-
21 шипение
Zischen nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > шипение
-
22 шипение
с. радиоsoffio m -
23 шипение
n1) gener. švirkstoņa (turkstēšana) (сала на горячей сковороде), šņākšana (par tūsku) (çìåè)2) colloq. šņāciens* * *šņāciens, šņākšana, šņācieni, šņākoņa -
24 шипение
( при выделении газов) effervescence -
25 шипение
............................................................1. hissing{hiss ـ(vt. & vi. & n.) صدای خش خش، صدای هیس (مثل صدای مار)، هیس کردن}{ hiss: ـ(vt. & vi. & n.) صدای خش خش، صدای هیس (مثل صدای مار)، هیس کردن}............................................................2. sizzling{sizzl [ sizzle:(vt. & n.) صدای هیس کردن، جلز ولز کردن، صدای سوختن کباب روی آتش]}{!! sizzler: هیس کننده، جلز ولز کننده، سوزنده، بسیار گرم}............................................................3. sputtering{sputter ـ(vt. & n.) تند و مغشوش سخن گفتن، با خشم سخن گفتن، تف پراندن، با خشم ادا کردن، بیرون انداختن}{ sputter: ـ(vt. & n.) تند و مغشوش سخن گفتن، با خشم سخن گفتن، تف پراندن، با خشم ادا کردن، بیرون انداختن} -
26 шипение
-
27 шипение
шипе́||ниеsiblado;\шипениеть sibli.* * *с.1) silbido m (тж. змеи́); chisporroteo m ( масла на сковородке); espumadura f (вина́ и т.п.); chirrido m ( механизма)2) разг. ( шёпот) bisbiseo m, susurro m3) разг. ( ворчанье) refunfuño m* * *с.1) silbido m (тж. змеи́); chisporroteo m ( масла на сковородке); espumadura f (вина́ и т.п.); chirrido m ( механизма)2) разг. ( шёпот) bisbiseo m, susurro m3) разг. ( ворчанье) refunfuño m* * *n1) gener. chirrido (механизма), chisporroteo (масла на сковородке), espumadura (вина и т. п.), silbido (тж. змеи), silbo2) colloq. (âîð÷àñüå) refunfuño, (ø¸ïîá) bisbiseo, susurro -
28 шипение
ngener. kihin, sisin, sisisemine, susin, särin -
29 шипение
с.sifflement m ( змей); grésillement m ( масла на сковороде); pétillement m (вина́); raclement m ( граммофона)* * *n1) gener. (bruit de) friture (в телефоне), effervescence (при выделении, газов), sifflement (змеи, гуся)2) med. effervescence (при выделении газов)3) liter. chuintement4) eng. friture (напр., в телефоне)5) radio. friture (напр. в телефоне) -
30 шипение
ngener. (продолжительное) gesis -
31 шипение
(напр. при звуковоспроизведении) hiss, sibilance, swish -
32 шипение
-
33 шипение
с; см. шипеть -
34 шипение
тж. шип1) шипі́ння, шип, -у, диал. ши́піт, -поту; сича́ння, сик, -у2) шкварча́ння, шипі́ння -
35 шипение
(напр. при звуковоспроизведении) hiss, sibilance, swish -
36 шипение
сык; сыканне; сыканьне* * * -
37 шипение
hissing; spitting* * ** * *hissing; spitting; sizzling; fizzling; sputtering* * *effervescenceeffervescencyfizzfizzingsizzlesizzlessizzling -
38 шипение
-
39 шипение
• sykot -
40 шипение
pihinä
См. также в других словарях:
шипение — шип (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. шипение сущ., кол во синонимов: 3 • ворчание … Словарь синонимов
ШИПЕНИЕ — ШИПЕНИЕ, шипения, мн. нет, ср. Действие и состояние по гл. шипеть. «Шипенье пенистых бокалов и пунша пламень голубой.» Пушкин. «Их ошибки встречались шипеньем, их несчастье скаканьем и пеньем.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
шипение — ШИПЕТЬ, плю, пишь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ШИПЕНИЕ — Елизаров сын Хвостова, помещик, боярский сын. 1500. Писц. III, 501 … Биографический словарь
шипение — šnypštimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. hissing vok. Zischen, n rus. шипение, n pranc. sifflement, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Шипение — ср. 1. процесс действия по гл. шипеть I 2. Звуки, возникающие в процессе такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шипение — шипение, шипения, шипения, шипений, шипению, шипениям, шипение, шипения, шипением, шипениями, шипении, шипениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
шипение — шип ение, я … Русский орфографический словарь
шипение — (2 с), Пр. о шипе/нии … Орфографический словарь русского языка
шипение — см. шипеть; я; ср. Змеиное шипе/ние. Шипе/ние колёс автомобиля. Шипе/ние масла. Надоело твоё шипе/ние … Словарь многих выражений
шипение — вскипание … Cловарь химических синонимов I