-
81 multifunctionality
сущ.а) общ. (наличие множества функций у чего-л.)б) межд. эк. (в контексте международных торговых переговоров термин относится к концепции, согласно которой сельское хозяйство в дополнение к производству продуктов питания имеет множество других функций, таких как охрана окружающей среды, поддержание сельской занятости, обеспечение продовольственной безопасности страны; на этой концепции основывается идея, что при либерализации торговли сельскохозяйственной продукцией должны учитываться не только собственно торговые аспекты, но и неторговые функции сельского хозяйства; сторонники многофункциональности — ЕС, Швейцария, Япония и ряд других стран — не соглашаются вести переговоры о сокращении сельскохозяйственных субсидий, если не будет достигнуто предварительной договоренности о продолжении существования голубой корзины мер государственной поддержки, а применение правил зеленой корзины мер государственной поддержки не будет более гибким)Syn:See: -
82 Organization for Economic Cooperation and Development
орг.сокр. OECD межд. эк. Организация экономического сотрудничества и развития, ОЭСР (создана в 1961 г. после ратификации Конвенции об учреждении ОЭСР, подписанной в 1960 г.; стала преемницей Организации европейского экономического сотрудничества, образованной в 1948 г.; основные цели ОЭСР: вклад в развитие мировой экономики посредством обеспечения оптимального экономического развития, роста занятости и повышения уровня жизни при сохранении финансовой стабильности государств-членов; содействие экономическому и социальному благополучию в регионе ОЭСР путем координации политики государств-членов; предоставление помощи государств ОЭСР развивающимся странам; кроме этого, ОЭСР собирает и публикует международную экономическую информацию, участвует в разработке стандартизированных правил ведения международной статистики; по состоянию на начало 2007 г. членами организации являлись 30 стран: Австралия, Австрия, Бельгия, Канада, Чехия, Дания, Финляндия, Франция, Германия, Греция, Венгрия, Исландия, Ирландия, Италия, Япония, Люксембург, Мексика, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Польша, Португалия, Словакия, Южная Корея, Испания, Швеция, Швейцария, Турция, Великобритания, США)See:Organization for European Economic Cooperation, Manual on Statistics of International Trade in Services, Arrangement on Guidelines for Officially Supported Export Credits, Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions, Organization for European Economic Cooperation, Development Assistance Committee, Export Credit Group, International Energy Agency, Creditor Reporting System, official development assistance, developing countries, Producer Support Estimate, Consumer Support Estimate, Commercial Interest Reference Rate, System of National Accounts
* * *
abbrev.: OECD Organization for Economic Cooperation and Development Организация экономического сотрудничества и развития (ОЭСР): организация, созданная в 1961 г. взамен Организации для европейского экономического сотрудничества (см. Organization for European Economic Cooperation) в целях содействия экономическому росту стран-членов, повышению уровня жизни, поддержанию финансовой стабильности, развитию торговли на многосторонней основе; объединяет США, Канаду, Японию, 18 стран Западной Европы, Турцию (штаб-квартира в Париже); в рамках ОЭСР регулярно обсуждается экономическая политика стран-участниц, организация публикует обширную статистику, обзоры по странам, прогнозы развития.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > Organization for Economic Cooperation and Development
-
83 Paris Club
орг.1) межд. эк., фин. Парижский клуб (неформальная организация стран-кредиторов для обсуждения вопросов пересмотра условий кредитов суверенным заемщикам; основан в 1956 г.; по состоянию на 2007 г. включал 19 членов: Австрию, Австралию, Бельгию, Канаду, Данию, Финляндию, Францию, Германию, Ирландию, Италию, Японию, Нидерланды, Норвегию, Россию, Испанию, Швецию, Швейцарию, Великобританию, США)See:London Club, Agreed Minute, external debt, debt management, cut-off date 2), consolidation period, moratorium interest, exit rescheduling, goodwill clause, Toronto terms, London terms, Naples terms, Lyon terms, Cologne terms, Houston terms2) межд. эк., фин. = Group of Ten
* * *
Парижский клуб: 1) клуб стран-кредиторов ("большая семерка" плюс Австрия, Нидерланды, Бельгия, Испания, Норвегия, Швеция, Швейцария): неформальная организация стран-кредиторов для обсуждения вопросов пересмотра условий кредитов суверенным заемщикам (основан в 1956 г.); 2) группа "десяти"; = Group of Ten.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
84 Schengen Agreement
док.межд. эк. Шенгенское соглашение, Шенгенский договор (соглашение, установившее порядок постепенного устранения пограничного контроля на границах между странами-участницами; подписано в Шенгене (Люксембург) в 1985 г. Германией, Францией, Бельгией, Нидерландами и Люксембургом; впоследствии к соглашению присоединились другие страны Европейского Союза (по состоянию на начало 2007 г. Великобритания и Ирландия приняли только некоторые положения соглашения и не участвовали в общих положениях соглашения, касающихся визового режима), а также Исландия, Норвегия и Швейцария)Syn:See: -
85 Schengen Convention
док.межд. эк. Шенгенская конвенция (конвенция, подписанная в 1990 г. на базе Шенгенского соглашения от 1985 г.; закрепила устранение пограничных барьеров между странами-участницами и формирование единой внешней границы, что подразумевает реализацию единой визовой политики в отношении третьих стран, а также тесное сотрудничество в области правоохранительной деятельности на границах и таможенного контроля с целью противодействия организованной преступности, терроризму и иным противозаконным действиям; к конвенции присоединились страны Европейского Союза (по состоянию на начало 2007 г. Великобритания и Ирландия приняли только некоторые положения соглашения по правоохранительному и таможенному контролю и не участвовали в общих положениях соглашения, касающихся визового режима), а также Исландия, Норвегия и Швейцария; конвенция вступила в силу в 1995 г.)See: -
86 Visa Waiver Program
сокр. VWP общ. Программа отказа от виз (программа, позволяющая гражданам некоторых стран совершать туристические или деловые поездки в США без получения визы; распространяется на поездки, при которых пребывание в США составляет 90 дней или менее; лицо, удовлетворяющее требованиям программы, может отказаться от использования этого режима въезда в США и обратиться за визой в обычном порядке; программа существует с 1986 г.; по состоянию на начало 2007 г. в программе участвовали 27 стран: Австралия, Австрия, Андорра, Бельгия, Бруней, Великобритания, Германия, Дания, Ирландия, Исландия, Испания, Италия, Лихтенштейн, Люксембург, Монако, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Португалия, Сан-Марино, Сингапур, Словения, Финляндия, Франция, Швейцария, Швеция, Япония)See: -
87 Wassenaar Arrangement
док.сокр. WA межд. эк. Вассенаарское соглашение (международная система, созданная в 1996 г. на базе Координационного комитета по многостороннему контролю за экспортом с целью осуществления контроля за международной торговлей оружием и технологиями двойного назначения; полное название — "Вассенаарское соглашение о контроле над экспортом обычных вооружений и товаров и технологий двойного назначения"; страны-основательницы: Аргентина, Австралия, Австрия, Бельгия, Болгария, Канада, Чехия, Дания, Финляндия, Франция, Германия, Греция, Венгрия, Ирландия, Италия, Япония, Люксембург, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Польша, Республика Корея, Португалия, Румыния, Россия, Словакия, Испания, Швеция, Швейцария, Турция, Украина, США, Великобритания)Syn:See: -
88 ERG
abbrev.: ERG Export Risikogarantie "Экспорт ризикогаранти": полугосударственная организация, специализирующаяся на страховании экспортных кредитов и рисков (Швейцария). -
89 Eurasco
"Юраско": совместная финансовая компания в Цюрихе (создана в 1988 г.); 30% капитала принадлежат Внешэкономбанку, 30% - "Донау банк", 20% - "Цюрихер индустрикредит" (Швейцария) и 20% - "Ландесбанк Райланд-Пфальц" (ФРГ). -
90 Export Risikogarantie
abbrev.: ERG Export Risikogarantie "Экспорт ризикогаранти": полугосударственная организация, специализирующаяся на страховании экспортных кредитов и рисков (Швейцария). -
91 rescriptions
рескрипции (Швейцария): казначейские облигации (выпускаются правительством) и векселя (выпускаются кантонами и общинами) со сроками до четырех лет; выпускаются для аккумулирования средств и регулирования ликвидности денежного рынка. -
92 sterilization rescriptions
стерилизационные рескрипции (Швейцария): кратко- и среднесрочные ценные бумаги денежного рынка, выпускаемые центральным банком или правительством для изъятия избыточной ликвидности.Англо-русский экономический словарь > sterilization rescriptions
-
93 Telekurs A.G.
Телекурс А. г. (Швейцария): корпорация в Цюрихе, специализирующаяся на распространении финансовой информации (прежде всего о ценных бумагах) с помощью телекоммуникаций. -
94 Tripartite Currency Agreement
Трехстороннее валютное соглашение: соглашение Великобритании, Франции и США в 1936 г. (позднее присоединились Бельгия, Нидерланды и Швейцария) о сотрудничестве в стабилизации курсов валют (перестало действовать с началом войны).Англо-русский экономический словарь > Tripartite Currency Agreement
-
95 ACI
1) Общая лексика: area of cable influence2) Компьютерная техника: AT & T communication ISDN, Annotated Cached Information4) Медицина: Internal Carotid Artery5) Французский язык: Международный кооперативный альянс, МКА ( сокр.) (Alliance Coopérative Internationale = International Co-operative Alliance), Международная ассоциация валютных дилеров (Цюрих, Швейцария) (сокр.) (Association Cambiste Internationale =International Association of Currency Dealers), застраховано от пожара (международное обозначение) (сокр.) (assuré contre l’incendie = ] insured against fire)6) Военный термин: Advisory Committee on Intelligence, Air Force Council Instructions, Allocated Configuration Item, Army Control Instruction, air combat intelligence, airborne controlled intercept, allocated configuration identification, analytical condition inspection, area of common interest, automatic car identification, automatic control instrumentation7) Техника: air control of interception, altitude command indicator, asynchronous communications interface, attitude controls indicator, automatic closure interlock8) Железнодорожный термин: automatic car identification (автоматическое опознавание вагонов)9) Экономика: НКД (Accumulated coupon income; Накопленный купонный доход)10) Металлургия: Alloy Casting Institute11) Сокращение: American Concrete Institute, Armament Control Indicator, Army Council Instruction, Assistant Chief Inspector, Automatic Card Identification, Automatic Channel Installation, annealed cast iron, Australian Chemistry Institute (Австралийский химический институт (общество)), Alloy Casting Institute (Институт литья легированных металлов (США)), Alliance Cooperative Internationale (франц.яз.)12) Физиология: Acute Coronary Insufficiency, Autologous Chondrocyte Implantation13) Электроника: After clean inspection14) Вычислительная техника: AT&T communications ISDN, Advanced Chip Interconnect, AutoCAD Color Index, помеха от соседнего канала15) Иммунология: Anabolic Catabolic Index16) Транспорт: Automated Car Identification17) Деловая лексика: A Concrete Idea18) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: accredited investor19) Нефтегазовая техника Американский институт бетона (American Concrete Institute)20) Сетевые технологии: Access Control Interface, adjacent channel interference, access control information21) Металловедение: annealed cast iron( сокр.) (ковкий чугун)22) Молочное производство: Adjusted Calving Interval23) Электротехника: adjustable current inverter24) Общественная организация: American Conference Institute25) NYSE. ARCH Coal, Inc.26) Клинические исследования: Applied Clinical Intelligence -
96 ADCF
1) Французский язык: Ассоциация содействия улучшению кормовых культур (Швейцария) (сокр. от Association pour Développement de la Culture Fourragère = Association for the Improvement of Fodder)2) Техника: aligned discontinuous carbon fibre (сокр.) (1. короткое углеродное волокно с упорядоченной структурой 2. композитный материал на основе короткого углеродного волокна с упорядоченной структурой) -
97 AGSS
2) Сокращение: Aerial Gunner-Scanner Simulator, American Geographical and Statistical Society, Auxiliary research submarine, nuclear-powered (USA)3) Нефтеперерабатывающие заводы: above ground sulfhur storage - наземное хранилище серы (ttimakina)4) НАСА: Attitude Ground Support System -
98 Baden
География: (г.) Баден (Австрия), (г.) Баден (Швейцария) -
99 Bagnes cheese
Кулинария: сыры, произведённые в регионе Бань, Швейцария -
100 Bancomat
2) Банковское дело: система автоматических кассовых аппаратов Банкомат (Италия, Швейцария и Лихтенштейн)
См. также в других словарях:
Швейцария — Швейцарская Конфедерация, гос во в Центр. Европе. Образование roc ва относят к 1291 г., когда объединились первые три кантона. Ядром объединения был кантон Швиц. В 970 г. город, ц. этого кантона, упоминается как Suuites, в 1281 г. Switz, совр.… … Географическая энциклопедия
Швейцария — Швейцария. Город Кайзерштюль. Швейцария. Город Кайзерштюль. Швейцария () государство в Центральной Европе. Площадь 41,3 тыс. кв. км. Население 7,0 млн. человек. Столица Берн. С X XI вв. Швейцария в составе Священной Римской империи. Отстаивая… … Энциклопедический словарь «Всемирная история»
ШВЕЙЦАРИЯ — (Швейцарская конфедерация), государство в Центральной Европе. Площадь 41,3 тыс. км2. Население 7,0 млн. человек, в том числе германо швейцарцы 64%, франко швейцарцы 19%, итало швейцарцы 8%. Официальные языки французский, немецкий, итальянский.… … Современная энциклопедия
ШВЕЙЦАРИЯ — (нем. Schweiz франц. Suisse, итал. Svizzera), Швейцарская Конфедерация, государство в Центр. Европе. 41,3 тыс. км². население 6,99 млн. человек (1993). Городское население 60% (1991). Официальные языки немецкий, французский, итальянский.… … Большой Энциклопедический словарь
швейцария — Гельвеция Словарь русских синонимов. швейцария сущ., кол во синонимов: 2 • гельвеция (2) • страна … Словарь синонимов
Швейцария — (Швейцарская Конфедерация) государство в Центральной Европе. Площадь 41,3 тыс. км2. Население 7,0 млн. чел. Столица Берн … Исторический словарь
Швейцария — (нем. Schweiz, франц. Suisse, итал. Svizzera), Швейцарская Конфедерация, государство в Центральной Европе. Художественная культура Швейцарии развивалась в тесной связи с искусством соседних стран: Франции, Германии и Италии, сохраняя в то … Художественная энциклопедия
ШВЕЙЦАРИЯ — (нем. Sehweiz, франц. Suisse, итал. Svizzera), Швейцарская Конфедерация, гос во в Центр. Европе. Пл. 41,3 т. км2. Нас. 6423т. ч. (1983). Столица Берн (145,7т. ж., 1982). Ш. высокоразвитая индустриальная страна с интенсивным с. х вом. Ш. многонац … Демографический энциклопедический словарь
Швейцария — (Switzerland), гос во в Центр. Европе, Конфедерация 23 кантонов. В 1798 г. вторгшиеся войска рев. Франции провозгласили здесь Гельветическую республику. На Венском конгрессе (1815) Ш. восстановила свою независимость, европ. державы дали гарантии… … Всемирная история
ШВЕЙЦАРИЯ — ШВЕЙЦАРИЯ. Поверхность 41 295 км2. Население в 1932 г. 4 095 000 чел. Плотность населения 94,1 чел. на 1 км2. Ш. страна с низкой рождаемостью и низкой смертностью, причем рождаемость падает быстрее, чем смертность, и естественный прирост… … Большая медицинская энциклопедия
ШВЕЙЦАРИЯ — Площадь 41,3 тыс.кв.км, население более 6 млн.человек. Это горная страна с высокоразвитыми индустрией и сельским хозяйством. На долю животноводства приходится 3/4 стоимости всей сельскохозяйственной продукции. Развито молочное животноводство, ко … Мировое овцеводство