-
101 Davit(s)paar
-
102 Quadrant
-
103 Quadrantdavits
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Quadrantdavits
-
104 Auge des Davits
обух шлюпбалки -
105 Aussetzvorrichtung
устройство для спуска (напр. шлюпок)шлюпбалки -
106 Davitsachterholer
задний бакштаг шлюпбалки -
107 Davitspaar
парные шлюпбалки -
108 Davitsspur
башмак (опора, пята) шлюпбалки -
109 Davitsständer
топенант шлюпбалки -
110 drehbare Bootsdavits
поворотные шлюпбалки -
111 Bootsaufhängung am Davitausleger
сущ.судостр. рога стрелы шлюпбалкиУниверсальный немецко-русский словарь > Bootsaufhängung am Davitausleger
-
112 Davidsachterholer
сущ.судостр. бакштаг шлюпбалки -
113 Davitsständer
сущ.ВМФ. топенант шлюпбалки -
114 S-artige Bootsdavits
сокр.судостр. S-образные шлюпбалкиУниверсальный немецко-русский словарь > S-artige Bootsdavits
-
115 Tragfähigkeit des Davits
сущ.судостр. грузоподъёмность шлюпбалкиУниверсальный немецко-русский словарь > Tragfähigkeit des Davits
-
116 drehbare Klappdavits
прил.судостр. поворотные откидные шлюпбалкиУниверсальный немецко-русский словарь > drehbare Klappdavits
-
117 gleitende Bootsdavits
прил.судостр. скользящие шлюпбалкиУниверсальный немецко-русский словарь > gleitende Bootsdavits
-
118 strongback
(n) брус, соединяющий две шлюпбалки; продольный брус -
119 davit arm
-
120 purchase
1) приобретение2) покупка3) ход (машины)4) движение5) механическая сила6) тали7) гини8) топрик (шлюпбалки)
См. также в других словарях:
шлюпбалки — мор. изогнутой формы железные балки, служащие для подъёма и спуска шлюпок Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
Шлюпбалки — стальные либо деревянные прямые ил изогнутые балки с талями, укреплёнными у бортов судна; служат для спуска шлюпок на воду и их подъёма. EdwART. Морской словарь, 2010 … Морской словарь
ШЛЮПБАЛКИ ПАТЕНТОВАННЫЕ — Шлюпбалки обыкновенного типа обладают существенными недостатками: а) быстрота спуска шлюпки на воду крайне замедляется необходимостью поворачивать шлюпбалки наружу и б) недостаточный вынос шлюпки за борт не позволяет пользоваться этими… … Морской словарь
Шлюпбалки — две балки на борту судна, к концам которых прикрепляются тали, закладываемые в особые рымы на дне шлюпок для того, чтобы их можно было поднять с воды и поместить на палубе судна. Ш. употребляются следующих систем: 1) поворотные в виде буквы Г, но … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
вываливание стрелы шлюпбалки — вываливание стрелы Ндп. поворот стрелы шлюпбалки вываливание шлюпбалки выкатывание стрелы шлюпбалки Перемещение стрелы шлюпбалки из положения по походному в рабочее положение за бортом судна. [ГОСТ 26069 86] Недопустимые, нерекомендуемые… … Справочник технического переводчика
заваливание стрелы шлюпбалки — заваливание стрелы Ндп. поворот стрелы шлюпбалки заваливание шлюпбалки закатывание стрелы шлюпбалки Перемещение стрелы шлюпбалки из положения за бортом судна в положение по походному. [ГОСТ 26069 86] Недопустимые, нерекомендуемые заваливание… … Справочник технического переводчика
Вываливание стрелы шлюпбалки — 145. Вываливание стрелы шлюпбалки Вываливание стрелы Ндп. Поворот стрелы шлюпбалки Вываливание шлюпбалки Выкатывание стрелы шлюпбалки D. Ausschwenken des Davitarmes E. Davit arm swinging out F. Abattement de fléche de bossoir Перемещение стрелы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Заваливание стрелы шлюпбалки — 147. Заваливание стрелы шлюпбалки Заваливание стрелы Ндп. Поворот стрелы шлюпбалки Заваливание шлюпбалки Закатывание стрелы шлюпбалки D. Einschwenken des Davitarmes E. Davit arm swinging in F. Rabattement de fléche de bossoir Перемещение стрелы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
бакштаг шлюпбалки — шлюпбакштаг Канат, закрепленный за нок стрелы поворотной шлюпбалки и предназначенный для вываливания, заваливания и закрепления в определенном положении стрелы шлюпбалки. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства Синонимы… … Справочник технического переводчика
Бакштаг шлюпбалки — 160. Бакштаг шлюпбалки Шлюпбакштаг D. Davitbackstag E. Davit guy F. Hauban de bossoir Канат, закрепленный за нок стрелы поворотной шлюпбалки и предназначенный для вываливания, заваливания и закрепления в определенном положении стрелы шлюпбалки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Станина шлюпбалки — 162. Станина шлюпбалки Станина D. Davitständer E. Davit frame F. Socle de bossoir Неподвижная часть шлюпбалки, на которой смонтированы все подвижные части шлюпбалки Источник: ГОСТ 26069 86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации