-
1 colchium
• шафран -
2 saffron
{'sæfrən}
1. бот. жълт минзухар, шафран (Crocus sativus)
2. жълт цвят* * *{'safrъn} n 1. бот. жълт минзухар, шафран (Crocus sativus); 2* * *шафран; тъмнооранжев;* * *1. бот. жълт минзухар, шафран (crocus sativus) 2. жълт цвят* * * -
3 safflower
{'sæflauə}
n бот. шафранка, багрилен/див шафран (Carthamus tinctorius)* * *{'saflauъ} n бот. шафранка, багрилен/див шафран (Carthamus* * *n бот. шафранка, багрилен/див шафран (carthamus tinctorius)* * *safflower[´sæflauə] n бот. шафраника, багрилен (див) шафран Carthamum tinctorius. -
4 azafranar
tr 1) боядисвам с шафран; 2) подправям ястие с шафран. -
5 Safran
Sáfran m o.Pl. Bot шафран (и багрило). -
6 zafferàno
m шафран. -
7 azafranal
m поле, засято с шафран. -
8 azafrán
m 1) бот. шафран; 2) жълт шафранен цвят; 3) мор. дървена част, която закрепва оста на кормилото. -
9 brin
m 1) Амер. късче шафран; 2) ленено платно. -
10 cártamo
m бот. багрилен шафран. -
11 desbriznar
tr 1) троша, дробя; кълцам; 2) чукам, мъна (лен); 3) събирам тичинки от шафран. -
12 lúa
f 1) ръкавици за чистене на коне; 2) торба за пренасяне на шафран; 3) вулг. песета; tomar por la lúaмор. губя управлението на плавателен съд. -
13 curcuma
m. (mot esp., de l'ar. kourkoum "safran") бот. куркума, индийски шафран, Curcuma longa. -
14 safran1
m. (lat. médiév. safranum, de l'arabo-persan za'farân) 1. бот. шафран, Crocus sativas; 2. adj. жълт цвят. Ќ aller au safran1 вървя към банкрут. -
15 safrané,
e adj. (de safran) 1. шафранов; шафранен; подправен с шафран; 2. жълт. -
16 safraner
v.tr. (de safrané) подправям с шафран. -
17 safranier
m. (de safran1) производител на шафран. -
18 zafferano
См. также в других словарях:
Шафран — посевной. Общий вид цветущего растения … Википедия
шафран — Пряность и одновременно пищевой краситель тычинки цветков семейства крокусовых (настоящий шафран) или тычинки цветков бархатцев (ложный, или имеретинский шафран). Настоящий шафран используется в чрезвычайно небольших дозах либо не более 4 6… … Кулинарный словарь
ШАФРАН — (нем. и фр.). 1) луковичное растение из сем. касатиковых, родом из малой Азии и Греции. 2) высушенные рыльца цветов растения шафран, употребляемая как пряность в тесто. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н.,… … Словарь иностранных слов русского языка
Шафран — (Донецк,Украина) Категория отеля: Адрес: Проспект Панфилова 15б, Донецк, 83114, Украина … Каталог отелей
ШАФРАН — ШАФРАН, растенье Crocus sativus; идет на краску и, как пряность, в печенье. новый, нный, к нему относящийся Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ШАФРАН — крокус (Crocus), род клубнелуковичных растений сем. касатиковых. Стебель не развивается. Листья прикорневые, линейные (развиваются обычно в период цветения или после отцветания). Цветки правильные, одиночные (реже 2 3). Околоцветник с длинной… … Биологический энциклопедический словарь
шафран — а, м. САФРАН а, м. safran m., ср. в. нем. saffran <араб. za faran. 1. Южное травянистое луковичное растение, а также (собир.) рыльца его цветков, высушенные и измельченные в порошок, употребляемые как пряность и как красящее вещество. Крысин… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
шафран — ШАФРАН, крокус … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ШАФРАН — Даниил Борисович (1923 1997), виолончелист. С 1943 солист Московской филармонии. Один из ведущих представителей отечественной виолончельной школы. Исполнительский стиль отличается одухотворенностью и благородством, красотой и певучестью звука. В… … Современная энциклопедия
ШАФРАН — (крокус) род многолетних трав семейства касатиковых. Ок. 80 видов, в Европе, на Кавказе, в Передней и Ср. Азии; в России несколько видов, в южных районах. Многие виды выращивают как декоративные; рыльца цветков посевного шафрана употребляют как… … Большой Энциклопедический словарь
ШАФРАН — ШАФРАН, шафрана, муж. (араб. zafaran). 1. Южное растение, то же, что крокус в 1 знач. (бот.). 2. только ед. Порошок из высушенных рылец одного вида этого растения, употр. как пряность и для подкрашивания разных пищевых изделий. 3. Сорт яблок.… … Толковый словарь Ушакова