-
1 шлем
I м.casque m; serre-tête m (pl invar) ( для спорта)II м. карт.водола́зный шлем — casque m
chelem m, schelem [ʃlɛm] m* * *n1) gener. casque, serre-tête, casque (у губоцветных растений)2) milit. bourguignotte3) eng. dôme (перегонного куба)4) hist. heaume5) anat. calotte6) herald. timbre -
2 шлем
rus шлем (м)fra casque (m) -
3 шлем
-
4 шлем
анат. -
5 шлем для абразивной очистки
rus шлем (м) для абразивной очистки, шлем (м) для пескоструйных работfra casque (m) de sableurБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > шлем для абразивной очистки
-
6 шлем для пескоструйных работ
rus шлем (м) для абразивной очистки, шлем (м) для пескоструйных работfra casque (m) de sableurБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > шлем для пескоструйных работ
-
7 шлем перегонного куба
neng. chapelle, chapiteauDictionnaire russe-français universel > шлем перегонного куба
-
8 шлем с защитой подбородка
nsports. casque avec mentonnièreDictionnaire russe-français universel > шлем с защитой подбородка
-
9 шлем с опущенным забралом
ngener. casque morneDictionnaire russe-français universel > шлем с опущенным забралом
-
10 шлем танкиста
neng. casque amortisseur -
11 шлем, закрывающий лицо и голову
ngener. (casque) intégralDictionnaire russe-français universel > шлем, закрывающий лицо и голову
-
12 шлем-каска
nsecur. casque de protection, casque de protection balistique, casque pare-éclats -
13 шлем-наголовник с наддувом
neng. casque pressuriséDictionnaire russe-français universel > шлем-наголовник с наддувом
-
14 дыхательный прибор с лицевой частью в виде шлем-маски
rus дыхательный прибор (м) с лицевой частью в виде шлем-маскиfra appareil (m) respiratoire à masque completБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > дыхательный прибор с лицевой частью в виде шлем-маски
-
15 защитный шлем сварщика
rus защитный шлем (м) сварщика, сварочная маска (ж)fra casque (m) de protection pour soudeurБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > защитный шлем сварщика
-
16 полностью закрывающий лицо шлем противогаза
rus полностью закрывающий лицо шлем (м) противогазаfra masque (m) completБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > полностью закрывающий лицо шлем противогаза
-
17 противошумный шлем
rus противошумный шлем (м)fra casque (m) anti-bruitБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > противошумный шлем
-
18 предохранительный шлем
Русско-французский политехнический словарь > предохранительный шлем
-
19 сухожильный шлем
-
20 grand chelem большой шлем
adjcard.term. schelem, chelemDictionnaire russe-français universel > grand chelem большой шлем
- 1
- 2
См. также в других словарях:
шлем — шлем, а [не лё] … Русское словесное ударение
шлем — шлем, а … Русский орфографический словарь
шлем — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? шлема, чему? шлему, (вижу) что? шлем, чем? шлемом, о чём? о шлеме; мн. что? шлемы, (нет) чего? шлемов, чему? шлемам, (вижу) что? шлемы, чем? шлемами, о чём? о шлемах 1. Шлемом называется… … Толковый словарь Дмитриева
шлем — ШЛЕМ , а, м. Выигрыш всех взяток одним игроком или партнёрами, играющими вместе. ◘ Что за игра валит вот так то шлем! В.Ф. Одоевский. Живой мертвец, 1838. ◘ Что ж он думает, что я так слаб, что не могу протянуть далеко руку ,… … Карточная терминология и жаргон XIX века
шлем — 1. ШЛЕМ, а; м. 1. Старинный воинский металлический головной убор, защищавший от ударов холодным оружием. Рыцарь в шлеме. Золотой ш. Ш. римского воина. 2. Специальный головной убор, предохраняющий голову от ушибов, ранений, от лучей тропического… … Энциклопедический словарь
ШЛЕМ — 1. ШЛЕМ1, шлема, муж. 1. Один из старинных воинских доспехов металлический головной убор, защищавший от ударов холодным оружием. «Мимо дротики летали, шлема меч не рассекал.» Пушкин. «Я разрубил ему шлем с головою.» Языков. 2. Специальный… … Толковый словарь Ушакова
ШЛЕМ — 1. ШЛЕМ1, шлема, муж. 1. Один из старинных воинских доспехов металлический головной убор, защищавший от ударов холодным оружием. «Мимо дротики летали, шлема меч не рассекал.» Пушкин. «Я разрубил ему шлем с головою.» Языков. 2. Специальный… … Толковый словарь Ушакова
шлем — а, м. chelem m. < être chelem не взять ни одной взятки <англ. slam. В некоторых карточных играх положение, при котором противник получил менее положенного числа взяток. БАС 1. В карточных играх вист и бостон значит взятие одною из играющих… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ШЛЕМ — (англ. от toslam убить, умертвить). 1) древний и средневековой металлический головной убор воинов. 2) в некоторых карточных играх, так называется случай взятия всех взяток одною из играющих сторон. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
Шлем — защитный головной убор в составе воинского доспеха. Назв. заимствовано из церк. слав. Шльмъ , исконнорус. Шелом . Первые свидетельства о Ш. относятся к эпохе бронзы долины Евфрата, Египта, Греции. Кожаные и металлические Ш. получили… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Шлем — I м. 1. Старинный воинский металлический головной убор, защищавший от ударов холодным оружием. 2. Головной убор особого покроя, закрывающий голову и шею. 3. Специальный головной убор, предохраняющий голову от ранений, ушибов, лучей тропического… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой