-
61 traversing length
длина трассы ощупывания
Полная длина участка поверхности, в пределах которого расположен профиль измеряемой поверхности, ощупанный прибором при измерении.
Длина трассы ощупывания
A - длина участка предварительного хода датчика; ln - длина участка измерения; B - длина участка завершающего хода датчика.
[ ГОСТ 27964-88( СТ СЭВ 6134-87, ИСО 4287/2-84)]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > traversing length
-
62 contact instrument of consecutive profile transformation
контактный прибор последовательного преобразования профиля
Прибор для измерения параметров шероховатости поверхности профильным методом с последовательным преобразованием информации о профиле при механическом ощупывании измеряемой поверхности щупом.
[ ГОСТ 27964-88( СТ СЭВ 6134-87, ИСО 4287/2-84)]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- instrument avec contact, à transformation consecutive du profil
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > contact instrument of consecutive profile transformation
-
63 traversing system of an instrument
ощупывающая система прибора
Узел прибора последовательного преобразования профиля, предназначенный для первичного преобразования информации об измеряемой поверхности, состоящей из датчика и системы его перемещения относительно измеряемой поверхности.
[ ГОСТ 27964-88( СТ СЭВ 6134-87, ИСО 4287/2-84)]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > traversing system of an instrument
-
64 fine finish
1) Техника: поверхность с низкой шероховатостью, тонкая отделка2) Строительство: чистовая отделка3) Электроника: низкая степень шероховатости поверхности4) Микроэлектроника: низкая шероховатость поверхности5) Автоматика: финишная обработка, чистовая обработка6) Электрохимия: тонкая полировка -
65 microinch accuracy
1) Механика: чистота поверхности2) Автоматика: шероховатость поверхности -
66 short-wavelength pattern
Автоматика: микронеровности на поверхности, шероховатость поверхностиУниверсальный англо-русский словарь > short-wavelength pattern
-
67 interface roughness
неровность поверхности раздела; шероховатость поверхности разделаEnglish-Russian electronics dictionary > interface roughness
-
68 interface roughness
неровность поверхности раздела; шероховатость поверхности разделаThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > interface roughness
-
69 microinch accuracy
чистота поверхности; шероховатость поверхностиEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > microinch accuracy
-
70 short-wavelength pattern
микронеровности на поверхности, шероховатость поверхностиEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > short-wavelength pattern
-
71 surface finish
2) шероховатость поверхности; высота микронеровностей ( профиля)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > surface finish
-
72 tooth
1) сцепление; зуб, зубец, кулак2) зацеплять; нарезать зубцы•- bucket tooth - grab tooth - locked tooth - ripper tooth - spiral tooth* * *1. зуб; зубец2. шпонка3. шероховатость ( поверхности после обработки)- dragon's tooth -
73 undulation
волнистость, шероховатость (поверхности), неровность (поверхности), ундуляция -
74 contactless instrument of instantaneous profile transformation
бесконтактный прибор одновременного преобразования профиля
Прибор для измерения параметров шероховатости поверхности профильным методом с одновременным преобразованием информации о профиле без механического взаимодействия с измеряемой поверхностью.
[ ГОСТ 27964-88( СТ СЭВ 6134-87, ИСО 4287/2-84)]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- instrument sans contact, à transformation instantanée du profil
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > contactless instrument of instantaneous profile transformation
-
75 contactless instrument of consecutive profile transformation
бесконтактный прибор последовательного преобразования профиля
Прибор для измерения параметров шероховатости поверхности профильным методом с последовательным преобразованием информации о профиле без механического взаимодействия с измеряемой поверхностью.
[ ГОСТ 27964-88( СТ СЭВ 6134-87, ИСО 4287/2-84)]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- instrument sans contact, à transformation consécutive du profil
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > contactless instrument of consecutive profile transformation
-
76 vertical magnification of a profile recording instrument
вертикальное увеличение прибора (Vv)
Масштаб преобразования координат профиля в направлении перемещения щупа, перпендикулярном к поверхности.
[ ГОСТ 27964-88( СТ СЭВ 6134-87, ИСО 4287/2-84)]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vertical magnification of a profile recording instrument
-
77 horizontal magnification of a profile recording instrument
горизонтальное увеличение прибора (Vh)
Масштаб преобразования координат профиля в направлении перемещения щупа вдоль поверхности.
Примечание
Под масштабом преобразования понимают отношение регистрируемой величины к перемещению щупа в соответствующем направлении. Применительно к профилограмме - отношение движения пера или носителя к перемещению щупа в соответствующем направлении.
[ ГОСТ 27964-88( СТ СЭВ 6134-87, ИСО 4287/2-84)]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > horizontal magnification of a profile recording instrument
-
78 ideal operator
идеальный оператор
Алгоритм или процедура, которые предполагают исходное, теоретически точное определение параметров или характеристик поверхности.
[ ГОСТ 27964-88( СТ СЭВ 6134-87, ИСО 4287/2-84)]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ideal operator
-
79 contact instrument of instantaneous profile transformation
контактный прибор одновременного преобразования профиля
Прибор для измерения параметров шероховатости поверхности профильным методом с одновременным преобразованием информации о профиле при механическом взаимодействии с измеряемой поверхностью.
[ ГОСТ 27964-88( СТ СЭВ 6134-87, ИСО 4287/2-84)]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- instrument avec contact, à transformation instantanée du profil
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > contact instrument of instantaneous profile transformation
-
80 method error
методическая погрешность ΔM
Разность между значением параметра поверхности, определенного в соответствии с оптимальным оператором и истинным значением этого же параметра, определенным в соответствии с идеальным оператором.
[ ГОСТ 27964-88( СТ СЭВ 6134-87, ИСО 4287/2-84)]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > method error
См. также в других словарях:
Шероховатость поверхности — Шероховатость поверхности совокупность неровностей поверхности с относительно малыми шагами на базовой длине. Измеряется в микрометрах (мкм). Шероховатость относится к микрогеометрии твёрдого тела и определяет его важнейшие эксплуатационные … Википедия
ШЕРОХОВАТОСТЬ ПОВЕРХНОСТИ — в машиностроении совокупность микронеровностей обработанной поверхности. Шероховатость поверхности описывается набором параметров, характеризующих среднюю и максимальную высоты неровностей и их ширины, средние расстояния между ними и т. д.… … Большой Энциклопедический словарь
ШЕРОХОВАТОСТЬ ПОВЕРХНОСТИ — совокупность микронеровностей обработанной поверхности с относительно малыми шагами, расположенными на определённом участке. Значения параметров шероховатости поверхности для различных типов изделий и условий их эксплуатации устанавливаются… … Большая политехническая энциклопедия
шероховатость поверхности — Неровности земной поверхности, создающие турбулентность в прилежащем к поверхности воздушном потоке … Словарь по географии
шероховатость поверхности — Совокупность неровностей поверхности с относительно малыми шагами, выделенная, например, с помощью базовой длины. [ГОСТ 25142 82 (СТ СЭВ 1156 78)] Тематики обработка резанием Обобщающие термины поверхность, профиль и базы отсчета EN surface… … Справочник технического переводчика
Шероховатость поверхности — 76. Шероховатость поверхности По ГОСТ 25142 82 Источник: ГОСТ 15812 87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
шероховатость поверхности — (в машиностроении), совокупность микронеровностей обработанной поверхности. Шероховатость поверхности описывается набором параметров, характеризующих средние и максимальные высоты неровностей и их ширины, средние расстояния между ними и т. д.… … Энциклопедический словарь
Шероховатость поверхности — совокупность неровностей, образующих микрорельеф поверхности детали. Возникает главным образом вследствие пластической деформации поверхностного слоя заготовки при её обработке из за неровностей режущих кромок инструмента, трения,… … Большая советская энциклопедия
ШЕРОХОВАТОСТЬ ПОВЕРХНОСТИ — совокупность неровностей поверхности, образующих рельеф поверхности (рис. Ш 4). Шероховатость поверхности характеризуется следующими параметрами: средним арифметическим отклонением Ra профиля (среднее арифметическое абсолютных значений отклонений … Металлургический словарь
Шероховатость поверхности — Surface roughness Шероховатость поверхности. Микродефекты на текстуре поверхности металла, которые обычно являются результатом воздействия технологического процесса. Обычно говорят о средней арифметической шероховатости выраженной в мкм.… … Словарь металлургических терминов
шероховатость поверхности — paviršiaus šiurkštumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. surface roughness vok. Oberflächenrauheit, f rus. шероховатость поверхности, f pranc. aspérité de surface, f; rugosité de surface, f … Radioelektronikos terminų žodynas