-
61 уборка шлака
Русско-английский новый политехнический словарь > уборка шлака
-
62 уровень шлака
Русско-английский новый политехнический словарь > уровень шлака
-
63 установка для производства вспученного шлака
Русско-английский новый политехнический словарь > установка для производства вспученного шлака
-
64 установка для сортировки дробленого шлака
Русско-английский новый политехнический словарь > установка для сортировки дробленого шлака
-
65 анализ шлака
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анализ шлака
-
66 бетон с заполнителем из вспученного шлака
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бетон с заполнителем из вспученного шлака
-
67 выпуск шлака
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выпуск шлака
-
68 выпускное отверстие для шлака
выпускное отверстие для шлака
(в топке котла с жидким шлакоудалением)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выпускное отверстие для шлака
-
69 выход шлака при отравлении активной зоны
выход шлака при отравлении активной зоны
(ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выход шлака при отравлении активной зоны
-
70 жидкотекучесть шлака
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жидкотекучесть шлака
-
71 коэффициент вязкости шлака
коэффициент вязкости шлака
Напр., используется для определения сжигания угля в циклонной топке.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент вязкости шлака
-
72 кратность смыва золы или шлака
- ash/slag wash ratio
кратность смыва золы или шлака
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- ash/slag wash ratio
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кратность смыва золы или шлака
-
73 кусок шлака
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кусок шлака
-
74 лазерная установка для удаления шлака из котла с использованием компьютерной системы
лазерная установка для удаления шлака из котла с использованием компьютерной системы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лазерная установка для удаления шлака из котла с использованием компьютерной системы
-
75 лётка для жидкого шлака
лётка для жидкого шлака
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лётка для жидкого шлака
-
76 молоток для удаления шлака
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > молоток для удаления шлака
-
77 наведение шлака
наведение шлака
Создание жидкого шлак, слоя на поверхности расплавл. металла с использов. шлакообраз. добавок и окисляющегося железа и примесей металлич. фазы.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наведение шлака
-
78 основность шлака
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основность шлака
-
79 отверстие для спуска шлака
отверстие для спуска шлака
(на ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отверстие для спуска шлака
-
80 площадка для обработки шлака (на ТЭС)
площадка для обработки шлака (на ТЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > площадка для обработки шлака (на ТЭС)
См. также в других словарях:
выход шлака — Технологич. показатель, косв. характериз. богатство домен. шихты железом. Высокий выход шлака связан с ростом газодин. сопротивления столба шихты в домен. печи и с ростом потерь тепла с отрабатываемым шлаком. Суммарно в соврем, условиях снижение… … Справочник технического переводчика
выход шлака — [slag yield] технологический показатель, косвенно характеризующий богатство доменной шихты железом. Высокий выход шлака связан с ростом газодин. сопротивления столба шихты в доменной печи и с ростом потерь тепла с отрабатываемым шлаком. Суммарно… … Энциклопедический словарь по металлургии
грануляция шлака — [slag granulation] превращение жидкого шлака в гранулы раздроблением с быстрым охлаждением водой или воздухом для последующего использования в качестве балласта в дорожном строительстве, заполнителя бетона, активной добавки при производстве… … Энциклопедический словарь по металлургии
ВЫХОД ШЛАКА — [slag yield] технологический показатель, косвенно характеризующий содержание доменной шихты железом. Высокий выход шлака связан с ростом газодинамического сопротивления столба шихты в доменной печи и с ростом потерь тепла с отрабатываемым шлаком … Металлургический словарь
грануляция шлака — Превращ. жидкого шлака в гранулы раздроблением с быстрым охлаждением водой или воздухом для последующ, использов. в кач ве балласта в дорожном строит ве, заполнителя бетона, активной добавки при произ ве цемента и шлакового кирпича (блоков). Для… … Справочник технического переводчика
обеднение шлака — Извлечение из шлака ценных компонентов, находящихся в нем в виде раствора и (или) механической взвеси, например цветных металлов (Сu, Pb, Zn, Sn и др.) из шлаков медного, свинцового, цинкового и других производств. В промышленности применяют два… … Справочник технического переводчика
Сгребание шлака — Skimming Сгребание шлака. Изъятие или удержание шлака на поверхности расплавленного металла до или в течение литья. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 … Словарь металлургических терминов
Кислотность шлака — [slag acidity] отношение числа атомов О,связанных с Si, Al, P, Ti, т. е. входящего в кислотные оксиды (SiO2, Аl2O5, TiO2, P2O5), к числу атомов О, образующего основные оксиды (FeO, CaO, ВаО, МпО и др.). Кислотность шлака условный критерий, дающий … Энциклопедический словарь по металлургии
обеднение шлака — [slag depletion] извлечение из шлака ценных компонентов, находящихся в нем в виде раствора и (или) механической взвеси, например цветных металлов (Cu, Pb, Zn, Sn и др.) из шлаков медного, свинцового, цинкового и других производств. В… … Энциклопедический словарь по металлургии
Плавкость шлака — [fusibility] характеристика шлака, определяемая количеством теплоты, которое необходимо затратить на расплавление 1 кг твердого шлака … Энциклопедический словарь по металлургии
СКАЧИВАНИЕ ШЛАКА — технологическая операция при плавке стали в мартеновских и электрических печах, заключающаяся в удалении шлака с зеркала жидкого металла. Шлак содержит вредные для стали примеси (в особенности, фосфор), перешедшие в шлак при окислительном периоде … Металлургический словарь