-
1 hammock-chair
шезлонг; -
2 reclining chair
шезлонг; -
3 sling-chair
шезлонг; -
4 Liegestuhl m
шезлонг {м} -
5 deckchair
шезлонг {м} -
6 deck-chair
{'dektʃεə}
n шезлонг* * *{'dektshЁъ} n шезлонг.* * *шезлонг;* * *n шезлонг* * *deck-chair[´dek¸tʃɛə] n шезлонг. -
7 chaise longue
{'Jelzial}
n pp. шезлонг* * *{'Jelzial) n (pp. шезлонг.* * *n pp. шезлонг* * *chaise longue[´ʃeiz´lɔʃ] n фр. шезлонг, канапенце. -
8 lounge
{laundʒ}
I. 1. излежавам се, излягам се
2. безделнича
3. разтакавам се, влача се, мъкна се (about, along)
to LOUNGE off отивам си с лениви стъпки
to LOUNGE away one's time прахосвам си времето в безделие
II. 1. излягане
2. ленива походка
3. (удобно) кресло, шезлонг
4. салон, фоайе (в клуб, хотел), всекидневна* * *{launj} v 1. излежавам се; излягам се; 2. безделнича; 3. ра(2) {launj} n 1. излягане; 2. ленива походка; 3. (удобно) к* * *хол; шезлонг; салон; безделнича; разтакавам; излягам се; излежавам се; излягане; изтягам се; кресло;* * *1. (удобно) кресло, шезлонг 2. i. излежавам се, излягам се 3. ii. излягане 4. to lounge away one's time прахосвам си времето в безделие 5. to lounge off отивам си с лениви стъпки 6. безделнича 7. ленива походка 8. разтакавам се, влача се, мъкна се (about, along) 9. салон, фоайе (в клуб, хотел), всекидневна* * * -
9 liegestuhl
Liegestuhl m шезлонг.* * *der, e шезлонг, разтегателен стол. -
10 lounger
{'laundʒə}
n безделник, празноскитащ човек* * *{'launjъ} n безделник, празноскитащ човек.* * *безделник;* * *n безделник, празноскитащ човек* * *lounger[´laundʒə] n 1. безделник, празноскитащ, хаймана; 2. шезлонг; 3. свободна удобна дреха. -
11 chaiselongue
-
12 sdràio
m: sedia a sdràio шезлонг. -
13 chaise
f. (var. de chaire) 1. стол; chaise longue шезлонг; chaise а porteurs затворен стол, който се носи от двама носачи; chaise а bascule люлеещ се стол; 2. основа на уред; 3. noeud de chaise морски възел, с който се прави примка на края на конопено въже. Ќ chaise de poste ост. пощенска кола, теглена от коне; chaise de force стол за връзване на луди, които буйстват; être assis entre deux chaises в нестабилна позиция съм; chaise percée ост. пробит стол, под който се поставяло цукало; chaise électrique електрически стол за изпълняване на смъртна присъда; bâton de chaise пръчка на облегалката на стол; дръжка на носилка във вид на затворен стол. -
14 flâneuse
f. (de flâner) плетен от тръстика шезлонг. -
15 plier
v. (lat. plicare) I. v.tr. 1. сгъвам, огъвам, подгъвам, прегъвам; дипля; 2. свивам; plier une chaise longue сгъвам, свивам шезлонг; 3. прен. приучвам, привиквам; plier qqn. а une discipline приучвам някого към дисциплина; II. v.intr. 1. превивам се, огъвам се; 2. прен. подчинявам се, покорявам се,огъвам се, отстъпвам; se plier 1. огъвам се, прегъвам се, превивам се; 2. подчинявам се. Ќ plier bagage разг. офейквам, заминавам. -
16 sdraio
См. также в других словарях:
шезлонг — а, м. chaise longue. Легкое раздвижное кресло, в котором можно полулежать. БАС 1. То же, что Лонгшез. БИШ. На террасу принесли большое кресло, chaise longue, принадлежавшее когда барону. Слово 1879 8 1 18. Анна лежала на chaise longue в черной… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ШЕЗЛОНГ — (франц. chaise longue букв. длинный стул), легкое раздвижное кресло с покатой спинкой и удлиненным сиденьем, в котором можно полулежать … Большой Энциклопедический словарь
ШЕЗЛОНГ — ШЕЗЛОНГ, а, муж. Лёгкое раздвижное кресло с длинной натягивающейся матерчатой спинкой для сидения полулежа. Садовый, пляжный ш. Парусиновый ш. | прил. шезлонговый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шезлонг — сущ., кол во синонимов: 2 • кресло (18) • мебель (87) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
шезлонг — Легкое кресло для отдыха полулежа, трансформируемое на время использования. [ГОСТ 20400 80] Тематики продукция мебельного производства Обобщающие термины виды мебели по функциональному назначению EN lounge DE Liegestuhl FR chaise longue … Справочник технического переводчика
ШЕЗЛОНГ — складное кресло для отдыха с сиденьем и спинкой из прочного текстильного материала. Применяется, гл. обр. как дачная мебель. Спинка шезлонга может принимать различные наклоны (не менее трёх положений). Ткань сиденья и спинки делается съёмной.… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Шезлонг — Шезлонги с деревянной рамой Шезлонг (фр. chaise longue длинный стул) лёгкое кресло для отдыха полулежа, трансформируем … Википедия
шезлонг — (фр. chaise longue буке, длинный стул) легкое, раздвижное кресло, в котором можно полулежать. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. шезлонг [фр. chaise longue букв. длинный стул] – особый вид кресла (или диванчика) для отдыха, с… … Словарь иностранных слов русского языка
Шезлонг — м. Легкое раздвижное кресло, в котором можно полулежать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шезлонг — шезлонг, шезлонги, шезлонга, шезлонгов, шезлонгу, шезлонгам, шезлонг, шезлонги, шезлонгом, шезлонгами, шезлонге, шезлонгах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
шезлонг — а; м. [франц. chaise longue] Лёгкое раздвижное кресло, в котором можно полулежать. Пляжные, палубные шезлонги. Парусиновый ш. Лежать в шезлонге. Усесться в ш. ◁ Шезлонговый, ая, ое. * * * шезлонг (франц. chaise longue, буквально длинный стул),… … Энциклопедический словарь
