-
1 шкафа
• skříně (2.p.) -
2 шкафа
шуфляда; шуфлядка -
3 профиль, монтируемый по глубине шкафа, для крепления стоек для монтажа оборудования шириной 19"
профиль, монтируемый по глубине шкафа, для крепления стоек для монтажа оборудования шириной 19"
-
[Интент]1 - Профиль, монтируемый по глубине шкафа, для крепления стоек для монтажа оборудования шириной 19";
2 - Стойка для монтажа оборудования шириной 19";
3 - Опорный кронштейн левый;
4 - Стойка каркаса шкафаРис. Legrand
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > профиль, монтируемый по глубине шкафа, для крепления стоек для монтажа оборудования шириной 19"
-
4 электромонтаж внутренних цепей шкафа
- board’s internal wiring
электромонтаж внутренних цепей шкафа
монтаж внутренних соединений шкафа
-
[Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Синонимы
EN
- board’s internal wiring
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электромонтаж внутренних цепей шкафа
-
5 верхняя панель (шкафа)
верхняя панель (шкафа)
-
[Интент]1 - Верхняя панель шкафа с двумя вентиляторами
Рис. Legrand
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > верхняя панель (шкафа)
-
6 кронштейн для крепления монтажного профиля к верхней раме шкафа
кронштейн для крепления монтажного профиля к верхней раме шкафа
-
[Интент]1 - Кронштейн для крепления монтажного профиля к верхней раме шкафа
Рис. LegrandТематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кронштейн для крепления монтажного профиля к верхней раме шкафа
-
7 оболочка навесного шкафа
оболочка навесного шкафа
-
Примечание.
1. Термины "оболочка навесного шкафа" и "навесной шкаф" часто употребляют на практике, хотя по ГОСТу следовало бы применять термин "оболочка ящичного НКУ".
[Интент]Рис. Schneider Electric
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оболочка навесного шкафа
-
8 профиль, монтируемый по глубине шкафа
профиль, монтируемый по глубине шкафа
-
[Интент]1 - Профиль, монтируемый по глубине шкафа
Рис. LegrandТематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > профиль, монтируемый по глубине шкафа
-
9 профиль, монтируемый по ширине шкафа
профиль, монтируемый по ширине шкафа
-
[Интент]1 - Профиль, монтируемый по ширине шкафа
Рис. Legrand
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > профиль, монтируемый по ширине шкафа
-
10 верхняя рама (каркаса стоечного шкафа)
верхняя рама (каркаса стоечного шкафа)
-
[Интент]1 - Нижняя рама каркаса;
2 - Верхняя рама каркасаРис. Legrand
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > верхняя рама (каркаса стоечного шкафа)
-
11 волокно до распределительного шкафа (внутреннего исполнения)
- FTTC, FTTCab
- fibre to the cabinet
волокно до распределительного шкафа (внутреннего исполнения)
(МСЭ-Т Н.611; МСЭ-Т G.983.1).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- fibre to the cabinet
- FTTC, FTTCab
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > волокно до распределительного шкафа (внутреннего исполнения)
-
12 двухстворчатая стальная дверь (шкафа)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухстворчатая стальная дверь (шкафа)
-
13 двухстворчатые задние двери (шкафа)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухстворчатые задние двери (шкафа)
-
14 доведение оптического кабеля до распределительного шкафа
доведение оптического кабеля до распределительного шкафа
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доведение оптического кабеля до распределительного шкафа
-
15 допустимая нагрузка шкафа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допустимая нагрузка шкафа
-
16 излучение от шкафа (с аппаратурой)
излучение от шкафа (с аппаратурой)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > излучение от шкафа (с аппаратурой)
-
17 комплект воздуховода для блока вытяжной вентиляции шкафа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплект воздуховода для блока вытяжной вентиляции шкафа
-
18 нижняя рама (каркаса стоечного шкафа)
нижняя рама (каркаса стоечного шкафа)
-
[Интент]1 - Нижняя рама каркаса;
2 - Верхняя рама каркасаРис. Legrand
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нижняя рама (каркаса стоечного шкафа)
-
19 отключение шкафа управления агрегатом от сети электропитания
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отключение шкафа управления агрегатом от сети электропитания
-
20 профиль, монтируемый по глубине (шкафа)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > профиль, монтируемый по глубине (шкафа)
См. также в других словарях:
шкафа — шкахва/, и/, ж., зах. Ніж із вушками та дерев яною колодочкою … Український тлумачний словник
Гость из книжного шкафа — Жанр: Научная фантастика Автор: Александр Беляев Язык оригинала: русский Публикация: 1926 … Википедия
Стойкость шкафа КРУ к токам короткого замыкания — 3.5. Стойкость шкафа КРУ к токам короткого замыкания Способность шкафа при включенном положении коммутационных аппаратов в главной цепи выдерживать воздействие токов короткого замыкания без приваривания контактов, самопроизвольного выкатывания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальный ток шкафа КРУ — Ток, на который рассчитана длительная работа токоведущих элементов и электрооборудования главной цепи шкафа КРУ. Примечание Номинальный ток сборных шин шкафа КРУ может отличаться от номинального тока главной цепи шкафа [ГОСТ 14693 90] Тематики… … Справочник технического переводчика
Номинальный ток шкафа КРУ — 3.3. Номинальный ток шкафа КРУ Ток, на который рассчитана длительная работа токоведущих элементов и электрооборудования главной цепи шкафа КРУ. Номинальный ток сборных шин шкафа КРУ может отличаться от номинального тока главной цепи шкафа… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
профиль, монтируемый по глубине шкафа, для крепления стоек для монтажа оборудования шириной 19" — профиль, монтируемый по глубине шкафа, для крепления стоек для монтажа оборудования шириной 19" [Интент] 1 Профиль, монтируемый по глубине шкафа, для крепления стоек для монтажа оборудования шириной 19"; 2 Стойка для монтажа… … Справочник технического переводчика
рабочая площадь столешницы радиационно-защитной камеры (радиационно-защитного бокса, радиохимического вытяжного шкафа) — рабочая площадь Площадь столешницы радиационно защитной камеры (радиационно защитного бокса, радиохимического вытяжного шкафа), определяемая размерами внутренней поверхности корпуса камеры (бокса, шкафа). [ГОСТ 16950 81] Тематики техника… … Справочник технического переводчика
электромонтаж внутренних цепей шкафа — монтаж внутренних соединений шкафа [Интент] Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) Синонимы монтаж внутренних соединений шкафа EN board’s internal wiring … Справочник технического переводчика
Рабочая площадь столешницы радиационно-защитной камеры (радиационно-защитного бокса, радиохимического вытяжного шкафа) — 31в. Рабочая площадь столешницы радиационно защитной камеры (радиационно защитного бокса, радиохимического вытяжного шкафа) Рабочая площадь Площадь столешницы радиационно защитной камеры (радиационно защитного бокса, радиохимического вытяжного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
безотказность шкафа КРУ — Свойство шкафа КРУ непрерывно сохранять работоспособное состояние в течение заданного времени или заданной наработки [ГОСТ 14693 90] Тематики комплектное распред. устройство (КРУ) … Справочник технического переводчика
верхняя панель (шкафа) — [Интент] 1 Верхняя панель шкафа с двумя вентиляторами Рис. Legrand Тематики стойки и шкафы EN roof paneltop blank … Справочник технического переводчика