-
41 cipher suit
шифрованный комплект (набор алгоритмов шифрования, реализованных в данной системе передачи сообщений) -
42 encrypted file
шифрованный файл -
43 in prep cipher
шифрованный [зашифрованный] -
44 документ
муж.document, paper; deed, instrument юр.- оправдательный документоговорка в документе — ( могущая аннулировать его) defeasance юр.
- официальный документ
- предъявлять документы
- составлять документ
- ценный документ
- шифрованный документ -
45 black
adj1) черный2) шифрованный, зашифрованный -
46 ciphertext message
шифрованное сообщение [шифрованный текст сообщения]English-Russian cryptological dictionary > ciphertext message
-
47 code
I.n код (метод преобразования открытого текста в шифрованный путем использования кодовых таблиц)II.v кодировать. -
48 deterministic encryption
детерминированное шифрование (каждому открытому тексту сообщения ставится в соответствие ровно один шифрованный текст)English-Russian cryptological dictionary > deterministic encryption
-
49 encrypted
adj шифрованный, зашифрованный -
50 monographic cipher
монографический шифр (осуществляет побуквенное преобразование открытого текста в шифрованный)English-Russian cryptological dictionary > monographic cipher
-
51 plain-to-crypto
1) преобразование открытого текста в шифрованный2) = plain-crypto changeover. -
52 plaintext-ciphertext pair
пара открытый-шифрованный текстEnglish-Russian cryptological dictionary > plaintext-ciphertext pair
-
53 polygraphic cipher
полиграфический шифр (осуществляет одновременное преобразование сразу нескольких букв открытое текста в шифрованный)English-Russian cryptological dictionary > polygraphic cipher
-
54 Voynich manuscript
рукопись Войнича (манускрипт, приобретенный Войничем в 1912 г. в Италии и содержащий шифрованный текст на неизвестном языке, который не поддается прочтению).English-Russian cryptological dictionary > Voynich manuscript
-
55 криптограмма
-
56 дезинформирующий символ
дезинформирующий символ
Ложный символ, вставляемый в шифрованный текст.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дезинформирующий символ
-
57 детерминированное шифрование
детерминированное шифрование
Каждому открытому тексту сообщения ставится в соответствие ровно один шифрованный текст.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > детерминированное шифрование
-
58 криптосистема PFS
криптосистема PFS
Такая криптосистема, где шифрованный текст не дает никакой информации об открытом тексте, возможно, за исключением его длины.
Это гарантия того, что (в случае асимметричного шифрования) временный ключ, вычисленный на основе открытых и секретных ключей, не будет раскрыт даже если какой-либо из секретных ключей будет скомпрометирован. [Криптографический словарь Карэна Исагулиева - www.racal.ru ]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > криптосистема PFS
-
59 полиграфический шифр
полиграфический шифр
Полиграфический шифр осуществляет одновременное преобразование сразу нескольких букв открытого текста в шифрованный.
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полиграфический шифр
См. также в других словарях:
ШИФРОВАННЫЙ — (фр. chiffre; этим. см. пред. слово) писанный шифрами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШИФРОВАННЫЙ написанный условными знаками; ш. письмо или депеша могут быть прочтены только тем лицом, кот.… … Словарь иностранных слов русского языка
ШИФРОВАННЫЙ — ШИФРОВАННЫЙ, шифрованная, шифрованное; шифрован, шифрована, шифровано. прич. страд. прош. вр. от шифровать. Шифрованная телеграмма. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
шифрованный — прил., кол во синонимов: 2 • кодированный (6) • криптованный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
шифрованный — зашифрованный — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации Синонимы зашифрованный EN enciphered … Справочник технического переводчика
шифрованный (жарг.) — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN in prep black … Справочник технического переводчика
шифрованный (зашифрованный) — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN in prep cipher … Справочник технического переводчика
шифрованный комплект — Набор алгоритмов шифрования, реализованных в данной системе передачи сообщений. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN cipher suit … Справочник технического переводчика
шифрованный текст — Шифрованная форма данных. [Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.] Тематики платежные и расчетные системы EN… … Справочник технического переводчика
шифрованный файл — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN encrypted file … Справочник технического переводчика
Шифрованный — прил. 1. соотн. с сущ. шифр I 1., связанный с ним 2. Написанный или переданный шифром [шифр I 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шифрованный — шифрованный, шифрованная, шифрованное, шифрованные, шифрованного, шифрованной, шифрованного, шифрованных, шифрованному, шифрованной, шифрованному, шифрованным, шифрованный, шифрованную, шифрованное, шифрованные, шифрованного, шифрованную,… … Формы слов