-
1 Шест
шестstango.* * *м.pértiga f, vara fпрыжо́к с шесто́м — salto con pértiga
* * *м.pértiga f, vara fпрыжо́к с шесто́м — salto con pértiga
* * *ngener. (палка) pértiga (как правило ярко-желтого цвета подвешивается к контактной линии в депо при отключении напряжения. Служит как предупреждение о проведении работ на крыше поезда, и как заземление в случае случайного включения напряжения в контактн) -
2 шест
шестstango.* * *м.pértiga f, vara fпрыжо́к с шесто́м — salto con pértiga
* * *м.pértiga f, vara fпрыжо́к с шесто́м — salto con pértiga
* * *n1) gener. botador (для отталкивания лодок), pertigal, pértiga, trepador, varal, vàrgano, espàrrago, tiento2) eng. lata3) taur. vara4) Hondur. timón -
3 шест
percha, pértiga -
4 шестёрка
шестёркаseso.* * *ж.1) (цифра, игральная карта) seis m2) спорт. ( гоночная лодка) lancha de seis remos, seis en cupleраспашна́я шестёрка — seis en punta
3) ( упряжка) tiro de seis caballos4) ( слуга) жарг. mandadero m; lacayo m; botones m, recadero m* * *ж.1) (цифра, игральная карта) seis m2) спорт. ( гоночная лодка) lancha de seis remos, seis en cupleраспашна́я шестёрка — seis en punta
3) ( упряжка) tiro de seis caballos4) ( слуга) жарг. mandadero m; lacayo m; botones m, recadero m* * *n1) gener. (óïðà¿êà) tiro de seis caballos, (цифра, игральная карта) seis2) sl. (ñëóãà) mandadero, abrazafarolas, botones, lacayo, recadero3) sports. (ãîñî÷ñàà ëîäêà) lancha de seis remos, seis en cuple4) scorn. huelepedos -
5 шест для перемешивания
neng. hataca (напр., стекломассы) -
6 шест для перемешивания расплавленной массы
neng. berlingaDiccionario universal ruso-español > шест для перемешивания расплавленной массы
-
7 шест для промера глубин
neng. calónDiccionario universal ruso-español > шест для промера глубин
-
8 шест для просушки сетей
neng. calónDiccionario universal ruso-español > шест для просушки сетей
-
9 шестёрка лошадей
ngener. tiro entero -
10 длинный шест
-
11 распашная шестёрка
adjgener. seis en punta -
12 упереть шест в стену
v -
13 балансир
м.1) ( шест для равновесия) balancín m; contrapeso m2) тех. balancín m, equilibrador m3) ( в часах) volante m* * *n1) gener. (â ÷àñàõ) volante, (шест для равновесия) balancйn, contrapeso, chorizo (акробата)2) eng. balancìn oscilante, barra equilibradora, bascula, brazo de balanza, equilibrador, guimbalete, igualador, palanca de compensación, palanca oscilante, balancìn, balanceador3) Hondur. timón (канатоходца) -
14 упереть
сов., вин. п.1) apoyar vt (en, sobre, contra)упере́ть шест в сте́ну — apoyar la pértiga en la pared
упере́ть ру́ку в бок — poner la mano en la cadera
упере́ть глаза́ (взгляд) во что́-либо разг. — clavar la mirada en algo
2) груб. ( унести) llevar vt, cargar vt3) груб. ( украсть) robar vt, hurtar vt* * *сов., вин. п.1) apoyar vt (en, sobre, contra)упере́ть шест в сте́ну — apoyar la pértiga en la pared
упере́ть ру́ку в бок — poner la mano en la cadera
упере́ть глаза́ (взгляд) во что́-либо разг. — clavar la mirada en algo
2) груб. ( унести) llevar vt, cargar vt3) груб. ( украсть) robar vt, hurtar vt* * *v1) gener. apoyar (en, sobre, contra), apoyarse2) colloq. (встретить препятствие) tropezar (con, contra), (çàóïðàìèáüñà) obstinarse, chocar (con, contra), dar (contra), emperrarse (fam.)3) rude.expr. (óêðàñáü) robar, (óñåñáè) llevar, cargar, hurtar -
15 шість 6
См. также в других словарях:
шест — шест, а … Русское словесное ударение
шест — шест, а … Русский орфографический словарь
шестёра — (Е) … Словарь употребления буквы Ё
шест — шест/ … Морфемно-орфографический словарь
ШЕСТ — муж. шестик. тишка; тища и шестина муж. срубленное и очищенное прямое дерево, сравнительно долгое и тонкое; весь хлыст высокого и тонкого дерева; жердь, жердина, стяг, веха, пряслина, решетник, тонкая слега; шест заключает в себе понятие о… … Толковый словарь Даля
шест — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? шеста, чему? шесту, (вижу) что? шест, чем? шестом, о чём? о шесте; мн. что? шесты, (нет) чего? шестов, чему? шестам, (вижу) что? шесты, чем? шестами, о чём? о шестах 1. Шестом называется… … Толковый словарь Дмитриева
ШЕСТ — ШЕСТ, шеста, муж. Длинная палка, длинный круглый и тонкий брус. «Над каждой крышей высокий шест скворешницы.» А.Тургенев. Флаг на шесте. Отпихиваться шестом от берега. Прыжки с шестом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
шест — См … Словарь синонимов
ШЕСТ — ШЕСТ, а, муж. 1. Длинная палка, жердь. 2. Спортивный снаряд для прыжков в высоту. Прыжок с шестом. | уменьш. шестик, а, муж. (к 1 знач.). | прил. шестовой, ая, ое (к 1 знач.; спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шестёра — ШЕСТЁРКА, и, ШЕСТЁРА, ы, ж., ШЕСТЕРИК, а, м., ШЕСТЕРИЛО, а, с. Человек на побегушках; презираемый всеми человек; льстец, подхалим. См. также: туз Возм. из уг.; раньше в Москве так назывались официанты, половые … Словарь русского арго
Шест — см. Ковчег завета см. Оружие и орудия труда см. Скиния … Библейская энциклопедия Брокгауза