Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

шерстяная

  • 1 шерстяной

    1. пашмин, пашмина, …и пашм; шерстяной покров животных пашмп ҳайвонот
    2. коркарди пашмина; шерстяная промышленность саноати коркарди пашмина
    3. пашмин, пашмина; шерстяная ткань матои пашмин; шерстяной костюм костюми пашмин; шерстяные чулки ҷӯробҳои пашмин

    Русско-таджикский словарь > шерстяной

  • 2 пряжа

    ж
    1. ресмон, нах, ришта, калоба; шерстяная пряжа ресмони (нахи) пашмин; бумажная пряжа ресмони пахтагӣ, ресмони карбосӣ; прясть пряжу рес­мон ресидан
    2. (по знач. гл. прясть I) обл. ресиш, ресмонресӣ

    Русско-таджикский словарь > пряжа

  • 3 ткань

    ж
    1. матоъ, газвор; полотняная ткань матои катонӣ; шёлковая ткань шоҳӣ; шерстяная ткань матои пашмин; декоративная ткань матои ороиш
    2. биол. бофта, бофтаи бадан; мышечная ткань бофтаи мушакҳо; нервная ткань бофтаи асабҳо; соединительная ткань бофтаи пайвасткунанда
    3. перен. книжн. асос, мазмун; ткань рассказа мазмуни ҳикоя

    Русско-таджикский словарь > ткань

См. также в других словарях:

  • Шерстяная промышленность —         см. в ст. Текстильная промышленность …   Большая советская энциклопедия

  • Шерстяная ткань —         текстильная ткань, выработанная из чистошерстяной пряжи или в сочетании её с др. видами нитей, а также из пряжи, полученной из шерсти в смеси с др. волокнами.          Кустарное производство Ш. т. (сукон) имело место ещё в городах… …   Большая советская энциклопедия

  • Шерстяная ткань —    текстильная ткань, выработанная из чистошерстяной пряжи или в сочетании ее с др. волокнами. При раскопках поселений древних людей во всех обитаемых частях света находили остатки шерстяных тканей. Кустарное производство шерстяной ткани сукон… …   Энциклопедия моды и одежды

  • шерстяная кража — изнасилование …   Воровской жаргон

  • Шерстяная кража — Изнасилование …   Словарь криминального и полукриминального мира

  • шерстяная кража — [2/2] изнасилование. Уголовный жаргон …   Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

  • Шевиот (шерстяная ткань) — Шевиот (англ. cheviot), одно из распространённых названий шерстяных и полушерстяных камвольных и тонкосуконных костюмных тканей (см. Шерстяная ткань), вырабатываемых саржевым переплетением нитей, вследствие чего на их поверхности получаются… …   Большая советская энциклопедия

  • Шаль шерстяная ткань — пестрая шерстяная ткань, узор которой представляет собой законченный прямоугольник. Применяется обыкновенно как накидка, но идет также и на изготовление одежды. Материалом для основы служит камвольная пряжа (мериносовая), иногда шелковая… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Шаль, шерстяная ткань — пестрая шерстяная ткань, узор которой представляет собой законченный прямоугольник. Применяется обыкновенно как накидка, но идет также и на изготовление одежды. Материалом для основы служит камвольная пряжа (мериносовая), иногда шелковая… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Ткань шерстяная — Ткань шерстяная: ткань, в которой кондиционная массовая доля шерстяного волокна должна быть не менее 70%... Источник: ТКАНИ ОДЕЖНЫЕ ЧИСТОШЕРСТЯНЫЕ, ШЕРСТЯНЫЕ И ПОЛУШЕРСТЯНЫЕ. ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ. ГОСТ 28000 2004 (введен Приказом… …   Официальная терминология

  • Гренадин шерстяная ткань — см. Шерстяные ткани …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»