-
41 вы выглядите шикарно
General subject: you look very swellУниверсальный русско-английский словарь > вы выглядите шикарно
-
42 выглядящий шикарно
Универсальный русско-английский словарь > выглядящий шикарно
-
43 жить шикарно
Invective: shit in high cotton -
44 одеться шикарно
General subject: to posh oneself up -
45 у меня всё шикарно
Colloquial: I'm really buzzing!Универсальный русско-английский словарь > у меня всё шикарно
-
46 это была простая лужа, которую шикарно именовали озером
General subject: the "lake" was merely a glorified mud holeУниверсальный русско-английский словарь > это была простая лужа, которую шикарно именовали озером
-
47 это выглядит так шикарно
General subject: It seems to carry such cachetУниверсальный русско-английский словарь > это выглядит так шикарно
-
48 быть шикарно одетым
vgener. nobel gekleidet sein -
49 вот это шикарно!
part.colloq. das ist rässig! -
50 он был шикарно одет
-
51 быть шикарно одетым
vgener. péter dans la soie -
52 как шикарно!
part.gener. mince de chic! -
53 это шикарно
ngener. c'est chic -
54 пышный
1. gorgeous2. luxurious3. flamboyant4. luxuriant5. opulent6. magnificent; splendid; sumptuous; luxuriant; rich7. exuberant8. sumptuousСинонимический ряд:1. богато (прил.) богато; роскошно; шикарно2. высокопарно (прил.) велеречиво; высокопарно; выспренно; надуто; напыщенно3. полнотело (прил.) гладко; дородно; полнотело; пухло; сдобно; упитанно4. богато (проч.) богато; по-царски; роскошно; шикарно5. высокопарно (проч.) велеречиво; высокопарно; выспренно; напыщенно -
55 В-291
ПО ТЕМ ВРЕМЕНАМ PrepP Invar adv fixed WOpertaining to standards, points of view, customs etc characteristic of a certain period (in the life of a people, state etc): for those times (days)by the standards of the time(s).Тридцать рублей в месяц как комендант Цика и столько же как участник ансамбля - неплохие деньги по тем временам, прямо-таки хорошие деньги... (Искандер 3). Thirty rubles а month as superintendent at the CEC, and as much again as a member of the ensemble-not bad money for those times, downright decent money... (3a)....Центр Магадана выглядел вполне благопристойно, даже по тем временам шикарно... (Аксёнов 6). The center of Magadan...looked thoroughly respectable, and indeed, by the standards of the time, quite splendid... (6a). -
56 по тем временам
[PrepP; Invar; adv; fixed WO]=====⇒ pertaining to standards, points of view, customs etc characteristic of a certain period (in the life of a people, state etc):- for those times < days>;- by the standards of the time(s).♦ Тридцать рублей в месяц как комендант Цика и столько же как участник ансамоля - неплохие деньги по тем временам, прямо-таки хорошие деньги... (Искандер 3). Thirty rubles a month as superintendent at the CEC, and as much again as a member of the ensemble-not bad money for those times, downright decent money... (3a).♦...Центр Магадана выглядел вполне благопристойно, даже по тем временам шикарно... (Аксёнов 6). The center of Magadan...looked thoroughly respectable, and indeed, by the standards of the time, quite splendid... (6a).Большой русско-английский фразеологический словарь > по тем временам
-
57 богато одеваться
advgener. (шикарно разг.) lepni ģērbties -
58 упакованный
1) ( богатый) ricco, pieno di soldi2) ( шикарно одетый) vestito elegantemente, sciccoso прост.* * *adjfin. imballato -
59 нарядно
-
60 элегантно
elegantly наречие:
См. также в других словарях:
шикарно — с кандибобером, обалденно, с фасоном, с шиком, превосходно, по царски, божественно, поразительно, офигительно, несравненно, кайфово, на удивление, замечательно, исключительно, великолепно, богато, щегольски, потрясающе, бесподобно, попсово,… … Словарь синонимов
Шикарно — I нареч. качеств. разг. 1. Отличаясь шиком; роскошно, изысканно, изящно. 2. Очень хорошо. II предик. разг. Оценочная характеристика чего либо как замечательного, превосходного, преисполненного шика. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Шикарно — I нареч. качеств. разг. 1. Отличаясь шиком; роскошно, изысканно, изящно. 2. Очень хорошо. II предик. разг. Оценочная характеристика чего либо как замечательного, превосходного, преисполненного шика. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шикарно — розм. Присл. до шикарний … Український тлумачний словник
шикарно — I. нареч. к Шикарный. Костюм выглядел ш. Пообедали ш. Ш. одеваться. II. в функц. безл. сказ. О чём л. вызывающем чьё л. восхищение своими качествами (обычно внешними). У тебя здесь ш.! … Энциклопедический словарь
шикарно — 1. нареч. к шикарный Костюм выглядел шика/рно. Пообедали шика/рно. Шика/рно одеваться. 2. в функц. безл. сказ. О чём л. вызывающем чьё л. восхищение своими качествами (обычно внешними) У тебя здесь шика/ … Словарь многих выражений
шикарно — прислівник незмінювана словникова одиниця розм … Орфографічний словник української мови
ведший себя шикарно — прил., кол во синонимов: 1 • шикаривший (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
одевашийся шикарно — прил., кол во синонимов: 1 • шикаривший (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
роскошно — сказочно, помпезно, офигительно, несравненно, офигенно, элегантно, чудно, упоительно, изумительно, божественно, на загляденье, блистательно, блестяще, на диво, шикарно, фешенебельно, кайфово, чудесно, на зависть, как бог, на славу, замечательно,… … Словарь синонимов
богато — пышно, королем, барином, как пан, как король, набобом, паном, справно, полным домом, щедро, состоятельно, на набоб, ни в чем не нуждаясь, припеваючи, зажиточно, шикарно, обильно, как набоб, с шиком, в достатке, великолепно, обеспеченно, не… … Словарь синонимов