-
101 largeur non rognée de la machine
необрезная ширина бумаги (картона)
Ширина полотна бумаги (картона) до обрезки кромок.
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > largeur non rognée de la machine
-
102 largeur rogné maximale de la machine
обрезная ширина бумаги (картона)
Ширина полотна бумаги (картона) после обрезки кромок.
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > largeur rogné maximale de la machine
-
103 largeur utile d’un palier
рабочая ширина вкладыша подшипника
Ширина вкладыша (втулки), за исключением ширины центральной канавки и фасок.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- largeur utile d’un palier
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > largeur utile d’un palier
-
104 largeur utile de palier
рабочая ширина подшипника
B eff
Ширина подшипника B за вычетом размеров центральной канавки и фасок.
[ ГОСТ ИСО 4378-4-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > largeur utile de palier
-
105 dimensions
размеры кресла-коляски
Обычно использующиеся размеры кресел-колясок: ширина сиденья, высота сиденья, глубина сиденья, высота спинки, высота подлокотников, расстояние между подлокотниками, примерная ширина, примерная высота, примерная длина, примерная ширина в сложенном виде и примерная высота в сложенном виде.
[ ГОСТ Р 50653-94 ИСО 6440-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dimensions
-
106 largeur hors tout
габаритная ширина; наибольшая ширинаDictionnaire polytechnique Français-Russe > largeur hors tout
-
107 ampleur
сущ.1) общ. масштаб, объём, охват, полнота, размах, ширь, дополнительная ткань (на складки, оборки), ширина (платья)2) тех. вместимость, ширина (напр., платья), глубина (цвета)3) выч. достаточность (напр. поиска) -
108 carrure
сущ.1) общ. ширина в плечах, квадратная форма (чего-л.)2) перен. значительность, размах, сила3) юр. ширина плеч, телосложение4) час. корпусное кольцо -
109 emmanchement
сущ.1) устар. рукоятка, ручку на ручку, сочленение (части тела), хвостовая часть (инструмента), рукоятку на рукоятку, ручка, соединение2) тех. примыкание, рукоять, хвостовик (бура), хвостовик (инструмента), присоединение3) стр. ширина лестницы, гнездо в тетиве для ступени, ширина лестничных маршей4) маш. насадка, насаживание -
110 envergure de ramassage
Французско-русский универсальный словарь > envergure de ramassage
-
111 intervalle entre les dents
сущ.1) тех. ширина впадины, впадина между зубьями (зубчатого колеса), ширина впадины между зубьями (зубчатого колеса)2) маш. расстояние между зубьямиФранцузско-русский универсальный словарь > intervalle entre les dents
-
112 largeur au plafond
Французско-русский универсальный словарь > largeur au plafond
-
113 largeur au plan d'eau
сущ.гидр. ширина по поверхности воды, ширина по урезу водыФранцузско-русский универсальный словарь > largeur au plan d'eau
-
114 largeur de bande
-
115 largeur de bande à demi-puissance
сущ.радио. ширина полосы на уровне половины мощности, ширина полосы по точкам половинной мощностиФранцузско-русский универсальный словарь > largeur de bande à demi-puissance
-
116 largeur de faisceau
сущ.2) радио. раствор луча (антенны), ширина пучка (лазера)Французско-русский универсальный словарь > largeur de faisceau
-
117 largeur de la nappe
сущ.текст. ширина навиваемой ленты основы, ширина холстаФранцузско-русский универсальный словарь > largeur de la nappe
-
118 largeur de passe
сущ.1) тех. ширина поверхности, обрабатываемая за один проход2) маш. ширина прохода (при обработке) -
119 largeur de portée
сущ.текст. ширина жгута, ширина сновальной лентыФранцузско-русский универсальный словарь > largeur de portée
-
120 largeur de travail
Французско-русский универсальный словарь > largeur de travail
См. также в других словарях:
ШИРИНА — ШИРИНА, ширь жен. редко широта, мера поперек, поперечное протяженье. Пространство измеряется в длину, в ширину и в глубину или в вышину; плоскость по уровню: в длину и в ширину: плоскость по отвесу: в длину и в вышину. Холст, по ширине его глядя … Толковый словарь Даля
ШИРИНА — ШИРИНА, ширины, мн. нет, жен. Протяжение чего нибудь в поперечнике, в противоп. длине. Ширина реки. Ширна улицы. Ширина доски. Ширина листа бумаги. Материя в три четверти метра шириной. Два метра в ширину. Ширина дороги. Ширина моста. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ширина — широта; размах; просвет, масштабность, масштаб. Ant. длина Словарь русских синонимов. ширина 1. широта (разг.) 2. см. размах Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ШИРИНА — ШИРИНА, ы, жен. Величина, протяжённость чего н. в том направлении, в к ром две крайние точки плоскости, тела лежат, в отличие от длины, на наименьшем расстоянии друг от друга. Ш. улицы. Сукно в один метр шириной или в ширину. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
ширина — ШИРИНА1, ы, ж Протяженность предмета в поперечнике, расстояние между двумя крайними точками, расположенными на одной линии или в одной плоскости и находящимися на наименьшем (в отличие от длины) расстоянии друг от друга. Мы спустились в город и,… … Толковый словарь русских существительных
Ширина — I ж. 1. Протяжение чего либо в поперечнике. 2. разг. Большие размеры, большое протяжение в поперечнике. II ж. Большой размах в проявлении чего либо, в охвате кого либо в каком либо мероприятии. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ширина — ширина, ширины, ширины, ширин, ширине, ширинам, ширину, ширины, шириной, шириною, ширинами, ширине, ширинах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ширина — ы; ж. Протяжение чего л. в поперечнике. Ш. реки, улицы, моста. Измерить ширину комнаты. Ткань шириною в два метра. Во всю ширину чего л. (занимая что л. полностью по ширине). // Об объёме человека в поперечном измерении. Раздался в ширину. Расти… … Энциклопедический словарь
ширина — Ширина: хустка [42] … Толковый украинский словарь
ширина — іменник жіночого роду * Але: дві, три, чотири ширини … Орфографічний словник української мови
ширина — bs Поперечный размер ремня, от которого зависит передаваемая мощность [ГОСТ 28500 90 (ИСО 5288 82)] EN width The transverse dimension of the belt that can be used to transmit power [ГОСТ 28500 90 (ИСО 5288 82)] FR largeur Dimension transversale… … Справочник технического переводчика