-
41 обойма шлюпбалки
Naval: davit bearing, davit collar, davit crance, davit keeper, davit ring -
42 подпятник шлюпбалки
Naval: anchor-davit socket, davit socketУниверсальный русско-английский словарь > подпятник шлюпбалки
-
43 пятка шлюпбалки
Naval: davit heel, heel of davit -
44 разворотная планка шлюпбалки
Naval: spectacle eyeУниверсальный русско-английский словарь > разворотная планка шлюпбалки
-
45 стандерс шлюпбалки
Naval: davit standУниверсальный русско-английский словарь > стандерс шлюпбалки
-
46 стрела шлюпбалки
Engineering: davit arm -
47 так шлюпбалки
Naval: davit arm -
48 топреп шлюпбалки
Naval: davit-span -
49 топрик шлюпбалки
Naval: davit span -
50 тяга шлюпбалки
Makarov: davit tie -
51 башмак шлюпбалки
-
52 вылет шлюпбалки
nshipb. (стрелы) Ausladung des Davits -
53 грузоподъёмность шлюпбалки
nshipb. Tragfähigkeit des DavitsУниверсальный русско-немецкий словарь > грузоподъёмность шлюпбалки
-
54 заваливание стрелы шлюпбалки
nshipb. Einschwenken des DavitarmesУниверсальный русско-немецкий словарь > заваливание стрелы шлюпбалки
-
55 задний бакштаг шлюпбалки
adjnav. DavitsachterholerУниверсальный русско-немецкий словарь > задний бакштаг шлюпбалки
-
56 зубчатый сектор шлюпбалки
Универсальный русско-немецкий словарь > зубчатый сектор шлюпбалки
-
57 нок шлюпбалки
nshipb. Davitkopf -
58 обух шлюпбалки
nnav. Auge des Davits -
59 парные шлюпбалки
-
60 поворотные шлюпбалки
Универсальный русско-немецкий словарь > поворотные шлюпбалки
См. также в других словарях:
шлюпбалки — мор. изогнутой формы железные балки, служащие для подъёма и спуска шлюпок Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
Шлюпбалки — стальные либо деревянные прямые ил изогнутые балки с талями, укреплёнными у бортов судна; служат для спуска шлюпок на воду и их подъёма. EdwART. Морской словарь, 2010 … Морской словарь
ШЛЮПБАЛКИ ПАТЕНТОВАННЫЕ — Шлюпбалки обыкновенного типа обладают существенными недостатками: а) быстрота спуска шлюпки на воду крайне замедляется необходимостью поворачивать шлюпбалки наружу и б) недостаточный вынос шлюпки за борт не позволяет пользоваться этими… … Морской словарь
Шлюпбалки — две балки на борту судна, к концам которых прикрепляются тали, закладываемые в особые рымы на дне шлюпок для того, чтобы их можно было поднять с воды и поместить на палубе судна. Ш. употребляются следующих систем: 1) поворотные в виде буквы Г, но … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
вываливание стрелы шлюпбалки — вываливание стрелы Ндп. поворот стрелы шлюпбалки вываливание шлюпбалки выкатывание стрелы шлюпбалки Перемещение стрелы шлюпбалки из положения по походному в рабочее положение за бортом судна. [ГОСТ 26069 86] Недопустимые, нерекомендуемые… … Справочник технического переводчика
заваливание стрелы шлюпбалки — заваливание стрелы Ндп. поворот стрелы шлюпбалки заваливание шлюпбалки закатывание стрелы шлюпбалки Перемещение стрелы шлюпбалки из положения за бортом судна в положение по походному. [ГОСТ 26069 86] Недопустимые, нерекомендуемые заваливание… … Справочник технического переводчика
Вываливание стрелы шлюпбалки — 145. Вываливание стрелы шлюпбалки Вываливание стрелы Ндп. Поворот стрелы шлюпбалки Вываливание шлюпбалки Выкатывание стрелы шлюпбалки D. Ausschwenken des Davitarmes E. Davit arm swinging out F. Abattement de fléche de bossoir Перемещение стрелы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Заваливание стрелы шлюпбалки — 147. Заваливание стрелы шлюпбалки Заваливание стрелы Ндп. Поворот стрелы шлюпбалки Заваливание шлюпбалки Закатывание стрелы шлюпбалки D. Einschwenken des Davitarmes E. Davit arm swinging in F. Rabattement de fléche de bossoir Перемещение стрелы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
бакштаг шлюпбалки — шлюпбакштаг Канат, закрепленный за нок стрелы поворотной шлюпбалки и предназначенный для вываливания, заваливания и закрепления в определенном положении стрелы шлюпбалки. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства Синонимы… … Справочник технического переводчика
Бакштаг шлюпбалки — 160. Бакштаг шлюпбалки Шлюпбакштаг D. Davitbackstag E. Davit guy F. Hauban de bossoir Канат, закрепленный за нок стрелы поворотной шлюпбалки и предназначенный для вываливания, заваливания и закрепления в определенном положении стрелы шлюпбалки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Станина шлюпбалки — 162. Станина шлюпбалки Станина D. Davitständer E. Davit frame F. Socle de bossoir Неподвижная часть шлюпбалки, на которой смонтированы все подвижные части шлюпбалки Источник: ГОСТ 26069 86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации