-
81 точная шкала
Русско-английский словарь по информационным технологиям > точная шкала
-
82 круглая шкала
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > круглая шкала
-
83 отсчитывать показания прибора
1. read the instrument2. reading instrumentАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отсчитывать показания прибора
-
84 наблюдающий показания прибора
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > наблюдающий показания прибора
-
85 определять величину по показаниям прибора
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > определять величину по показаниям прибора
-
86 погрешность прибора
-
87 инерция прибора
Русско-английский военно-политический словарь > инерция прибора
-
88 точность прибора
Русско-английский военно-политический словарь > точность прибора
-
89 наблюдать за работой прибора
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > наблюдать за работой прибора
-
90 подвижная шкала
( прибора) moving scale -
91 двойная шкала
( прибора) double scaleРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > двойная шкала
-
92 равномерная шкала
( прибора) uniform scaleРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > равномерная шкала
-
93 отсчетная шкала
( прибора) reading faceРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > отсчетная шкала
-
94 лампочка для подсветки шкалы прибора
Русско-английский военно-политический словарь > лампочка для подсветки шкалы прибора
-
95 уход стрелки прибора на начало шкалы
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > уход стрелки прибора на начало шкалы
-
96 дисковая шкала самопишущего прибора
дисковая шкала самопишущего прибора
(манометра или индикатора давления)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дисковая шкала самопишущего прибора
-
97 предел шкалы прибора
-
98 круговая шкала
1) General subject: dial, limb, limb (в угломерных приборах)2) Military: (прибора) index dial3) Engineering: circle graticule, circular scale, dial plate, dial scale4) Mathematics: clock-type dial, index dial5) Physics: index diagram6) Metrology: circle graticule (оптического прибора)7) Automation: annular dial, circular dial, division collar, graduated collar, graduated dial, indexed rotator8) Robots: radius9) Arms production: index dial (прибора)10) Makarov: divided circle, indexed disk, round scale -
99 окулярная шкала
1) Engineering: graticule2) Metrology: reticule (оптического прибора)3) Automation: eyepiece graticule, reticle (оптического прибора), scanning reticle4) Makarov: graticule (оптического прибора) -
100 погрешность прибора
См. также в других словарях:
шкала — ы; мн. шкалы; ж. [от лат. scala лестница] 1. Отметки (чёрточки) и цифры на отсчётном устройстве измерительного прибора (служат для определения каких л. величин); линейка или циферблат с делениями в различных приборах. Ш. термометра. Ш.… … Энциклопедический словарь
ШКАЛА ИЗМЕРИТЕЛЬНОГО ПРИБОРА — часть отсчётного устройства прибора, представляющая собой совокупность отметок (точек, штрихов, расположенных в определ. последовательности) и проставленных у нек рых из них чисел отсчёта или др. символов, соответствующих ряду последоват.… … Физическая энциклопедия
ШКАЛА — измерительного прибора совокупность отметок и цифр на отсчетном устройстве прибора, соответствующая ряду последовательных значений измеряемой величины … Большой Энциклопедический словарь
шкала (аналогового измерительного прибора) — [IEV number 314 01 02] EN scale (of an analogue measuring instrument) ordered set of marks, together with any associated numbering, forming part of the indicating device Source: ≈ VIM 4.17 [IEV number 314 01 02] FR échelle (d'un… … Справочник технического переводчика
шкала измерительного прибора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN gage dialmeasuring scalemeter scale … Справочник технического переводчика
шкала показывающего прибора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN indicating scale … Справочник технического переводчика
ШКАЛА — ШКАЛА, ы, мн. шкалы, шкал, шкалам, жен. 1. Линейка или таблица с отметками и цифрами на отсчётном устройстве измерительного прибора. Ш. приёмника. 2. Ряд величин, цифр в восходящем или нисходящем порядке (спец.). Тарифная ш. | прил. шкальный, ая … Толковый словарь Ожегова
шкала показывающего прибора — rodomojo įtaiso skalė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Rodomojo įtaiso dalis su tvarkingai išdėstytomis žymėmis ir su jomis susijusiais skaičiais. atitikmenys: angl. indicating scale; scale of an indicating device vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
шкала показывающего прибора — rodomojo įtaiso skalė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skalė, įtaisyta rodomajame matuoklio įtaise. atitikmenys: angl. indicating scale; scale of an indicating device vok. Anzeigeskala, f rus. индикаторная шкала, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
шкала показывающего прибора — rodomojo įtaiso skalė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. indicating scale; scale of an indicating device vok. Anzeigeskala, f rus. индикаторная шкала, f; шкала показывающего прибора, f pranc. échelle indicatrice, f … Fizikos terminų žodynas
шкала — ы/; мн. шка/лы; ж. (от лат. scala лестница) см. тж. шкальный 1) Отметки (чёрточки) и цифры на отсчётном устройстве измерительного прибора (служат для определения каких л. величин); линейка или циферблат с делениями в различных приборах. Шкала/… … Словарь многих выражений