-
61 gomme de flanc
резина боковины (39)
Слой покровной резины, расположенный на боковине покрышки пневматической шины.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gomme de flanc
-
62 crampon
шип (11)
Твердый профилированный стержень, устанавливаемый в протекторе и предназначенный для повышения сцепления пневматической шины с обледеневшей дорожной поверхностью.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
шпонка
Металлический или деревянный вкладыш в теле соединяемых деревянных конструктивных элементов, предотвращающий их относительное смещение
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > crampon
-
63 largeur de la base du bandage plein monté à force
ширина основания бандажной массивной шины
Наименьшее расстояние между торцами бандажа в зоне основания резинового массива.
[ ГОСТ 28630-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > largeur de la base du bandage plein monté à force
-
64 housse à pneu
чехол для шины, футляр для шины -
65 bandages jumelés
сущ.тех. двойные шины, спаренные шины -
66 barres lamellées
гл.тех. пластинчатые шины, составные шины -
67 cercle pose-talon
сущ.тех. бортовое кольцо шины, рабочее кольцо шиныФранцузско-русский универсальный словарь > cercle pose-talon
-
68 chape
1. прил.геральд. с фигурой в форме острия вверх2. сущ.1) общ. кожух, колпак, коробка, мантия, покровный слой, шпилька компаса, крышка, прицепная скоба, покрытие (дороги), облачение (священника)2) церк. облачённый в мантию3) перен. оковы4) тех. (тонкий) покрывающий слой, вилкообразная часть детали, оправа, развилок, покрывной слой (дороги), скоба (сцепного механизма), обойма, (изоляционный) ковёр, (прицепная) серьга, вильчатая часть детали, втулка с ушками, обойма (напр., блока), крышка (напр., подшипника), (прицепная) серьга (сцепного механизма), протектор (шины)5) стр. слой износа6) геральд. остриё7) метал. средняя опока8) рез. протектор шины9) маш. бугель, вилкообразная деталь, вильчатая деталь, оковка, скоба, хомут, вилка, серьга, крышка (напр. подшипника) -
69 housse de pneu
сущ.тех. футляр для шины, чехол для шины -
70 housse de pneumatique
сущ.тех. футляр для шины, чехол для шиныФранцузско-русский универсальный словарь > housse de pneumatique
-
71 jeu de barres
сущ.электр. главные шины, комплект шин, комплектный шинопровод, сборные шины, система сборных шин -
72 montage du pneu
сущ.тех. монтаж шины, надевание шины на обод -
73 savonnette
сущ.1) общ. маленький кусок туалетного мыла2) авт. лысые шины, плохо держащие дорогу, скверные шины, плохо держащие дорогу -
74 tenue de route
сущ.1) тех. путевая устойчивость, сцепление шины с дорогой2) стр. сцепление шины с полотном дороги -
75 transmetteur de bus
сущ.выч. возбудитель шины, драйвер шиныФранцузско-русский универсальный словарь > transmetteur de bus
-
76 bandage plein antistatique
антистатическая массивная шина
Массивная шина, изготовленная из эластомерных материалов, обладающих электропроводимостью более 10-8 см/м, предотвращающей накопление статического электричества.
[ ГОСТ 28630-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bandage plein antistatique
-
77 pneu lypsoid
арочная шина (АШ)
Пневматическая шина с отношением высоты профиля к его ширине от 0,40 до 0,50 и отношением ширины профиля обода к ширине профиля шины от 0,90 до 1,00.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pneu lypsoid
-
78 dessin dissymétrique
асимметричный рисунок протектора
асимметричный рисунок
Рисунок протектора покрышки, не симметричный относительно центральной плоскости вращения колеса.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dessin dissymétrique
-
79 chape
беговая дорожка протектора
Поверхность протектора покрышки, контактирующая с дорогой.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chape
-
80 fils d'acier de la tringle
бортовая проволока
Проволока бортового кольца.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fils d'acier de la tringle
См. также в других словарях:
ШИНЫ — ШИНЫ, приспособление, применяемое для создания неподвижности (иммобилизации), чаще всего при переломах длинных костей конечностей, челюстей и при повреждениях суставов, с целью оказания первой помощи, для транспорта и для лечения. Раскопки… … Большая медицинская энциклопедия
ШИНЫ — 1. Длинные железные полосы, закладываемые за крючья грузовых люков при брезентовке (см.) их. 2. Сплошные медные полосы, служащие для распределения электроэнергии. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство… … Морской словарь
шины — сущ., кол во синонимов: 2 • автомобиль (369) • резина (26) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Шины — 8.6.4. Шины: Тип и размер Протектор Норма слойности Размер обода Источник: ГОСТ 27721 88: Машины землеройные. Погрузчики. Термины, определения и техниче … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шины — I Шины (нем., ед. ч. Schiene) (мед.), приспособления для обездвиживания (см. Иммобилизация) поврежденных частей тела. Наложение Ш. шинирование проводится главным образом при переломах, вывихах, обширных травмах мягких тканей, а также при… … Большая советская энциклопедия
Шины — Шина (нем. Schiene): Шина (медицина) устройство для фиксации сломанных конечностей. Шина узкая металлическая полоса вдоль конечности, у шинной защиты конечностей (характерной для некоторых типов доспеха). Автомобильная шина часть автомобильного… … Википедия
шины — ШИНА, ы, ж., ШИНЫ, шин, мн. Машина. Ты на шинах? Шину купил … Словарь русского арго
Шины (пневматич.) — Шины пневматические, в автомобилях и других колёсных машинах выполняют следующие основные функции: создают необходимое сцепление колёс с поверхностью дороги и амортизируют возникающие при движении машины динамические нагрузки на колёса. Благодаря … Большая советская энциклопедия
шины для грязи и снега — [ГОСТ 22374 77] Тематики шины пневматические EN mud and snow tyre DE M+S Reifen FR pneu neige boue … Справочник технического переводчика
Шины (мед.) — Шины (нем., ед. ч. Schiene) (мед.), приспособления для обездвиживания (см. Иммобилизация) поврежденных частей тела. Наложение Ш. ≈ шинирование≈ проводится главным образом при переломах, вывихах, обширных травмах мягких тканей, а также при… … Большая советская энциклопедия
ШИНЫ СБОРНЫЕ (главные) — проводники на электр. станциях и подстанциях, на к рых собирается ток от электр. генераторов и трансформаторов и с к рых он распределяется по питающим проводам (фидерам) сети. Устанавливаются на опорных или подвесных изоляторах и выполняются из… … Технический железнодорожный словарь