-
1 шир
-
2 шир
шир
Сдвиг магнитных линий в тороидальной конфигурации термоядерного реактора
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шир
-
3 шир
1) <engin.> shear
2) twist -
4 шир
Electronics: shear -
5 шир
shear машиностр., twist -
6 Шир
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Shire[/ref] ГГ, Боб, ГАРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Шир
-
7 шир магнитного поля
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шир магнитного поля
-
8 Шир га-Ширим
Religion: Shir ha-Shirim, Song of Songs -
9 шир магнитного поля
-
10 конмпонента магнитного поля, направленная вдоль тока (если речь идёт о токовых слоях), шир магнитного поля
Physics: magnetic field shearУниверсальный русско-английский словарь > конмпонента магнитного поля, направленная вдоль тока (если речь идёт о токовых слоях), шир магнитного поля
-
11 магнитный шир
Electronics: magnetic shear -
12 фланец воротниковый (шир . употр.), фланец приварной встык (норматив . назв.)
Construction: weld neck flange (ГОСТ12821-80)Универсальный русско-английский словарь > фланец воротниковый (шир . употр.), фланец приварной встык (норматив . назв.)
-
13 конмпонента магнитного поля, направленная вдоль тока , шир магнитного поля
Physics: (если речь идёт о токовых слоях) magnetic field shearУниверсальный русско-английский словарь > конмпонента магнитного поля, направленная вдоль тока , шир магнитного поля
-
14 магнитный шир
-
15 магнитный шир
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > магнитный шир
-
16 shear (of magnetic field lines)
шир (закручивание магнитных силовых линий тороидального поля по мере изменения расстояния от оси тора)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > shear (of magnetic field lines)
-
17 Восточно-центральный округ
Mining: East Midland Division (Национального совета по углю Англии; в его состав входят: Нотингем(шир), Дербишир и Лестер(шир))Универсальный русско-английский словарь > Восточно-центральный округ
-
18 фланец воротниковый , фланец приварной встык
Construction: (шир. употр.)(норматив. назв.) weld neck flange (ГОСТ12821-80)Универсальный русско-английский словарь > фланец воротниковый , фланец приварной встык
-
19 КОИН-процесс
КОИН-процесс
1. Комбинир. кислородно-конвертерный процесс, включающий нагрев и плавление металлолома или губч. железа с помощью донных угольно-кислородных горелок или фурм, рафинир. расплава кислородом через те же фурмы или центральный канал; позволяет довести долю лома в шихте до 100 %. По расч. данным фирмы (СО; Н) и. у. «Кruрр» (Германия) при 100 % лома в шихте уд. расход угольной пыли 180—200 кг, а кислорода — 230-240 м3. К.-п. не получил шир. распростр. из-за низких технико-экономич. показателей.
2. Двухстадийный процесс выплавки чугуна, разработ. фирмой «Кruрр» (Германия). Предварит, металлизация кусковой железной руды или окатышей ведется в верхней шахтной печи (рис.). Получ. горячее губчатое железо непрер. поступает в нижний плавильно-восстан. горн, куда вводится известь, загруж. сверху на шлак и вдувается снизу под слой чугуна угольная пыль, взвеш. в струе кислорода. В нижнем горне идет интенс. довосст. железа углеродом угля и жидкого чугуна. Образующ. СО служит восстановителем в верх. шахтной печи. Колошниковый газ шахтной печи отмывается от СО2, после чего оставшийся СО вновь используется для восстан. Уд. расходы энергоносителей (на 1 т чугуна): кам. уголь 500 кг; кислород 390 м3; эл. эн. 220 кВт • ч.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > КОИН-процесс
-
20 катающий диаметр валка
катающий диаметр валка
Условный Д. валков, которому соответст. окруж. скор., равная скор, выхода металла из валков при продольной прокатке без учета опереж. При прокатке в гладких валках или ящичных калибрах к. д. в. принимают, соответственно, по бочке и дну калибра. Обычно его рассчитывают по уравнению ?>к = D0— - F/b, где Dtl — нач. диам. валков, FH Ь — пл. и шир. раската после прохода.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > катающий диаметр валка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ШИР — Лев. Синонимы: Арслан, Газанфар, Зайгам, Хайдар, Асад, Лаис. Антрополексема. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
шир — Осетинское название широко распространенной на Кавказе каши, приготавливаемой из кукурузной муки на молоке или сыворотке. (Кулинарный словарь В.В. Похлебкина, 2002) * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») … Кулинарный словарь
Шир — сдвиг магнитных силовых линий в тороидальной конфигурации, возникающий в том случае, если угол вращательного преобразования изменяется в зависимости от расстояния между магнитной осью системы и магнитной поверхностью. Термины атомной энергетики.… … Термины атомной энергетики
шир — іменник чоловічого або жіночого роду широчінь рідко … Орфографічний словник української мови
шир — Сдвиг магнитных линий в тороидальной конфигурации термоядерного реактора [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shear … Справочник технического переводчика
шир. — шир. ширина широкий широта Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
Шир — У этого термина существуют и другие значения, см. Шир (значения). Шир (англ. The Shire, в ряде переводов Хоббитшир, Удел, Хоббитания, Заселье) вымышленная Дж. Р. Р. Толкином страна, описанная в трилогии «Властелин… … Википедия
шир — [شير] моеи сафедранги ширинтаъм, ки баъд аз зоидан аз пистони занон ва ҷонварони пистондор таровида мебарояд ва аввалин ғизои навзодон аст; шири хушк шире, ки онро бо усули махсусе хушконда ба ҳолати орд даровардаанд ◊ бо шир даромада бо ҷон… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ширӣ — [شيري] мансуб ба шир: хӯроки ширӣ; дандони ширӣ дандоне, ки одатан дар айёми ширхорагӣ мебарояд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ШИР — ШЕЙР, ШИР (англ. shire отделять). Английские графства, округа. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШИР См. ШЕЙР. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
шир — шири, ж. Ол. Ширина, широчінь. Ріка на шир мала зо чотырдесят метри … Словник лемківскої говірки