Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

шмыгать

  • 1 шмыгать (I) > шмыгнуть (I)

    ............................................................
    1. dart
    (vt. & n.) زوبین، نیزه، تیر، بسرعت حرکت کردن، حرکت تند، پیکان
    ............................................................
    2. nip
    (v.) نیشگون، گاز گرفتن، کش رفتن، جوانه زدن، شکفتن، مانع رشد و نمو شدن، به باد انتقاد گرفتن، در اثر سرما بیحس شدن، صدمه زدن، دردناک بودن، جفت جفت زدن، پریدن، جیم شدن، چیز، چیزی، جزیی، نیش، زخم زبان، سرمازدگی (گیاه وجوانه ها)، طعم تند و تیز (مثل فلفل)، سوزش، دزدی، منگنه، گیره، ذره، خرده
    ............................................................
    (vt. & n.) دزدکی حرکت کردن، خود را پنهان ساختن، حرکت پنهانی
    ............................................................
    ............................................................
    5. rub
    (vt. & n.) مالیدن، سودن، سائیدن، پاک کردن، اصطکاک پیدا کردن، سائیده شدن
    ............................................................
    (v.) پاک کن، ماهوت پاک کن، لیف، کفش پاک کن و مانند آن، قلم مو، علف هرزه، ماهوت پاک کن زدن، مسواک زدن، لیف زدن، قلم مو زدن، نقاشی کردن، تماس حاصل کردن و آهسته گذشتن، تند گذشتن، بروس لوله

    Русско-персидский словарь > шмыгать (I) > шмыгнуть (I)

См. также в других словарях:

  • ШМЫГАТЬ — ШМЫГАТЬ, шмыгнуть чем, по чем, обо что; что, чем; тереть, дернуть, шаркать, шуркать, б.ч. о трении мягким. Шмыгать веревку, нитку, чтоб не было закрутин, пошмыгать, вышмыгать. Шмыгать сапожную вервь варом, от(на)шмыгать. Постромка шмыгает по… …   Толковый словарь Даля

  • ШМЫГАТЬ — ШМЫГАТЬ, шмыгаю, шмыгаешь, несовер. 1. что. Тереть, протирать (обл.). Шмыгать веревку сапожным варом. 2. чем. Быстро двигать чем нибудь, шаркать, тереть (разг. фам.). «На ходу шмыгал ногами и переваливался с боку на бок.» А.Тургенев. «Он громко… …   Толковый словарь Ушакова

  • шмыгать — См …   Словарь синонимов

  • ШМЫГАТЬ 2 — ШМШЫГАТЬ 2, аю, аешь; несов.: шмыгать носом (разг.) Ч делать носом втягивающие движения, хлюпать (в 4 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • шмыгать — ШМЫГАТЬ, аю, аешь; несовер. (разг.). 1. Двигаться шаркающей походкой. Ш. ногами. Шмыгающая походка. 2. Быстро двигать чем н. взад и вперёд по какой н. поверхности. Ш. щёткой. 3. Быстро двигаться, ходить в разных направлениях. Мимо окон шмыгают… …   Толковый словарь Ожегова

  • ШМЫГАТЬ 1 — ШМШЫГАТЬ 1, аю, аешь; несов. (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • шмыгать — аю, аешь; нсв.; разг. см. тж. шмыганье 1) Быстро ходить, двигаться в разных направлениях, часто и торопливо пробегать мимо кого , чего л. Шмы/гать из комнаты в комнату. В аквариуме шмыгали рыбки. Между столами шмыгают официанты. Люди шмыгают мимо …   Словарь многих выражений

  • шмыгать глазами — шарить взглядом, высматривать, шнырять глазами, шарить глазами Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Шмыгать — I несов. неперех. разг. 1. Быстро двигать чем либо. отт. Ходить, шаркая. 2. Торопливо ходить взад и вперёд. отт. перен. Беспокойно перебегать с одного предмета на другой (о глазах, взгляде, взоре). 3. Незаметно уходить, скрываться. II несов.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Шмыгать — I несов. неперех. разг. 1. Быстро двигать чем либо. отт. Ходить, шаркая. 2. Торопливо ходить взад и вперёд. отт. перен. Беспокойно перебегать с одного предмета на другой (о глазах, взгляде, взоре). 3. Незаметно уходить, скрываться. II несов.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • шмыгать — шмыгать, шмыгаю, шмыгаем, шмыгаешь, шмыгаете, шмыгает, шмыгают, шмыгая, шмыгал, шмыгала, шмыгало, шмыгали, шмыгай, шмыгайте, шмыгающий, шмыгающая, шмыгающее, шмыгающие, шмыгающего, шмыгающей, шмыгающего, шмыгающих, шмыгающему, шмыгающей,… …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»