Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

шелкопряд

  • 1 шелкопряд

    энтом.
    шовкопря́д

    Русско-украинский словарь > шелкопряд

  • 2 монах

    1) чернець (р. ченця и черця, им. мн. ченці и черці), манах, монах (-ха), чорноризець (-зця), (калогеронт) калугер (-гера), ум. ченчик, черчик, манашок, (ирон.) каптурник, черчук (-ка), соб. чернецтво, (ирон.) ма[о]нашва (-ви), каптурники. [Чорт не плаче, коли чернець скаче (Номис). А під тою горою жили ченці та манастирі будували (Рудан.). Живу ченцем у мирі та душу спасаю (Кониськ.). Очнувсь манах, аж смерть в головах (Номис). Черчук має черевички, і сам черчик невеличкий (Гол. III). «Калугеру!» - каже, - «що то це ти робиш?» (Рудч.). Того дня чернецтво справляло зустріч образа (Корол.). Манашви було як галок (Чигиринщ.)]. Пойти в -хи - піти в ченці (черці);
    2) монах-шелкопряд, зоол. Psilura monacha - монашка-шовкопрядка.
    * * *
    рел., перен.
    черне́ць, род. п. ченця́ и черця́, мона́х

    Русско-украинский словарь > монах

См. также в других словарях:

  • шелкопряд — шелкопряд …   Орфографический словарь-справочник

  • шелкопряд — тутовый шелкопряд, шелковичный червь Словарь русских синонимов. шелкопряд сущ., кол во синонимов: 4 • бабочка (201) • …   Словарь синонимов

  • ШЕЛКОПРЯД — ШЕЛКОПРЯД, шелкопряда, муж. (зоол.). Бабочка, гусеница которой вьет коконы из шелковых нитей. Сосновый шелкопряд. Тутовый шелкопряд. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ШЕЛКОПРЯД — ШЕЛКОПРЯД, а, муж. 1. Бабочка, гусеница к рой вьёт коконы, идущие на изготовление шелка (в 1 знач.). Тутовый ш. 2. Бабочка, гусеница к рой является вредителем леса. Сибирский ш. Сосновый ш. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… …   Толковый словарь Ожегова

  • шелкопряд — ШЕЛКОПРЯД, а, м. Тот, кто упорно, целенаправленно делает что л. назв. бабочки, гусеницы которой вьют шелковые коконы …   Словарь русского арго

  • ШЕЛКОПРЯД — ШЕЛКОПРЯД, название, объединяющее тех представителей насекомых отряда чешуекрылых, к рые на гусеничном стадии обладают хорошо развитыми шелкоотделительными железами и в определенные периоды жизнедеятельности выпускают шелковое волокно. Нек рые Ш …   Большая медицинская энциклопедия

  • Шелкопряд — ? Тутовый шелкопряд Научная классификация Царство: Животные Тип: Членистоногие …   Википедия

  • Шелкопряд (фильм) — Шелкопряд The Gypsy Moths Жанр драма Режиссёр Джон Франкенхаймер В главных ролях Берт Ланкастер Дебора Керр …   Википедия

  • Шелкопряд непарный — ? Шелкопряды настоящие Шелкопряд непарный (Lymantria dispar) Научная классификация Царство: Животные …   Википедия

  • ШЕЛКОПРЯД НЕПАРНЫЙ — (Ocneria dispar) – один из самых распространенных вредителей леса и плодовых садов, принадлежащий к семейству волнянок отряда чешуекрылых. Шелкопряд непарный назван так по способу расположения жилок на крыльях. Самец серовато бурого цвета,… …   Жизнь насекомых

  • Шелкопряд колечниковый — (Bombyx neustria) см. Колечник шелкопряд …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»