-
1 шиш
м1. (кукиш) нарра (дастро мушт карда нишон додани нарангушт аз байни ду ангушти дигар ки аломати қатъиян рад кардани коре ё гапе мебошад)2. прост, перен. ҳеҷ!3. уст. (бродяга, разбойник) оворагард, роҳзан <> нет ни шиша прост, бало ҳам нест -
2 кипение
ҷӯшиш. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > кипение
-
3 кипение
1. (по знач. гл. кипёть 1, 2) ҷӯшиш; фаввора задан(и); кипение воды ҷӯшиши об; довести до кипения ба дараҷаи ҷӯшиш расонидан, ҷӯшондан; точка кипения физ. нуқтаи ҷӯшиш2. перен. ҳаяҷон, изтироб, ҷӯшу хурӯш. -
4 усилие
скӯшиш, саъй, саъю кӯшиш, зӯрзанӣ, ҷидду ҷаҳд; прилагать усилия саъю кӯшиш кардан -
5 усилие
кӯшиш, саъй, саъю кӯшиш, зӯрзанӣ -
6 метить
Iнесов. кого-что нишона мондан (гузоштан), тамға задан; метитьскот ба чорпо тамға задан; метить белье дар либос нишона монданIIнесов.1. в кого-что нишон гирифтан, ҳадаф кардан; метить в цель нишон гирифтан2. в кого-что, на кого-что перен. разг. киноя кардан, дар назар доштан3. с предлогом «в» и вин. мн. разг. саъю кӯшиш кардан (барои ишғоли ягон вазифа); метить в на-чальники барои сардор шудан кӯшиш кардан4. кого-что прост.. пешбинӣ кардан, дар назар доштан; метить кого-л. в компаньоны касеро ба шарикӣ пешбинӣ кардан5. с неопр.и без доп. перен. уст. ният кардан (доштан), фикр кардан -
7 мечтать
несов. о ком-чем с неопр. или без доп.1. хаёл кардан, орзу доштаи; я мечтаю о предстоящем путешествии ман дар хаёли сафари оянда мебошам2. орзу доштан (кардан), саъй (кӯшиш, саъю кӯшиш) кардан; он мечтает побывать в Москве вай орзуи Москва рафтан дорад3. уст. умедвор будан, умед доштан -
8 попытка
ж кӯшиш, озмоиш, саъй, ҷидду ҷаҳд; первая попытка кӯшиши аввал; неудачная попытка кӯшиши нобарор; тщёт-ная попытка саъи бесамар; сделать попытку кӯшиш кардан -
9 постараться
сов. кӯшиш кардан, кӯшидан, саъй (ҷаҳд) кардан; я постараюсь прийти ман кӯшиш мекунам, ки биёям -
10 ретиво
нареч.1. бо ғайрат, 6о саъю кӯшиш, бо ҷидду ҷаҳд, аз таҳти дил; ретиво приняться за работу бо саъю кӯшиш ба кор шурӯъ кардан2. чобукона -
11 старание
с1. саъй, кӯшиш, ғайрат, ҷидду ҷаҳд; работать с большим старанием бо чидду ҷаҳди калон кор кардан // чаще мн. старания саъю кӯшиш, ҷидду ҷаҳд; напрасные старания саъю кӯшиши беҳуда2. (поиски золота) тиллокобӣ, заршӯӣ старатель м тиллоков, заршӯй -
12 старательский
…и тиллоков, …и заршӯй; …и тиллоковӣ, …и заршӯӣ; старательская партия дастаи заршӯён; старательские работы заршӯӣ старательство с тиллокобӣ, заршӯӣ стараться несов. саъй (кӯшиш, ғайрат, ҷидду ҷаҳд) кардан, кӯшидан, зӯр задан; старательск изо всех сил бо тамоми қувва саъй кардан; он старается хорошо учиться вай кӯшиш мекунад, ки нағз хонад <> рад (рады) старательск! 1) уст. хизмат аз мо!; 2) бо ҷону дил! -
13 тенденция
ж1. тамоюл, майл, мақсад, кӯшиш, саъю кӯшиш; демократические тенденции советской литературы мастамоюлоти демократии адабиёти советӣ 2.(основная идея) тенденция, фикр, ғоя 3.(предвзятая идея) фикри боғараз, ғараз, фикри яктарафа -
14 удой
м1. шири як дӯшиш; годовой удой миқдори шири яксола2. дӯшиш; молоко утреннего удоя шири пагоҳӣ дӯшидашуда -
15 удойный
(удоен, удойна, удойно) с.-х.1. тк. полн. ф. …и як дӯшиш; удойное количество молока миқдори шири як дӯшиш2. см. удойливый -
16 энергия
ж1. физ., тех. энергия, қувва, қувват; атомная (ядерная) энергия энергияи атомӣ; электрическая энергия энергияи электрикӣ; лучистая энергия энергияи нур; источники энергии манбаҳои энергия; затрата энергии сарф кардани энергия; накопление энергии андӯхти энергия; потребление энергии истеъмоли энергия; передача и распределение энергии нақл ва тақсими энергия2. ғайрат, ҷидду ҷаҳд, саъю кӯшиш; взяться с энергией за учение бо саъю кӯшиш ба таҳсиди илм шурӯъ кардан -
17 борьба
гӯштингирӣмусобиқа, зӯрозмоӣ, саъю кӯшишмуҳориба, талош, ҷангмубориза -
18 брожение
ҷӯшиш, турш шуда ҷӯшидан -
19 дойка
ширдӯшӣ, дӯшиш, дӯшидан(и) -
20 кипение
ҷӯшиш
См. также в других словарях:
шиш — шиш/ … Морфемно-орфографический словарь
шиш — См. ничего ни шиша, поднести шиш, показывать шиш в кармане... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. шиш ровным счетом ничего, хер, ничегошеньки, кукиш, шиш с прицепом, ни черта … Словарь синонимов
ШИШ — ШИШ, шиша, муж. 1. Острая вершина чего нибудь, торчок на чем нибудь (старин., обл.). 2. То же, что кукиш (разг.). Показать кому нибудь шиш. Шиш съесть (см. съесть в 3 знач.). «А тебе, глупому, за непочтенье к родителю шиш с маслом.» Лесков. || О… … Толковый словарь Ушакова
ШИШ — ШИШ, а, муж. (прост.). 1. То же, что кукиш. Показать ш. кому н. 2. О чём н. крайне малом, ничего не составляющем. Ш. он получит! (т. е. ничего не получит). На какие шишы я куплю? (т. е. не на что купить). • Ни шиша ничего. Шиш с маслом то же, что … Толковый словарь Ожегова
шиш — а; м. 1. Устар. Заострённая верхушка чего л., остроконечный или стоящий торчком предмет. Шиши кибиток. 2. Разг. Грубый жест в знак презрительного отказа, издёвки, насмешки и т.п.: сложенная в кулак кисть руки с большим пальцем, просунутым между… … Энциклопедический словарь
шиш — ШИШ, а, м Разг. То же, что кукиш. В ответ на прось бу механик показал водителю шиш … Толковый словарь русских существительных
шиш — шиш, шиша, шишом; мн.шиши, шишей … Русское словесное ударение
Шиш — I м. устар. Заостренная верхушка чего либо, остроконечный или стоящий торчком предмет. II м. разг. сниж. 1. Композиция, создаваемая из трёх пальцев как правой, так и левой руки путём просовывания большого пальца между указательным и средним… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Шиш — I м. устар. Заостренная верхушка чего либо, остроконечный или стоящий торчком предмет. II м. разг. сниж. 1. Композиция, создаваемая из трёх пальцев как правой, так и левой руки путём просовывания большого пальца между указательным и средним… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шиш — шиш, а, твор. п. ом … Русский орфографический словарь
Шиш — У этого термина существуют и другие значения, см. Шиш (значения). У этого термина существуют и другие значения, см. Фиг … Википедия