-
61 резолюция, получившая широкую поддержку
Politics: widely supported resolutionУниверсальный русско-английский словарь > резолюция, получившая широкую поддержку
-
62 реклама на широкую публику
Advertising: general advertisingУниверсальный русско-английский словарь > реклама на широкую публику
-
63 рекламодатель на широкую публику
Advertising: general advertiserУниверсальный русско-английский словарь > рекламодатель на широкую публику
-
64 рисовать широкую картину
1) Graphic expression: throw net wide (об авторе романа и т. п.; чего-л.)2) Education: throw net wide (чего-л., об авторе романа и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > рисовать широкую картину
-
65 рисунок в широкую продольную полоску
Textile: panel design, panelingУниверсальный русско-английский словарь > рисунок в широкую продольную полоску
-
66 телевидение развлекает широкую публику
General subject: television provides universal entertainmentУниверсальный русско-английский словарь > телевидение развлекает широкую публику
-
67 темы, интересующие широкую аудиторию
TV: human interestУниверсальный русско-английский словарь > темы, интересующие широкую аудиторию
-
68 человек, живущий на широкую ногу
General subject: sporterУниверсальный русско-английский словарь > человек, живущий на широкую ногу
-
69 эктопическая беременность, возникшая первоначально в маточной трубе с последующим прорастанием в широкую связку
Medicine: mesenteric pregnancyУниверсальный русско-английский словарь > эктопическая беременность, возникшая первоначально в маточной трубе с последующим прорастанием в широкую связку
-
70 первые манга, получившие широкую известность и выпущенные в формате телефонной книги были нацелены на shounen-аудиторию
General subject: (shounen (сёнен)-"мальчик" или "юноша") shounen-manga (В настоящее время этот жанр манга пользуется самой большой популярностью)Универсальный русско-английский словарь > первые манга, получившие широкую известность и выпущенные в формате телефонной книги были нацелены на shounen-аудиторию
-
71 поставить на широкую ногу
Makarov: (что-л.) do things on the big figureУниверсальный русско-английский словарь > поставить на широкую ногу
-
72 герб имеет широкую красную полосу на белом поле
Универсальный русско-немецкий словарь > герб имеет широкую красную полосу на белом поле
-
73 жить на широкую ногу
v1) gener. auf großem Füße leben, baronisieren, ein flottes Leben führen, ein großes Haus führen, großen Mohr mächen2) colloq. auf großem Fuß lebenУниверсальный русско-немецкий словарь > жить на широкую ногу
-
74 иметь широкую спину
vgener. einen breiten Rücken haben -
75 конструкция , обеспечивающая максимально широкую эксплуатацию при минимальных расходах на техническое обслуживание
necon. (напр. станка) instandhaltungsgerechte KonstruktionУниверсальный русско-немецкий словарь > конструкция , обеспечивающая максимально широкую эксплуатацию при минимальных расходах на техническое обслуживание
-
76 на широкую ногу
prepos.colloq. auf großem Fuß, großangelegt -
77 напрягающая широкую фасцию бедра
Универсальный русско-немецкий словарь > напрягающая широкую фасцию бедра
-
78 напрягающая широкую фасцию бедра мышца
Универсальный русско-немецкий словарь > напрягающая широкую фасцию бедра мышца
-
79 он поставил дело на широкую ногу
prongener. er stellte das Unternehmen auf eine breite Basis, er stellte das Unternehmen auf eine gesunde BasisУниверсальный русско-немецкий словарь > он поставил дело на широкую ногу
-
80 он поставил предприятие на широкую ногу
prongener. er stellte das Unternehmen auf eine breite Basis, er stellte das Unternehmen auf eine gesunde BasisУниверсальный русско-немецкий словарь > он поставил предприятие на широкую ногу
См. также в других словарях:
широкую — получить широкую известность • обладание, начало получить широкую огласку • действие, объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
НА ШИРОКУЮ НОГУ — 1. поставить; действовать Масштабно, с большим охватом. Имеется в виду, что лицо или группа в т. ч. объединённых общими целями лиц (Х) развивает какое л. дело, производство в большом объёме, повсеместно осуществляет какую л. деятельность (Р). реч … Фразеологический словарь русского языка
Выбиваться на (широкую) дорогу — ВЫБИВАТЬСЯ НА (ШИРОКУЮ) ДОРОГУ. ВЫБИТЬСЯ НА (ШИРОКУЮ) ДОРОГУ. Прост. Ценой больших усилий и стараний находить своё место в жизни, становиться самостоятельным. В вас погибает талант: вы не выбьетесь, не выйдете на широкую дорогу. У вас недостаёт… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Выбиться на (широкую) дорогу — ВЫБИВАТЬСЯ НА (ШИРОКУЮ) ДОРОГУ. ВЫБИТЬСЯ НА (ШИРОКУЮ) ДОРОГУ. Прост. Ценой больших усилий и стараний находить своё место в жизни, становиться самостоятельным. В вас погибает талант: вы не выбьетесь, не выйдете на широкую дорогу. У вас недостаёт… … Фразеологический словарь русского литературного языка
на широкую руку — (угощать) иноск.: нескупо, богато, обильно Ср. Угощенье у него бывало на широкую руку, мужик был богатый и тороватый, любил народ угостить и любил тем повеличаться. П.И. Мельников. В лесах. 1, 5. См. жить на широкую ногу … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Жить(на широкую) на большую ногу — Жить (на широкую) на большую ногу (какъ богатые, знатные люди). Онъ широко ворота растворяетъ. Кто хорошо живетъ, тотъ не запираетъ воротъ. Ср. Ему было поручено устройство торжества, потому что рѣдко кто умѣлъ такъ на широкую ногу, хлѣбосольно… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
На широкую руку — (угощать) иноск. нескупо, богато, обильно. Ср. Угощенье у него бывало на широкую руку, мужикъ былъ богатый и тароватый, любилъ народъ угостить и любилъ тѣмъ повеличаться. П. И. Мельниковъ. Въ лѣсахъ. 1, 5. См. Жить на большую ногу … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
на широкую ногу — широко, барином, с шиком, богато, на барскую ногу, на большую ногу, с размахом, не стесняясь расходами, не считаясь с затратами, припеваючи Словарь русских синонимов. на широкую ногу нареч, кол во синонимов: 14 • барином (17) … Словарь синонимов
на широкую руку — щедрой рукой, широкой рукой, хлебосольно, не скупясь, щедро, торовато, по царски, с размахом Словарь русских синонимов. на широкую руку нареч, кол во синонимов: 8 • не скупясь (10) • … Словарь синонимов
жить(на широкую) на большую ногу — как богатые, знатные люди Он широко ворота растворяет. Кто хорошо живет, тот не запирает ворот. Ср. Ему было поручено устройство торжества, потому что редко кто умел так на широкую ногу, хлебосольно устраивать пир. Гр. Л.Н. Толстой. Война и мир.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Звал, позывал честный семик широкую масленицу к себе погулять. — Звал, позывал честный семик широкую масленицу к себе погулять. См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа