Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

шерстяная+материя

  • 1 осыпаться

    осыпаться
    1) обсипатися и сипатися, обсипатися (о мног. пообсипатися), висипатися, висипатися. [Вже грушки обсипались. Листя на дубові обсипалось. Жито сип(л)еться, об[ви]сипається];
    2) (обваливаться) обсуватися, обсунутися, обвалюватися, обвалитися. [Земля в колодязі обвалилась];
    3) (о тканях) об[ви]стріпуватися, обстріпатися, вистріпатися. Шерстяная материя -ется - шерстяна (вовняна) матерія вистріпується.
    * * *
    несов.; сов. - ос`ыпаться
    1) обсипа́тися, обси́патися и пообсипа́тися, осипа́тися, оси́патися; (усеиваться чем-л.) обсіва́тися и обсі́юватися, обсі́ятися и пообсіва́тися и пообсі́юватися; ( опадать) опада́ти, опа́сти и поопада́ти и попадати; ( облетать) обліта́ти, облеті́ти и пообліта́ти
    2) (о земле, песке) осипа́тися, оси́патися, обсипа́тися, обси́патися и пообсипа́тися, обсува́тися, обсу́нутися, осува́тися, осу́нутися; ( обваливаться) обва́люватися, обвали́тися и пообва́люватися
    3) (падать - о листьях, зерне) обсипа́тися, обси́патися и пообсипа́тися, осипа́тися, оси́патися, несов. си́патися; ( высыпаться) висипа́тися, ви́сипатися и повисипа́тися; (несов.: о перезревшем хлебе) текти́
    4) строит. (несов.) обсипа́тися, осипа́тися; обтру́шуватися; обсіва́тися, обсі́юватися; осипа́тися, обси́патися; засипа́тися; закида́тися; розкида́тися

    Русско-украинский словарь > осыпаться

См. также в других словарях:

  • МАТЕРИЯ — (лат. materia). 1) вещество; все, что имеет вес, занимает пространство, все земное, стихия. 2) в общежитии: гной. 3) всякая ткань, аршинный товар. 4) сущность сочинения, статьи или речи, б) отвлеченное понятие вещественности. Словарь иностранных… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • МАТЕРИЯ — МАТЕРИЯ, материи, жен. (лат. materia). 1. только ед. Объективная реальность, существующая независимо от человеческого сознания и отображаемая им (филос.). «…Материя есть то, что, действуя на наши органы чувств, производит ощущение…» Ленин. || То …   Толковый словарь Ушакова

  • материя — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? материи, чему? материи, (вижу) что? материю, чем? материей, о чём? о материи; мн. что? материи, (нет) чего? материй, чему? материям, (вижу) что? материи, чем? материями, о чём? о материях 1. В …   Толковый словарь Дмитриева

  • Лама шерстяная материя — название тонких и нежных шерстяных материй, гладких или кипорных, с ворсом на одной стороне. Идет преимущественно на подкладку для зимних костюмов …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • МАТЕРИЯ —     ♥ Шелковая к богатству, шерстяная к богатой жизни, грубое сукно к стабильной, благополучной, хотя и трудовой, жизни, плотное полотно к благоустройству дома.     ↑ Представьте, что материя, которая вам приснилась (неважно какая)  новая,… …   Большой семейный сонник

  • Бархат материя — (по старинному аксамит) шелковая, шерстяная и бумажная ткань с короткой, стриженой густой ворсой. Родиной этого изделия считается Индия, в Европе же первые фабрики Б. были основаны в Италии, Генуе. Подробнее см. Бумажный Бархат и Шелковый бархат …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Бархат, материя — (по старинному аксамит) шелковая, шерстяная и бумажная ткань с короткой, стриженой густой ворсой. Родиной этого изделия считается Индия, в Европе же первые фабрики Б. были основаны в Италии, Генуе. Подробнее см. Бумажный Бархат и Шелковый бархат …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Булавчатая материя —    Шелковая, бумажная, шерстяная или льняная ткань с частыми, регулярно расположенными бугорками наподобие булавочных головок.    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) …   Архитектурный словарь

  • Одежда и одежные ткани — О. служит главным образом для защиты от неблагоприятных условий климата и погоды слишком низкой или чересчур высокой температуры, непосредственных солнечных лучей, дождя, ветра и проч. Отчасти человек одевается и из чувства стыдливости или из… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ТРИКО — (фр., от tricoter вязать). 1) ткань на подобие вязаной чулочной, из которой делаются предметы одеяния для балетных и цирковых артистов, преимущественно на руки и ноги, чтобы подражать голому телу. 2) род сукна, материя с косою ниткою. Словарь… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • БАЙКА — (от нем. Boi). Мягкая шерстяная ткань, грубее фланели. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БАЙКА Мягкая шерстяная ткань, употребляемая на подкладку к платьям. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших …   Словарь иностранных слов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»