-
1 шаровой
прил.1) esférico, globoso, redondo; esferoidal ( шаровидный)шарова́я пове́рхность — superficie esférica
шарово́й сегме́нт мат. — segmento esférico
2) тех. de (a) bola, de globoшарово́й кла́пан — válvula de globo
шарова́я ме́льница — molino de bolas; molino bolero (Лат. Ам.)
••шарова́я мо́лния — rayo en bola (esferoidal)
* * *adj1) gener. esferoidal (шаровидный), globoso, redondo2) eng. de (a) bola, de globo, esferal, esférico -
2 шаровой
-
3 шаровой термометр
rus шаровой термометр (м), сферический термометр (м)spa termómetro (m) de globoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > шаровой термометр
-
4 шаровой газгольдер
adjeng. hortonesfera, hortonsfera -
5 шаровой клапан
adj1) gener. válvula de globo2) eng. llave de bola, llave esférica, vàlvula de bola, vàlvula de globo, vàlvula esférica -
6 шаровой колпак
-
7 шаровой поплавковый затвор
adjeng. flotador esféricoDiccionario universal ruso-español > шаровой поплавковый затвор
-
8 шаровой пояс
adjeng. zona esférica -
9 шаровой разрядник
adjeng. explosor de esferas -
10 шаровой регулятор
adjeng. regulador de bolas -
11 шаровой сегмент
adjeng. segmento esférico -
12 шаровой сектор
adjeng. sector esférico -
13 шаровой шарнир
adjeng. bilboquete, junta de bola, junta de rotula, junta esférica, rotula, unión esférica, boliche -
14 шаровой шарнир толкателя
Русско-испанский автотранспортный словарь > шаровой шарнир толкателя
-
15 шаровой регулятор
regulador centrífugo, regulador de bolasРусско-испанский автотранспортный словарь > шаровой регулятор
-
16 шаровой шарнир рычажного механизма
Русско-испанский автотранспортный словарь > шаровой шарнир рычажного механизма
-
17 шаровой затвор поршня
bola fiadora de émbolo, bola retenedora de pistónРусско-испанский автотранспортный словарь > шаровой затвор поршня
-
18 шаровой поплавок
Русско-испанский автотранспортный словарь > шаровой поплавок
-
19 шаровой затвор впускного клапана
Русско-испанский автотранспортный словарь > шаровой затвор впускного клапана
-
20 шаровой сектор
См. также в других словарях:
шаровой — шаровидный, шарообразный, сферический, сферичный; омбилический; шаровый, бесплатный, толстый, дармовой, полный, наркоман Словарь русских синонимов. шаровой прил. 1. • серый • стальной • свинцовый • мышиный • мышастый … Словарь синонимов
ШАРОВОЙ — ШАРОВОЙ, шаровая, шаровое. прил. к шар1. Шаровая поверхность. Шаровой сегмент. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШАРОВОЙ — ШАРОВОЙ, ая, ое. 1. см. шар. 2. Имеющий форму шара. Шаровая молния. 3. Имеющий шаровидные устройства, детали. Шаровая мельница. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Шаровой сектор — 1 го рода … Википедия
ШАРОВОЙ СЕКТОР — геометрическое тело, возникающее при вращении сектора вокруг одного из его радиусов (шаровой сектор 1 го рода) или вокруг диаметра, не пересекающего его дуги (шаровой сектор 2 го рода); объем шарового сектора (1 го и 2 го рода):;полная… … Большой Энциклопедический словарь
Шаровой слой — Шаровой слой … Википедия
ШАРОВОЙ ПОЯС — см. Шаровой слой … Большой Энциклопедический словарь
ШАРОВОЙ СВОД — см. Шаровой сегмент … Большой Энциклопедический словарь
ШАРОВОЙ СЕГМЕНТ — часть шара, отсекаемая какой нибудь плоскостью. Объем шарового сегмента V = 1/3 ?h2(3R h); боковая поверхность шаровой свод, S = 2?Rh, где R радиус шара, h высота сегмента … Большой Энциклопедический словарь
ШАРОВОЙ СЛОЙ — часть шара, заключенная между двумя пересекающими шар параллельными плоскостями. Объем шарового слоя,боковая поверхность шаровой (сферический) пояс ШАРОВЫЕ ФУНКЦИИ то же, что сферические функции … Большой Энциклопедический словарь
ШАРОВОЙ ПОЯС — часть шаровой поверхности (см. ), заключённая между двумя параллельными плоскостями … Большая политехническая энциклопедия