-
81 cadre
m1) (d'une action, d'une politique)2) ( d'une entreprise)(административно-)управленческий персонал | (административно-)управленческие работники | инженерно-технические работники (сокр. ИТР) (широко употребляется, но отражает больше уровень квалификации, чем статус на предприятии)•- cadres de direction
- cadre fiscal
- cadre juridique - cadre subalterne
- cadre supérieur
- cadres supérieurs
- cadre de vie
- dans le cadre de -
82 Heptaméron
сущ.общ. Гептамерон (Маргарита Наваррская - сестра французского короля Франциска I Валуа и жена герцога Наваррского, широко образованная и талантливая женщина - обессмертила свое имя, написав в подражание "Декамерону" Боккаччо "Гептамерон". Это сбо) -
83 Rouler des yeux de merlan frit
гл.разг. подкатывать глаза (так, что видны только белки,) (ударение на "и") (намек на выпученные глаза жареной рыбы), влюбленно смотреть на кого-л. широко (до смешного) открытыми глазамиФранцузско-русский универсальный словарь > Rouler des yeux de merlan frit
-
84 aller large
сущ.общ. широко ступать (о лошади) -
85 arroser
гл.1) общ. обстреливать, делать массовую рассылку (например, рассылать резюме при поиске работы), поливать (из орудия), поливать (тж перен.), орошать, забрасывать (бомбами и т.п.), пить с вином (и т.п.), широко распространять (информацию), протекать через (о реке)2) разг. обмыть, подмазывать, "отблагодарить" (т.е. дать взятку), дать на лапу, отметить, подмазать, дать в лапу, подкупать, подмаслить, раздавать деньги направо и налево, спрыснуть -
86 avoir les yeux fixes
Французско-русский универсальный словарь > avoir les yeux fixes
-
87 avoir une bouche en passe-boules
гл.Французско-русский универсальный словарь > avoir une bouche en passe-boules
-
88 avoir une large notoriété
гл.Французско-русский универсальный словарь > avoir une large notoriété
-
89 boutis
-
90 béant
прил.1) общ. разверстый, широко открытый, выпучив глаза (от изумления и т.п.), распахнутый, зияющий, разинув рот2) мед. несмыкающийся3) тех. открытый -
91 conduire large
-
92 envisager une question avec largeur
гл.Французско-русский универсальный словарь > envisager une question avec largeur
-
93 exubéramment
нареч.общ. богато, в изобилии, широко -
94 faire couler beaucoup d'encre
сущ.образн. широко обсуждаться в прессеФранцузско-русский универсальный словарь > faire couler beaucoup d'encre
-
95 faire de grandes enjambées
сущ.общ. широко шагатьФранцузско-русский универсальный словарь > faire de grandes enjambées
-
96 faire largement appel à
сущ.Французско-русский универсальный словарь > faire largement appel à
-
97 guidage en vé ouvert
Французско-русский универсальный словарь > guidage en vé ouvert
-
98 lancer à grande profusion de réclame
сущ.общ. (qch) широко разрекламировать (что-л.)Французско-русский универсальный словарь > lancer à grande profusion de réclame
-
99 large
1. прил.1) общ. расширенный (о толковании) (L'ensemble de la loi et la présomption de cohérence favorisent une interprétation large du mot « handicap».), щедрый, широкий, широко2) перен. обширный, неограниченный, просторный, большой2. сущ.1) общ. простор, открытое море, ширина2) тех. подход к шлюзу -
100 largement
нареч.общ. в полной мере (Le refroidissement amélioré des panneaux induit une amélioration de leur rendement qui compense largement la quantité d'énergie prélevée.), полностью (C’est Sigmund FREUD qui, le premier, en a fait la remarque et cette observation a été largement confirmée depuis.), с лихвой, вполне (La commande du zoom est souple, et l'amplitude est largement suffisante pour la photographie de tous les jours.), намного (e.g. largement en dessous de la limite), запросто (e.g. une chaиne en or vaudrait largement le double - золотая цепочка запросто может стоит вдвое дороже), во многом, легко, не меньше, широко, щедро
См. также в других словарях:
широко — • широко внедрять • широко известный • широко использовать • широко комментировать • широко обсудить • широко обсуждаться • широко ознакомиться • широко оповестить • широко осветить • широко отметить • широко практиковать • широко представленный… … Словарь русской идиоматики
широко — повсюду, во всю ширь; свободно, хорошо, королем, барином, раздольно, неограниченно, всеобъемлюще, мешковато, пространно, не считаясь с затратами, размашисто, на широкую ногу, на большую ногу, на барскую ногу, с размахом, не стесняясь расходами,… … Словарь синонимов
широко — (без удар.). Первая часть составных слов, означающая широкий (см. широкий в 1, 2, 3 и 5 знач.), напр. ширококрылый, широколицый, широкогорлая бутылка, широкодоступный, широкозахватная льнотеребилка, ширококостный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
широко… — (без удар.). Первая часть составных слов, означающая широкий (см. широкий в 1, 2, 3 и 5 знач.), напр. ширококрылый, широколицый, широкогорлая бутылка, широкодоступный, широкозахватная льнотеребилка, ширококостный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
широко — (трад. нар.) ШИРОКО, шире; I. нареч. к Широкий (1, 3 4, 6 7 зн.). Ш. вырезать ворот. Река ш. разлилась. Ш. оповестить о чём л. Ш. образованный человек. Ш. улыбнуться. Ш. шагать. Жить ш. Ш. раскрыть глаза (также: удивиться чему л.). II. в функц.… … Энциклопедический словарь
широко — и широко, нареч … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
широко́ — широко, нареч … Русское словесное ударение
Широко — I широк о, шир око разг. нареч. качеств. 1. Имея большую протяженность в поперечнике. Ant: узко I 1. 2. Имея большое протяжение; пространно, обширно. 3. разг. Свободно, размашисто (о движениях, походке и т.п.). II широк о, шир око разг. нареч … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Широко... — широко... Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: широкий II (широкобровый, широкодоступный, широкомасштабный и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
широко... — широко... Первая часть сложных слов со : 1) с широким (в 1 знач.), напр. широкогрудый, широколистый, ширококостный, широкофюзеляжный (самолёт), широкозахватный; 2) широкий (в 5 знач.), напр. широкодоступный, широкоизвестный,… … Толковый словарь Ожегова
широко... — ШИРОКО... Первая часть сложных слов. Вносит зн. сл.: широкий. Широкобёдрый, широкобородый, ширококрылый, широколицый … Энциклопедический словарь