,… … Энциклопедический словарь
ШНУР — (нем.). 1) нитяные, шелковый или шерстяные бечевки, ссученные или сплетенные. 2) В Белоруссии мера земли = 23 кв. саженям. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШНУР нем. Schnur. Несколько ссученных… … Словарь иностранных слов русского языка
ШНУР — (снур устар.), шнура, муж. (нем. Schnur). 1. Тонкая крученая веревка из мягкой пряжи. Шнуры с кистями для портьер. 2. У каменщиков, плотников веревка для измерения, отмеривания чего нибудь (спец.). 3. Электрический провод (тех.). ❖ Бикфордов шнур … Толковый словарь Ушакова
ШНУР — электрический два или более многожильных гибких изолированных провода, скрученных или соединенных общей изоляцией. Шнур применяют для подключения к сети маломощных приемников электроэнергии и устройства электропроводки в помещениях … Большой Энциклопедический словарь
ШНУР — ШНУР, а, муж. 1. Кручёная или плетёная тонкая верёвка. Ш. для занавески. Ш. с отвесом (то же, что отвес в 1 знач.). 2. Электрический провод в изолирующей оболочке (спец.). Телефонный ш. 3. Огнепроводный жгут, передающий искру взрывчатому веществу … Толковый словарь Ожегова
ШНУР — линь, которым привязывают паруса к реям, гафелям и пр. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Шнур растительный трос (длина окружности 8,8 37,7 мм) для крепления паруса к реям и пр … Морской словарь