Перевод: с русского на французский

с французского на русский

шкала+измерений

  • 1 шкала средства измерений

    1. echelle

     

    шкала средства измерений
    шкала

    Часть показывающего устройства средства измерений, представляющая собой упорядоченный ряд отметок вместе со связанной с ними нумерацией.
    Примечание. Отметки на шкалах могут быть нанесены равномерно или неравномерно. В связи с этим шкалы называют равномерными или неравномерными.
    [РМГ 29-99]

    шкала средства измерений
    Часть отсчетного устройства средства измерений, представляющая собой упорядоченный ряд оцифрованных отметок, соответствующих хранимой и (или) воспроизводимой части шкалы измерений.
    [МИ 2365-96]

    Тематики

    • метрология, основные понятия

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > шкала средства измерений

  • 2 единство измерений

    1. traçabilité

     

    единство измерений
    Состояние измерений, при котором их результаты выражаются в узаконенных единицах величин, и погрешности измерений не выходят за установленные границы с заданной вероятностью.
    [ГОСТ 1.1-2002]

    единство измерений
    ЕИ

    Состояние измерений, характеризующееся тем, что их результаты выражаются в узаконенных единицах, размеры которых в установленных пределах равны размерам единиц, воспроизводимых первичными эталонами, а погрешности результатов измерений известны и с заданной вероятностью не выходят за установленные пределы.
    [РМГ 29-99]

    единство измерений
    Состояние измерений, при котором их результаты выражены в узаконенных единицах или шкалах измерений, а неопределенности (погрешности) результатов измерений не выходят за установленные границы (с заданной вероятностью).
    Примечание. Данное определение понятия "единства измерений" не противоречит Закону "Об обеспечении единстве измерений" (статья 1), но распространяет его на шкалы наименований и порядка (см. "шкала измерений").
    [МИ 2365-96]

    Тематики

    Синонимы

    • ЕИ

    EN

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > единство измерений

  • 3 вторичный эталон

    1. étalon secondaire

     

    вторичный эталон
    Эталон, получающий размер единицы непосредственно от первичного эталона данной единицы.
    [РМГ 29-99]

    вторичный эталон
    Эталон, которому путем сличения передается шкала или размер единицы от соответствующего первичного эталона для последующей передачи рабочим эталонам и другим средствам измерений.
    [МИ 2365-96]

    Тематики

    • метрология, основные понятия

    EN

    DE

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вторичный эталон

См. также в других словарях:

  • ШКАЛА ИЗМЕРЕНИЙ — основополагающее понятие метрологии, позволяющее количественно или к. л. другим способом определить свойство объекта. Ш. и. является более общим понятием, чем единица физической величины, отсутствующая в нек рых видах измерений. Ш. и. необходимы… …   Физическая энциклопедия

  • Шкала измерений — Отображение множества различных проявлений качественного или количественного свойства на принятое по соглашению упорядоченное множество чисел или другую систему логически связанных знаков (обозначений). Примечания: 1. Понятие шкала измерений… …   Официальная терминология

  • шкала ( измерений ) — 2.1.1 шкала ( измерений ): Отображение множества различных проявлений количественного или качественного свойства на принятое по соглашению упорядоченное множество чисел или другую систему логически связанных знаков (обозначений). Источник: РМГ 83 …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • шкала измерений — Здесь шкала измерений указывает на природу предположений, сделанных о свойствах переменной. На практике используются номинальная, порядковая и числовые шкалы. Более тонкое разграничение числовых шкал практически не встречается (скажем, шкалы… …   Словарь социологической статистики

  • Шкала измерений мощности — Совокупность значений мощности электромагнитного излучения в диапазоне значений мощности и в диапазоне частот, установленных настоящим стандартом Шкала измерений мощности является двухмерной шкалой отношений: одно измерение значение мощности,… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Шкала измерений (шкала) — Отображение множества различных проявлений качественного или количественного свойства на принятое по соглашению упорядоченное множество чисел или другую систему логически связанных знаков (обозначений). Примечания. 1. Понятие шкала измерений… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • шкала измерений (шкала) — Отображение множества различных проявлений качественного или количественного свойства на принятое по соглашению упорядоченное множество чисел или другую систему логически связанных знаков (обозначений). Примечания 1. Понятие шкала измерений… …   Справочник технического переводчика

  • Шкала разностей (интервалов) — Шкала измерений количественного свойства, характеризующаяся соотношениями эквивалентности, порядка, суммирования интервалов различных, проявлений свойства. Примечание. Отличительные признаки шкал разностей: наличие устанавливаемых по соглашению… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Шкала величины — Шкала измерений количественного свойства. Тип шкалы Классификационный признак данной шкалы измерений, характеризующий совокупность присущих ей логических соотношений. Шкала наименований Шкала измерений качественного свойства, характеризующаяся… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Шкала отношения мощностей — Совокупность значений безразмерных отношений мощностей К в диапазоне 0 £ К £ 1 Шкала измерений отношения мощностей является двухмерной абсолютной шкалой: одно измерение значение отношения мощностей, второе измерение значение частоты Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Шкала отношений — Шкала измерений количественного свойства, характеризующаяся соотношениями эквивалентности, порядка, пропорциональности (допускающими в ряде случаев операцию суммирования) различных проявлений свойства. Примечания: 1. Отличительные признаки шкал… …   Официальная терминология

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»