-
1 шейка валка
• шейка f валкаenglish: roll neck, journaldeutsch: Walzenzapfen mfrançais: tourillon m du cylindreРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > шейка валка
-
2 шейка валка
1) Engineering: roll neck (прокатного)2) Automation: (прокатного) roll neck -
3 шейка валка
neng. cuello del cilindra, muñón del cilindro -
4 шейка валка
-
5 шейка валка
Walzenzapfen m -
6 шейка валка
Русско-английский новый политехнический словарь > шейка валка
-
7 шейка валка
-
8 шейка
-
9 шейка
ж. neck -
10 шейка
-
11 шейка
шейка ж. (вала, оси) Achsenschenkel m; Achsschenkel m; Zapfen m -
12 валка
1) felling
2) fulling
– бандаж валка
– валка леса
– валка муки
– валка сукна
– выпуклость валка
– подушка валка
бочка прокатного валка — roll barrel
выпуклость бочки валка — roll camber
гладкая бочка прокатного валка — flat body
насадная бочка прокатного валка — sleeve body
отставание раската от валка — backward creep
упругая деформация валка — roll springing
шейка прокатного валка — roll neck
-
13 шейка
1) collar
2) neck
3) pin
4) pivot
5) recess
6) waist
– шейка вала
– шейка оси
– шейка рельса
– шейка ствола
– шейка штепселя
коренная шейка коленчатого вала — main bearing journal
шатунная шейка коленчатого вала — crankpin
шейка прокатного валка — roll neck
-
14 шейка
3) Medicine: cervix (какого-л. органа), collum (суженная часть какой-л. структуры), neck (напр. грыжевого мешка)6) Engineering: bearing journal, center shaft (вала), journal (вала), journal part, neck, nick, pivot journal, waist, web7) Agriculture: cervix (матки), neck (луковицы), neck (матки)8) Construction: contraction (при разрыве), neck (колонны, растянутого образца), necking (часть дорической колонны, образующая переход от ствола к капители), neck (при растяжении)10) Mathematics: pivot11) Railway term: spigot shaft13) Mining: collar (шахтного ствола), collar, collar (ствола)15) Textile: bolster bearing (вытяжного цилиндра)18) Food industry: (лангуста, креветки, омара, рака) abdomen (англ. термин в этом значении применяется довольно редко, но применяется, обычный термин: tail)19) Mechanic engineering: carrier pin, neck journal (диаметр которой меньше диаметра вала)20) Silicates: throat (сосуда), waist (стеклоизделия)22) Automation: bearing (вала), gudgeon journal, journal portion (вала), land portion, recess (сверла), web (рельса)23) Plastics: neck (образованная при растяжении)24) Arms production: grasp (ложи), journal (вала или оси) -
15 шейка
* * *ше́йка ж. ( сужение в поперечном сечении)
neckобразова́ние ше́йки — neckingше́йка коле́нчатого ва́ла, коренна́я — main (bearing) journalше́йка коле́нчатого ва́ла, шату́нная — crank pin, crankpinше́йка о́си — axle journal, axle neckше́йка прока́тного валка́ — roll neckше́йка ре́льса — rail webше́йка ствола́ ( шахты) горн. — shaft mouthше́йка телефо́нного ште́пселя — plug ringшату́нная ше́йка двс. — crankpin -
16 шейка (прокатного) валка
Automation: roll neckУниверсальный русско-английский словарь > шейка (прокатного) валка
-
17 шейка прокатного валка
Engineering: roll neckУниверсальный русско-английский словарь > шейка прокатного валка
-
18 шейка прокатного валка
Русско-английский политехнический словарь > шейка прокатного валка
-
19 шейка прокатного валка
Русско-французский политехнический словарь > шейка прокатного валка
-
20 шейка прокатного валка
Dictionnaire russe-français universel > шейка прокатного валка
См. также в других словарях:
шейка валка — [roll neck] опорная часть прокатного валка, расположенная сбоку от бочки и опирающаяся на подшипники; Смотри также: Шейка шейка фасонного профиля шейка образца … Энциклопедический словарь по металлургии
ШЕЙКА ВАЛКА — [roll neck] опорная часть прокатного валка, расположенная сбоку от бочки и опирающаяся на подшипники … Металлургический словарь
шейка фасонного профиля — [(shape) web] элемент фасонного профиля проката общего назначения, соединяющий полки балок, швеллеров и др. или головку с подошвой рельса;расположен перпендикулярно плоскости полок или подошвы. Смотри также: Шейка шейка валка шейка образца … Энциклопедический словарь по металлургии
шейка образца — [specimen gage] участок сосредоточивания деформации при растяжении с выраженным локальным уменьшением его диаметра или ширины; Смотри также: Шейка шейка фасонного профиля шейка валка … Энциклопедический словарь по металлургии
Шейка — [neck; journal; web]: Смотри также: шейка фасонного профиля шейка валка шейка образца … Энциклопедический словарь по металлургии
способы образования профессионализмов — 1) перенос значения общеупотребительного слова: сухарь (литейн.), бык (техн.); 2) лексико словообразовательный способ: кобылка (зоол.); 3) с помощью словосочетаний: вне зоны доступа (моб. связь); 4) метафорический перенос значения… … Термины и понятия лингвистики: Лексика. Лексикология. Фразеология. Лексикография
способы образования профессионализмов — 1) перенос значения общеупотребительного слова: сухарь (литейн.), бык (техн.); 2) лексико словообразовательный способ: кобылка (зоол.); 3) с помощью словосочетаний: вне зоны доступа (моб. связь); 4) метафорический перенос значения конкретных… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
roll neck — Смотри шейка валка … Энциклопедический словарь по металлургии
Вальцы прокатные* — или вальсы (Train de laminoir, Walzenstrasse, rolling train, [металлургия]). Этот важнейший прибор металлургических заводов применяется, подобно молоту, для обработки или придания однородности и формы всяким металлам. Особенно важно применение… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вальцы прокатные — (Вальсы, Train de laminoir, Walzenstrasse, rolling train, [металлургия]). Этот важнейший прибор металлургических заводов применяется, подобно молоту, для обработки или придания однородности и формы всяким металлам. Особенно важно применение… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Корень часть растений — (Radix). Эта часть у большинства растений выражена весьма ясно и хорошо отличается от остальных, но немало и таких, которые или вовсе лишены К. или представляют переходы к стеблю и вообще обладают не типическими К. Не говоря уже о низших,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона