-
101 шлифование в крупносерийном или массовом производстве
Makarov: high-volume grindingУниверсальный русско-английский словарь > шлифование в крупносерийном или массовом производстве
-
102 шлифование в крупносерийном производстве
Automation: high-volume grindingУниверсальный русско-английский словарь > шлифование в крупносерийном производстве
-
103 шлифование в массовом производстве
Automation: high-volume grindingУниверсальный русско-английский словарь > шлифование в массовом производстве
-
104 шлифование в одной плоскости
Forestry: flush sandingУниверсальный русско-английский словарь > шлифование в одной плоскости
-
105 шлифование в патроне
Automation: chuck grindingУниверсальный русско-английский словарь > шлифование в патроне
-
106 шлифование в центрах
Automation: center grinding, center-type grindingУниверсальный русско-английский словарь > шлифование в центрах
-
107 шлифование валов
Automation: shaft grinding -
108 шлифование внутреннего диаметра
1) Automation: ID grinding2) Makarov: inside diameter grinding (ID grinding)Универсальный русско-английский словарь > шлифование внутреннего диаметра
-
109 шлифование вручную
Automation: offhand grindingУниверсальный русско-английский словарь > шлифование вручную
-
110 шлифование всухую
1) Engineering: dry polishing2) Automation: dry grinding -
111 шлифование горла флакона
1) Perfume: grinding of neck2) Makarov: grinding of neck (под притёртую пробку)Универсальный русско-английский словарь > шлифование горла флакона
-
112 шлифование двумя обращёнными друг к другу дисковыми кругами
Automation: double-disk grindingУниверсальный русско-английский словарь > шлифование двумя обращёнными друг к другу дисковыми кругами
-
113 шлифование дисков
Automation: disk grinding -
114 шлифование для подгонки
Engineering: adjusting grindingУниверсальный русско-английский словарь > шлифование для подгонки
-
115 шлифование за несколько пропусков
1) Food industry: multibreak bran removal2) Makarov: (риса) multibreak bran removalУниверсальный русско-английский словарь > шлифование за несколько пропусков
-
116 шлифование за один пропуск
1) Food industry: single-break bran removal2) Makarov: (риса) single-break bran removalУниверсальный русско-английский словарь > шлифование за один пропуск
-
117 шлифование за один этап
1) Mechanics: single-grinding stage2) Automation: single-grinding stage (напр. черновой)Универсальный русско-английский словарь > шлифование за один этап
-
118 шлифование закалённых деталей
Automation: hard grindingУниверсальный русско-английский словарь > шлифование закалённых деталей
-
119 шлифование зеленого чая
Food industry: tea glazingУниверсальный русско-английский словарь > шлифование зеленого чая
-
120 шлифование зубчатых колёс
Engineering: gear grindingУниверсальный русско-английский словарь > шлифование зубчатых колёс
См. также в других словарях:
шлифование — Ндп. продукционное шлифование Абразивная обработка, при которой инструмент совершает только вращательное движение, которое является главным движением резания, а заготовка любое движение. Примечание Под главным движением резания понимается… … Справочник технического переводчика
шлифование — отшлифовывание, прошлифовывание, обработка, отделка, отшлифовка, обрабатывание, отрабатывание, ошлифовывание, шлифовка, совершенствование, отделывание, оттачивание Словарь русских синонимов. шлифование сущ. • отделка • обработка • шлифовка… … Словарь синонимов
Шлифование — – механическая обработка поверхности огнеупорного изделия шлифовальным кругом. [ГОСТ Р 52918 2008] Шлифование – операция чистовой обработки поверхностей заготовок абразивными инструментами. [Захаров Б. В., Киреев В. С, Юдин Д. Л.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ШЛИФОВАНИЕ — (шлифовка) (от польск. szlifowac точить полировать, шлифовать), обработка поверхностей изделий из различных материалов (металлические, деревянные, стеклянные, керамические и др.) абразивным инструментом на шлифовальных станках. С помощью… … Большой Энциклопедический словарь
шлифование — ШЛИФОВАТЬ, фую, фуешь; ованный; несов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ШЛИФОВАНИЕ — процесс удаления слоя металла с поверхности изделия при помощи особых шлифующих материалов кристаллического строения и твердости, превосходящей твердость обрабатываемого металла. Ш. сводится к снятию тонкой стружки острыми, режущими гранями… … Технический железнодорожный словарь
ШЛИФОВАНИЕ — технологическая операция чистовой и отделочной обработки поверхностей заготовок абразивными инструментами (см. ()), обеспечивающая высокое качество обработанной поверхности и точность обработки. Ш. могут подвергать изделия как из металла, так и… … Большая политехническая энциклопедия
Шлифование — Шлифовáние механическая или ручная операция по обработке твёрдого материала (металл, стекло, гранит, алмаз и др.). Разновидность абразивной обработки, которая, в свою очередь, является разновидностью резания. Механическое шлифование обычно… … Википедия
ШЛИФОВАНИЕ — [grinding] обработка поверхностей заготовок абразивным инструментом. Производится на шлифовальных, металлорежущих станках специальными приспособлениями (например, шлифовочными головками) или вручную. По скорости врашения абразивного инструмента… … Металлургический словарь
шлифование — шлифовка (от польск. szlifować точить, полировать, шлифовать), обработка поверхностей изделий из различных материалов (металлических, деревянных, стеклянных, керамических и др.) абразивным инструментом вручную или на шлифовальных станках.… … Энциклопедический словарь
шлифование — ▲ обработка резанием (какая) ↑ посредством, абразив шлифование. шлифовщик. шлифовальный (# станок). шлифовальщик. шлифовать. полировать. хонингование. хон … Идеографический словарь русского языка