-
101 шерсть муфлона
Textile: moufflon wool -
102 шерсть не белого цвета
Textile: black woolУниверсальный русско-английский словарь > шерсть не белого цвета
-
103 шерсть неоднородного качества
Textile: untrue woolУниверсальный русско-английский словарь > шерсть неоднородного качества
-
104 шерсть неровного диаметра
Textile: untrue woolУниверсальный русско-английский словарь > шерсть неровного диаметра
-
105 шерсть нестандартного сорта
Textile: bulk grade woolУниверсальный русско-английский словарь > шерсть нестандартного сорта
-
106 шерсть низкого качества вследствие плохого кормления овец
Agriculture: hungry woolУниверсальный русско-английский словарь > шерсть низкого качества вследствие плохого кормления овец
-
107 шерсть низкого качества вследствие плохого питания овцы
Textile: hungry woolУниверсальный русско-английский словарь > шерсть низкого качества вследствие плохого питания овцы
-
108 шерсть низкого сорта
Textile: inferior woolУниверсальный русско-английский словарь > шерсть низкого сорта
-
109 шерсть овец линкольнской породы
Makarov: Lincoln woolУниверсальный русско-английский словарь > шерсть овец линкольнской породы
-
110 шерсть овец шубного направления
Agriculture: pelt woolУниверсальный русско-английский словарь > шерсть овец шубного направления
-
111 шерсть овцы, выращенной на ферме
Textile: farm woolУниверсальный русско-английский словарь > шерсть овцы, выращенной на ферме
-
112 шерсть однострига
Agriculture: single-clip wool (снимаемая один раз в год) -
113 шерсть от линяния овцы
Textile: fallen woolУниверсальный русско-английский словарь > шерсть от линяния овцы
-
114 шерсть после гребнечесания
Textile: combed woolУниверсальный русско-английский словарь > шерсть после гребнечесания
-
115 шерсть поступает (на рынок) в большом количестве
General subject: wool is coming in abundantlyУниверсальный русско-английский словарь > шерсть поступает (на рынок) в большом количестве
-
116 шерсть ручного прядения
Makarov: wool spun by handУниверсальный русско-английский словарь > шерсть ручного прядения
-
117 шерсть с боков овцы
Универсальный русско-английский словарь > шерсть с боков овцы
-
118 шерсть с брюха овцы
Agriculture: belly wool (сильно загрязнённая)Универсальный русско-английский словарь > шерсть с брюха овцы
-
119 шерсть с головы и верхней части шеи овцы
Agriculture: head woolУниверсальный русско-английский словарь > шерсть с головы и верхней части шеи овцы
-
120 шерсть с деструктированными неоднородно окрашивающимися концами
Textile: tippy woolУниверсальный русско-английский словарь > шерсть с деструктированными неоднородно окрашивающимися концами
См. также в других словарях:
шерсть лабораторной промывки — Шерсть, промытая и высушенная в лабораторных условиях для определения выхода и качественных показателей. [ГОСТ 30724 2001] Тематики волокна натуральные EN laboratory scoured wool DE Laborwollwäsche FR laine, lavée au laboratoire … Справочник технического переводчика
шерсть осенней стрижки — Неоднородная полугрубая и грубая шерсть, не образующая руна, снятая со взрослых овец осенью. [ГОСТ 30724 2001] Тематики волокна натуральные EN autumn wool DE Herbstwolle FR laine d automne … Справочник технического переводчика
шерсть сухой (производственной) обработки — Немытая шерсть, очищенная механическим способом. [ГОСТ 30724 2001] Тематики волокна натуральные EN dry cleaned wool DE mechanische Rohwollbearbeitung FR laine de traitement sec … Справочник технического переводчика
шерсть — Волосяной покров животных, обладающий прядильной способностью и валкоспособностью. [ГОСТ 30724 2001] Тематики волокна натуральные EN wool DE Wolle FR laine … Справочник технического переводчика
шерсть-свалок — Руно или отдельные его части, не поддающиеся разъединению руками. [ГОСТ 30724 2001] Тематики волокна натуральные Обобщающие термины пороки шерсти EN cotted wool DE verfilzte Wolle FR laine feutrée … Справочник технического переводчика
шерсть-шкурка — Пучок шерстяного волокна с кусочком кожи. [ГОСТ 30724 2001] Тематики волокна натуральные Обобщающие термины пороки шерсти EN wool with skin pieces DE Wolle der Gerberei FR laine de mégisserie … Справочник технического переводчика
Шерсть — (сельскохоз.) Ш. в общежитии называется связное собрание тонких, мягких, извитых волокон. В таком смысле говорится как о растительной, так и животной Ш. Ниже будет рассмотрена только животная Ш. и главным образом Ш. овечья. Под Ш. овцы понимают… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шерсть* — (сельскохоз.) Ш. в общежитии называется связное собрание тонких, мягких, извитых волокон. В таком смысле говорится как о растительной, так и животной Ш. Ниже будет рассмотрена только животная Ш. и главным образом Ш. овечья. Под Ш. овцы понимают… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Овечья шерсть — Овечья шерсть шерсть домашних овец. Шкура овцы при соприкосновения с водой и отсутствии на ней жира сужается. Овечья шерс … Википедия
Гребенная шерсть — (laine longue, l. de peigne, l. à peigner, Kammwolle, long wool, combing wool), называемая также камвольной, идет на изготовление гладких мягких материй (étoffes rases, Kammwollzeuge, worsted goods), у которых нити, образующие ткань, ясно видны… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Искусственная шерсть — (laine de renaissance, laine artificielle, Kunstwolle, Lumpenwolle, shuddy wool, shuddy, shoddy, munco, mungo) получение этого продукта из шерстяных или полушерстяных новых и ношеных лоскутьев (тряпок), а также из соответствующих прядильных и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона