-
1 шестерни
nmech.eng. roues (ñì. òàûæå roue) -
2 шестерни
см. зубчатые колёсаРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > шестерни
-
3 шестерни обратного хода
ngener. pignon de renvoiDictionnaire russe-français universel > шестерни обратного хода
-
4 зуб шестерни
-
5 вал ведущей шестерни
nmech.eng. arbre du pignon de commandeDictionnaire russe-français universel > вал ведущей шестерни
-
6 зуб шестерни
neng. dent d'engrenage -
7 зубья шестерни
nmech.eng. denture du pignon -
8 модуль шестерни
nmech.eng. module de pignon -
9 нарезание резьбы при наличии двух шестерён и промежуточной шестерни
nmech.eng. (на токарном станке)(сменных рабочих) filetage à deux roues (с гитарой)Dictionnaire russe-français universel > нарезание резьбы при наличии двух шестерён и промежуточной шестерни
-
10 ось шестерни шестерён заднего хода
Dictionnaire russe-français universel > ось шестерни шестерён заднего хода
-
11 передача посредством шестерни и зубчатой рейки
neng. (движения) commande par crémaillère et pignonDictionnaire russe-français universel > передача посредством шестерни и зубчатой рейки
-
12 ребёнок из шестерни
ngener. sextuplé -
13 реверсирование при помощи подвижной шестерни
nmech.eng. changement de sens avec baladeurDictionnaire russe-français universel > реверсирование при помощи подвижной шестерни
-
14 сменные шестерни для изменения подач
adjmech.eng. roues amovibles de changement d'avanceDictionnaire russe-français universel > сменные шестерни для изменения подач
-
15 ступица шестерни
nmech.eng. moyeu de pignon -
16 упор для ведомой шестерни главной передачи
neng. appui de couronneDictionnaire russe-français universel > упор для ведомой шестерни главной передачи
-
17 упор для коронной шестерни
neng. appui de couronneDictionnaire russe-français universel > упор для коронной шестерни
-
18 вновь включать в зацепление
adveng. rengrener (шестерни), rengréner (шестерни)Dictionnaire russe-français universel > вновь включать в зацепление
-
19 расходомер с овальными шестернями
расходомер с овальными шестернями
Камерный расходомер, в котором подвижными преобразовательными элементами являются овальные шестерни.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
137. Расходомер с овальными шестернями
D. Durchflußmeßgerät mit Ovalzahnrad
E. Oval gear flowmeter
F. Débitmètre à roues ovales
Камерный расходомер, в котором подвижными преобразовательными элементами являются овальные шестерни
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > расходомер с овальными шестернями
-
20 выводить из зацепления
Dictionnaire russe-français universel > выводить из зацепления
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Шестерни войны — Gears Of War Жанр Боевик Режи … Википедия
Шестерни войны (фильм) — Шестерни войны Gears Of War Жанр Боевик Режиссёр Лен Уайзман Продюсер Клифф Блезински Марти Бауэн Вик Год … Википедия
Шестерни (деревня) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шестерни. Деревня Шестерни Страна РоссияРоссия … Википедия
вал шестерни — Ведущая ось зубчатой передачи [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pinion shaft … Справочник технического переводчика
Нанотехнология — Шестерни молекулярного размера на основе нанотрубок[1] … Википедия
шестерний — прикметник рідко … Орфографічний словник української мови
Механическая коробка переключения передач — Четырёхступенчатая МКПП TopLoader автомобиля фирмы Ford … Википедия
Механическая коробка передач — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Дифференциал — (Differential) Определение дифферинциала, дифферинциал функции, блокировка дифферинциала Информация об определении дифферинциала, дифферинциал функции, блокировка дифферинциала Содержание Содержание математический Неформальное описание… … Энциклопедия инвестора
МКПП — Четырёхступенчатая МКПП TopLoader автомобиля фирмы Ford. Механическая коробка передач изнутри. Механическая коробка переключения передач (далее по тексту МКПП) механизм, предназначенный для ступенчатого изменения передаточного отношения, в… … Википедия
Планетарная передача — в режиме повышения скорости. Водило (зелёное) вращается внешним источником. Усилие снимается с солнечной шестерни (жёлтая), в то время как кольцевая шестерня (красная) закреплена неподвижно. Красные метки показывают вращение входн … Википедия