Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

школьные

  • 1 занятие

    занят||ие
    с
    1. (труд, работа) ἡ ἀσχολία, ἡ ἀπασχόληση [-ις], ἡ ἐργασία:
    род \занятиеий τό ἐπάγγελμα· побочное \занятие τό πάρεργο·
    2. \занятиеия мн. (учеба) οἱ ἀσχολίες, οἱ ἐργασίες / τά (σχολικά) μαθήματα (школьные):
    практические \занятиеия (лабораторные) τά ἐργαστηριακά μαθήματα, τά ἐργαστήρια· часы \занятиеий а) (в школе) οἱ ὠρες τῶν μαθημάτων, б) (в институте) οἱ παραδόσεις· тактические \занятиеия воен. μαθήματα τακτικής·
    3. (времяпрепровождение) разг ἡ ἀσχολία·
    4. (захват) ἡ κατάληψη [-ις]:
    \занятие города ἡ κατάληψη τής πόλης.

    Русско-новогреческий словарь > занятие

  • 2 занятие

    ουδ.
    1. κατάληψη.
    2. απασχόληση, εργασία• ασχολία. || πλθ. -я μαθήματα•

    школьные -я σχολικά μαθήματα.

    Большой русско-греческий словарь > занятие

  • 3 товарищ

    α.
    1. σύντροφος•

    фронтовой товарищ συμπολεμιστής•

    товарищ по оружию συστρατιώτης ή συμμαχητής•

    школьные -и οι μαθητές του ίδιου σχολείου•

    попутный товарищ συνοδοιπόρος•

    детства παιδικός φίλος•

    взять кого себе в товарищ προσεταιρίζομαι κάποιον.

    2. μέλος της αυτής οργάνωσης ή κόμματος• εταίρος•

    всетоварищи здесь? товарищ одного -а нет όλοι οι σύντροφοι είναι παρόντες; товарищ ένας σύντροφος λείπει.

    3. προσηγορία μεταξύ σοβιετικών πολιτών μετε-παναστατικά, αντί του κύριος•, скажите, пожалуйста, как попасть на Площадь «Свободы»? σύντροφε, πέστε μου, σας παρακαλώ, πως να πάω για την πλατεία «Ελευθερίας»; || συνάδελφος•

    товарищ по работе, по службе συνάδελφος (από τη δουλειά ή υπηρεσία).

    4. παλ. αντικαταστάτης•

    товарищ прокурора ο αντεισαγγελέας•

    товарищ министра ο υφυπουργός•

    товарищ председателя ο αντιπρόεδρος.

    εκφρ.
    товарищ по несчастью – ο ομοιοπαθής.

    Большой русско-греческий словарь > товарищ

См. также в других словарях:

  • Школьные годы Тома Брауна — (англ. Tom Brown s Schooldays) название повести (1857) Томаса Хьюза и нескольких её экранизаций. Школьные годы Тома Брауна (Tom Brown s Schooldays) повесть 1857 года. Школьные годы Тома Брауна (Tom Brown s Schooldays) английский фильм 1916… …   Википедия

  • "Школьные базары" в Москве. Адреса и время работы — В преддверии нового учебного года в Москве открываются "школьные базары". По информации Депатрамета потребительского рынка и услуг г..Москвы, с 15 августа функционируют 54 "школьных базара", на которых представлен весь… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Школьные связи (фильм) — Школьные узы School Ties Жанр Драма Режиссёр Роберт Мэндел Продюсер Стэнли Р. Джаффе Шерри Лэнсинг Danton Rissner Майкл Тадро …   Википедия

  • Школьные галстуки (фильм) — Школьные узы School Ties Жанр Драма Режиссёр Роберт Мэндел Продюсер Стэнли Р. Джаффе Шерри Лэнсинг Danton Rissner Майкл Тадро …   Википедия

  • Школьные узы (фильм) — Школьные узы School Ties Жанр Драма Режиссёр Роберт …   Википедия

  • Школьные узы — School Ties Жанр …   Википедия

  • Школьные годы Тома Брауна (фильм, 2005) — Школьные годы Тома Брауна Tom Brown s Schooldays …   Википедия

  • Школьные джунгли (фильм) — Школьные джунгли Blackboard Jungle Жанр драма …   Википедия

  • Школьные джунгли — Blackboard Jungle …   Википедия

  • Школьные годы Тома Брауна (фильм) — Школьные годы Тома Брауна Tom Brown s Schooldays Жанр драма Режиссёр Дэйв Мур …   Википедия

  • Школьные олимпиады — Согласно положению о школьных предметных олимпиадах, предметная олимпиада это форма интеллектуального соревнования учащихся в определенной научной области, позволяющая выявить не только знания фактического материала, но и умение применять эти… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»