Перевод: с английского на русский

с русского на английский

шахтер

  • 81 coalman

    углекоп, шахтер, горняк, судно для перевозки угля, угольщик, углевоз

    English-Russian mining dictionary > coalman

  • 82 collier

    горняк, рудокоп, шахтер, подземный рабочий

    English-Russian mining dictionary > collier

  • 83 ex-miner

    English-Russian mining dictionary > ex-miner

  • 84 hillman

    горняк, шахтер, рабочий в каменоломнях

    English-Russian mining dictionary > hillman

  • 85 miner

    горнорабочий, шахтер, горняк, горный комбайн

    English-Russian mining dictionary > miner

  • 86 reeve

    старший рабочий (шахтер), пропускать канат через коуш или блок, крепить канат

    English-Russian mining dictionary > reeve

  • 87 underground worker

    подземный рабочий, шахтер

    English-Russian mining dictionary > underground worker

  • 88 collier

    [ˈkɔlɪə]
    collier матрос на угольщике collier углекоп, шахтер collier угольщик (судно)

    English-Russian short dictionary > collier

  • 89 pitman

    [ˈpɪtmən]
    pitman тех. шатун; соединительная тяга pitman (pl pitmen) шахтер; углекоп; подземный рабочий

    English-Russian short dictionary > pitman

  • 90 reeve

    [̈ɪri:v]
    reeve ист. главный магистрат (города или округа в Англии) reeve председатель сельского или городского совета (в Канаде) reeve (rove, reeved) мор. пропускать, проводить; быть пропущенным, проходить (о тросе) reeve старший шахтер reeve уст. управляющий имением reeve церковный староста

    English-Russian short dictionary > reeve

  • 91 worker

    [ˈwə:kə]
    active worker активный работник agricultural worker земледелец agricultural worker сельскохозяйственный рабочий assembly line worker рабочий на конвейере auxiliary worker вспомогательный рабочий blue collar worker "синий воротничок", работник физического труда blue-collar worker рабочий boy worker посыльный casual worker временный рабочий casual worker работник, выполняющий случайную работу clerical worker канцелярский работник community worker муниципальный работник; общинный работник cottage worker работающий на дому dock worker докер dock worker портовый грузчик dock worker портовый рабочий extension worker работник службы пропаганды сельскохозяйственных знаний factory worker работник предприятия farm relief worker работник по оказанию помощи фермам farm worker сельскохозяйственный рабочий female worker работница foreign worker иностранный рабочий freelance worker нештатный работник freelance worker работающий без контракта full-time worker работник, занятый полный рабочий день girl worker работница immigrant worker иностранный рабочий immigrant worker рабочий-иммигрант industrial worker промышленный рабочий manual worker работник физического труда medical social worker медицинский социальный работник migrant worker мигрирующий рабочий migrant worker сезонный рабочий mine worker = miner mine worker горняк, шахтер municipal worker муниципальный служащий nonmanual worker работник нефизического труда nonmanual worker служащий nonunionized worker рабочий не являющийся членом профсоюза office worker конторский служащий old-age welfare worker работник по социальному обеспечению престарелых organized workers организованные трудящиеся, члены профсоюза own account worker работающий на себя работник; работник занимающийся индивидуальной трудовой деятельностью part-time worker работающий неполное рабочее время part-time worker рабочий, занятый неполный рабочий день permanent worker постоянный рабочий plant worker заводской рабочий plantation worker рабочий плантации professional worker профессиональный работник, служащий (бухгалтер, архитектор и т. д.) professional worker профессиональный рабочий refugee worker рабочий-беженец research worker научный работник resident worker работник, проживающий по месту службы salaried worker служащий seasonal worker сезонный рабочий semiskilled worker недостаточно квалифицированный рабочий semiskilled worker полуквалифицированный рабочий senior social worker старший социальный работник shipyard worker рабочий судостроительного завода short-time worker временный работник skilled worker квалифицированный работник skilled worker квалифицированный рабочий, квалифицированный работник skilled worker квалифицированный рабочий social worker социальный работник social worker участник общественных работ specialized worker специализированный рабочий temporary worker временный работник temporary worker временный рабочий transport worker работник транспорта unionized worker рабочий - член профсоюза unpaid family worker лицо, безвозмездно работающее на семейном предприятии unskilled worker вспомогательный рабочий unskilled worker неквалифицированный рабочий unskilled worker подсобный рабочий wage worker наемный рабочий welfare worker работник благотворительной организации white collar worker работник умственного труда woman worker работница worker работник worker рабочий, работник worker рабочий; работник; workers of the world, unite! пролетарии всех стран, соединяйтесь! worker рабочий worker сотрудник worker труженик worker attr. рабочий, трудовой worker in industry промышленный рабочий worker рабочий; работник; workers of the world, unite! пролетарии всех стран, соединяйтесь! youth worker работник занимающийся вопросами молодежи

    English-Russian short dictionary > worker

См. также в других словарях:

  • шахтер — рудокоп, подземный скороход, забойщик, горняк, горнорабочий, углеруб, дударь, угольщик, углекоп, гомосексуалист Словарь русских синонимов. шахтёр горняк, углеруб; угольщик (разг.); рудокоп, углекоп (устар.) Словарь синонимов русского языка.… …   Словарь синонимов

  • шахтер — напр. воронежск. (ЖСт., 15, I, 125). От шахта II произведено в русск., потому что нем. *Sсhасhtеr шахтер мне не удалось найти …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Шахтер — Памятник «Слава шахтёрскому труду» в Донецке Забастовка шахтеров в Дёраме, Англия (1863 г.) Шахтёр собирательное название профессий, связанных с добычей руды и минералов. Шахтер самая опасная «мирная» профессия. Каждый добытый миллион тонн… …   Википедия

  • Шахтер (хоккейный клуб, Прокопьевск) — Шахтер Прокопьевск Страна: Россия Город: Прокопьевск Основан …   Википедия

  • шахтер-новатор — шахтер новатор, шахтера новатора …   Орфографический словарь-справочник

  • шахтер-подземщик — шахтер подземщик, шахтера подземщика …   Орфографический словарь-справочник

  • шахтер-новатор — сущ., кол во синонимов: 1 • шахтёр новатор (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • шахтер-подземщик — сущ., кол во синонимов: 1 • шахтёр подземщик (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Шахтер Сталино (футбольный клуб) — Шахтёр Донецк Полное название Футбольний клуб «Шахтар» Донецьк Прозвища Горняки, оранжевые, кроты Основан …   Википедия

  • Шахтер (Донецк) — Шахтёр Донецк Полное название Футбольний клуб «Шахтар» Донецьк Прозвища Горняки, оранжевые, кроты Основан …   Википедия

  • Шахтер (футбольный клуб, Донецк) — Шахтёр Донецк Полное название Футбольний клуб «Шахтар» Донецьк Прозвища Горняки, оранжевые, кроты Основан …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»