Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

шват

  • 1 шват

    изобр. - подражание стуку; \шват керны [слегка] стукнуть; кинкö \шват-шват керис öшынö кто-то слегка постучал в окно

    Коми-пермяцко-русский словарь > шват

  • 2 шват

    Универсальный русско-английский словарь > шват

  • 3 шват

    (одиннадцатый месяц в евре́йском календаре́) Shebat

    Русско-английский словарь религиозной лексики > шват

  • 4 Шват (пятый месяц еврейского календаря)

    Шват (пятый месяц еврейского календаря)}
    שבָט ז'

    Русско-ивритский словарь > Шват (пятый месяц еврейского календаря)

  • 5 Ту Би-Шват (праздник)

    Ту Би-Шват (праздник)
    רֹאש הַשָנָה לָאִילָנוֹת

    Русско-ивритский словарь > Ту Би-Шват (праздник)

  • 6 15-й день месяца шват

    Religion: Tu bi-Shevat

    Универсальный русско-английский словарь > 15-й день месяца шват

  • 7 Ту би-Шват

    Универсальный русско-английский словарь > Ту би-Шват

  • 8 טוּ בִּשבָט

    ט"וּ בִּשבָט

    Новый год деревьев (15 числа месяца Шват)

    חֲמִישָה-עָשָׂר ז'

    пятнадцать

    הַחֲמִישָה-עָשָׂר ז'

    пятнадцатый

    חֲמִישָה-עָשָׂר בְּאָב (ט"וּ בְּאָב)

    праздник любви (15 числа месяца Ав)

    חֲמִישָה-עָשָׂר בִּשבָט (ט"וּ בִּשבָט)

    Новый год деревьев (15 числа месяца Шват)

    ————————

    ט"וּ בִּשבָט

    пятнадцатое число месяца Шват, Новый год деревьев

    ט"וּ

    обозначение числа пятнадцать

    ט"וּ בְּאָב

    пятнадцатое число месяца Ав, еврейский праздник времён Второго Храма

    Иврито-Русский словарь > טוּ בִּשבָט

  • 9 Tu bi-Shevat

    Религия: 15-й день месяца шват, Новый год деревьев, (In Judaism, 15th of Shevat, New Year for Trees) Ту би-Шват

    Универсальный англо-русский словарь > Tu bi-Shevat

  • 10 טוּ בְּאָב

    ט"וּ בְּאָב

    праздник любви (15 числа месяца Ав)

    חֲמִישָה-עָשָׂר ז'

    пятнадцать

    הַחֲמִישָה-עָשָׂר ז'

    пятнадцатый

    חֲמִישָה-עָשָׂר בְּאָב (ט"וּ בְּאָב)

    праздник любви (15 числа месяца Ав)

    חֲמִישָה-עָשָׂר בִּשבָט (ט"וּ בִּשבָט)

    Новый год деревьев (15 числа месяца Шват)

    ————————

    ט"וּ בְּאָב

    пятнадцатое число месяца Ав, еврейский праздник времён Второго Храма

    ט"וּ

    обозначение числа пятнадцать

    ט"וּ בִּשבָט

    пятнадцатое число месяца Шват, Новый год деревьев

    Иврито-Русский словарь > טוּ בְּאָב

  • 11 Shevat

    Религия: зимний месяц, шеват, (In Jewish calendar, January - February) шват

    Универсальный англо-русский словарь > Shevat

  • 12 Shevat (In Jewish calendar, January - February)

    Религия: шват

    Универсальный англо-русский словарь > Shevat (In Jewish calendar, January - February)

  • 13 Tu bi-Shevat (In Judaism, 15th of Shevat, New Year for Trees)

    Религия: Ту би-Шват

    Универсальный англо-русский словарь > Tu bi-Shevat (In Judaism, 15th of Shevat, New Year for Trees)

  • 14 אֲנִי רֹאש קָטָן

    אֲנִי רֹאש קָטָן

    моё дело маленькое

    רֹאש ז' [ר' רָאשִים, רָאשֵי-]

    1.голова 2.глава, лидер, руководитель 3.вершина 4.начало 5.образ мышления

    רָאשֵי אֶצבָּעוֹת ז"ר

    кончики пальцев

    רֹאש בָּקָר

    голова (единица) скота

    רֹאש גֶשֶר

    плацдарм

    רֹאש הַדפָּסָה

    печатающая головка (в принтере)

    רֹאש הַטֶקֶס

    руководитель церемонии

    רֹאש מַטֶה

    начальник штаба

    רֹאש הַמַטֶה הַכּלָלִי

    начальник Генерального штаба

    רֹאש הַר

    вершина горы

    רֹאש מֶמשָלָה

    глава правительства, премьер-министр

    רֹאש עִיר

    мэр, глава муниципалитета

    רֹאש הַשָנָה

    Новый год

    רֹאש הַשָנָה לָאִילָנוֹת

    «Новый год деревьев», Ту Би-Шват (праздник)

    רֹאש הַתוֹרֶן

    верхушка мачты

    רֹאש חוֹדֶש

    первый день месяца по еврейскому календарю

    רֹאש חֵץ

    1.боеголовка 2.наконечник стрелы 3.клин (построение)

    רֹאש כּרוּב

    1.кочан капусты 2.тупица, идиот (сленг)

    רֹאש פָּתוּחַ

    способный к восприятию нового

    רֹאש פִּינָה

    краеугольный камень; основа; Рош Пина (город на севере Израиля)

    רֹאש קָטָן

    человек, не берущий на себя ответственности

    רֹאש שֶבֶט

    вождь племени

    רֹאש שָקֵט

    спокойствие, отсутствие забот

    רָאשֵי פּרָקִים ז"ר

    основные пункты

    רָאשֵי תֵיבוֹת ז"ר

    1.аббревиатура 2.инициалы

    עַל רֹאש הַגַנָב בּוֹעֵר הַכּוֹבַע

    на воре шапка горит

    רֹאש קרָבִי ז' [ר' רָאשִים קרָבִיִים]

    боеголовка

    בְּרֹאשוֹ לְפָנִים

    вперёд головой

    רֹאש בְּרֹאש

    ноздря в ноздрю, не уступая ни шагу

    לְכָל הָרֹאש

    прежде всего (лит.)

    Иврито-Русский словарь > אֲנִי רֹאש קָטָן

  • 15 בְּרֹאשוֹ לְפָנִים

    בְּרֹאשוֹ לְפָנִים

    вперёд головой

    רֹאש ז' [ר' רָאשִים, רָאשֵי-]

    1.голова 2.глава, лидер, руководитель 3.вершина 4.начало 5.образ мышления

    רָאשֵי אֶצבָּעוֹת ז"ר

    кончики пальцев

    רֹאש בָּקָר

    голова (единица) скота

    רֹאש גֶשֶר

    плацдарм

    רֹאש הַדפָּסָה

    печатающая головка (в принтере)

    רֹאש הַטֶקֶס

    руководитель церемонии

    רֹאש מַטֶה

    начальник штаба

    רֹאש הַמַטֶה הַכּלָלִי

    начальник Генерального штаба

    רֹאש הַר

    вершина горы

    רֹאש מֶמשָלָה

    глава правительства, премьер-министр

    רֹאש עִיר

    мэр, глава муниципалитета

    רֹאש הַשָנָה

    Новый год

    רֹאש הַשָנָה לָאִילָנוֹת

    «Новый год деревьев», Ту Би-Шват (праздник)

    רֹאש הַתוֹרֶן

    верхушка мачты

    רֹאש חוֹדֶש

    первый день месяца по еврейскому календарю

    רֹאש חֵץ

    1.боеголовка 2.наконечник стрелы 3.клин (построение)

    רֹאש כּרוּב

    1.кочан капусты 2.тупица, идиот (сленг)

    רֹאש פָּתוּחַ

    способный к восприятию нового

    רֹאש פִּינָה

    краеугольный камень; основа; Рош Пина (город на севере Израиля)

    רֹאש קָטָן

    человек, не берущий на себя ответственности

    אֲנִי רֹאש קָטָן

    моё дело маленькое

    רֹאש שֶבֶט

    вождь племени

    רֹאש שָקֵט

    спокойствие, отсутствие забот

    רָאשֵי פּרָקִים ז"ר

    основные пункты

    רָאשֵי תֵיבוֹת ז"ר

    1.аббревиатура 2.инициалы

    עַל רֹאש הַגַנָב בּוֹעֵר הַכּוֹבַע

    на воре шапка горит

    רֹאש קרָבִי ז' [ר' רָאשִים קרָבִיִים]

    боеголовка

    רֹאש בְּרֹאש

    ноздря в ноздрю, не уступая ни шагу

    לְכָל הָרֹאש

    прежде всего (лит.)

    Иврито-Русский словарь > בְּרֹאשוֹ לְפָנִים

  • 16 הַחֲמִישָה-עָשָׂר ז'

    הַחֲמִישָה-עָשָׂר ז'

    пятнадцатый

    חֲמִישָה-עָשָׂר ז'

    пятнадцать

    חֲמִישָה-עָשָׂר בְּאָב (ט"וּ בְּאָב)

    праздник любви (15 числа месяца Ав)

    חֲמִישָה-עָשָׂר בִּשבָט (ט"וּ בִּשבָט)

    Новый год деревьев (15 числа месяца Шват)

    Иврито-Русский словарь > הַחֲמִישָה-עָשָׂר ז'

  • 17 חֲמִישָה-עָשָׂר ז'

    חֲמִישָה-עָשָׂר ז'

    пятнадцать

    הַחֲמִישָה-עָשָׂר ז'

    пятнадцатый

    חֲמִישָה-עָשָׂר בְּאָב (ט"וּ בְּאָב)

    праздник любви (15 числа месяца Ав)

    חֲמִישָה-עָשָׂר בִּשבָט (ט"וּ בִּשבָט)

    Новый год деревьев (15 числа месяца Шват)

    Иврито-Русский словарь > חֲמִישָה-עָשָׂר ז'

  • 18 חֲמִישָה-עָשָׂר בְּאָב (טוּ בְּאָב)

    חֲמִישָה-עָשָׂר בְּאָב (ט"וּ בְּאָב)}

    праздник любви (15 числа месяца Ав)

    חֲמִישָה-עָשָׂר ז'

    пятнадцать

    הַחֲמִישָה-עָשָׂר ז'

    пятнадцатый

    חֲמִישָה-עָשָׂר בִּשבָט (ט"וּ בִּשבָט)

    Новый год деревьев (15 числа месяца Шват)

    Иврито-Русский словарь > חֲמִישָה-עָשָׂר בְּאָב (טוּ בְּאָב)

  • 19 חֲמִישָה-עָשָׂר בִּשבָט (טוּ בִּשבָט)

    חֲמִישָה-עָשָׂר בִּשבָט (ט"וּ בִּשבָט)}

    Новый год деревьев (15 числа месяца Шват)

    חֲמִישָה-עָשָׂר ז'

    пятнадцать

    הַחֲמִישָה-עָשָׂר ז'

    пятнадцатый

    חֲמִישָה-עָשָׂר בְּאָב (ט"וּ בְּאָב)

    праздник любви (15 числа месяца Ав)

    Иврито-Русский словарь > חֲמִישָה-עָשָׂר בִּשבָט (טוּ בִּשבָט)

  • 20 טוּ

    ט"וּ

    обозначение числа пятнадцать

    ט"וּ בְּאָב

    пятнадцатое число месяца Ав, еврейский праздник времён Второго Храма

    ט"וּ בִּשבָט

    пятнадцатое число месяца Шват, Новый год деревьев

    Иврито-Русский словарь > טוּ

См. также в других словарях:

  • Шват — (Шеват) (ивр. שְׁבָט‎)  пятый месяц еврейского года (при отсчёте по данным Торы  одиннадцатый). Соответствует обычно январю февралю. Всегда состоит из 30 дней. В пятнадцатый день месяца отмечается «Новый год деревьев» (Ту би Шват). Этот …   Википедия

  • шват — сущ., кол во синонимов: 1 • месяц (135) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Шват —    Одиннадцатый месяц, считая от Нисана*, и пятый, считая от Тишри*. Шват насчитывает тридцать дней. В пятнадцатый день месяца Шват празднуется Новый год деревьев …   Энциклопедия иудаизма

  • Ту би-Шват — ивр. ט וּ בִּשְׁבָט‎ Тип Еврейский Значение Новый год деревьев Установлен В период раннего Средневековья (эпоха гаонов) Отмечается евреями в период с 15 швата В 2011 году 20 января В 2012 году 8 февраля В 2013 году …   Википедия

  • Иудейский праздник Ту би-Шват (Новый год деревьев) — Среди ежегодных иудейских праздников Ту би Шват (Новый год деревьев) считается одним из важнейших. Он отмечается 15 числа месяца Швата по еврейскому календарю, по григорианскому календарю дата праздника ежегодно объявляется особо. В 2010 году она …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Ту би-шват —    (Пятнадцатый день месяца шват)    Т.б.Ш. новый год деревьев. В этот день заканчивается один год и начинается другой. Если начали плоды созревать до Т.б.Ш., то созревшие плоды будут отнесены к предыдущему году, и с них не взимается десятина*… …   Энциклопедия иудаизма

  • Пирог Ту Би-Шват (израильский праздничный) — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 20 Рецепт приготовления …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • Ту-Би-Шват — …   Википедия

  • Праздники Израиля — В Государстве Израиль широко, на государственном уровне, отмечаются только еврейские религиозные и национальные праздники. Общегосударственные праздники отмечаются по еврейскому календарю, в котором год начинается в сентябре октябре, а месяцы… …   Википедия

  • Еврейские праздники — Праздники Израиля В Государстве Израиль широко, на государственном уровне, отмечаются только еврейские религиозные и национальные праздники. Общегосударственные праздники отмечаются также по еврейскому календарю, в котором год начинается в… …   Википедия

  • Иудейские праздники — Праздники Израиля В Государстве Израиль широко, на государственном уровне, отмечаются только еврейские религиозные и национальные праздники. Общегосударственные праздники отмечаются также по еврейскому календарю, в котором год начинается в… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»