-
101 КНШ
1) Military: Chiefs of Staff committee, JCS, chief of staff, joint Chiefs of Staff, комитет начальных штабов2) Drilling: kelly cock, задвижка-переводник ведущей трубы, клапан ведущей трубы, шаровой кран ведущей трубы3) Politico-military term: комитет начальников штабов -
102 hydraulic LWCV
Бурение: (lower well control valve) шаровой кран с гидравлическим приводом (устанавливается на верхнем приводе) -
103 Hochdruckkugelhahn
сущ. -
104 Kugelhahn mit vollem Durchgang
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kugelhahn mit vollem Durchgang
-
105 kuulkraan
прил.тех. шаровой кран -
106 Hochdruckkugelhahn
(m)шаровой кран высокого давленияDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Hochdruckkugelhahn
-
107 robinet à bille
сущ.тех. шаровой кран -
108 valvola a passaggio totale
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > valvola a passaggio totale
-
109 valvola a sfera con comando a leva
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > valvola a sfera con comando a leva
-
110 Kugelhahn
mшаровой кранDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Kugelhahn
-
111 Hochdruckkugelhahn
Hochdruckkugelhahn mDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Hochdruckkugelhahn
-
112 ball cock
1. поплавковый клапан со сферическим поплавком2. шаровой кран -
113 twin-lever Y-shape valve
Англо-русский словарь по машиностроению > twin-lever Y-shape valve
-
114 robinet à boisseau sphérique
кран со сферической пробкой; шаровой клапанDictionnaire polytechnique Français-Russe > robinet à boisseau sphérique
-
115 robinet
mкран; задвижка; вентильrobinet d'accouplement — проходной кран; проходной вентильrobinet en acier — стальной кран; стальной вентильrobinet d'admission — впускной кран; впускной вентильrobinet d'arrêt — запорный кран; запорный клапанrobinet d'arrivée — впускной кран; впускной вентильrobinet à boisseau — (пробочный) кранrobinet BP — см. robinet de basse pressionrobinet à brides — кран с фланцами; задвижка с фланцамиrobinet en bronze — бронзовый вентиль; бронзовый клапанrobinet de commande à distance — задвижка с дистанционным приводом; вентиль с дистанционным приводомrobinet à disque plastique — вентиль с упругим (напр. резиновым) тарельчатым запорным органомrobinet en ébonite — эбонитовый кран; эбонитовый вентильrobinet d'écoulement — спускной кран; спускной вентильrobinet d'épreuve — пробный кран; пробный вентильrobinet d'épurge — продувочный кран; продувочный вентильrobinet d'essai — см. robinet d'épreuverobinet d'évacuation — спускной кран; выпускной кранrobinet en fonte — чугунный кран; чугунный вентиль; чугунная задвижкаrobinet de jauge — пробный кран; пробный вентильrobinet de prise — впускной кран; впускной вентильrobinet de puisage — спускной кран; спускной вентильrobinet de purge — спускной кран; спускной вентильrobinet de raccordement — проходной кран; проходной вентильrobinet de réglage — регулирующий кран; регулирующий клапанrobinet solénoïde — соленоидный клапан; вентиль с соленоидным приводомrobinet de sûreté — предохранительный клапан; байпасный вентильrobinet à tournant — (пробочный) кранrobinet à trois voies — трёхходовой кран; трёхходовой вентильrobinet à vanne — см. robinet-vanne -
116 КШЦ
2) Drilling: Клапан Шаровой Циркуляционный3) oil&gas: IBOP (для верхнего привода), кран шаровой циркуляционный -
117 kulový ventil
-
118 valve
клапан; вентиль; задвижка; распределительный кран, золотник; pi трубопроводная арматура; valve crack a - «сломать» клапан, освобождать шток спринклерной головки valve admission - всасывающий (впускной) клапан, клапан впуска valve air - воздушный (пневматический) клапан valve air-inlet - клапан приема воздуха valve angle - угловой клапан или вентиль valve antiback-draft - клапан с предохранителем против обратной тяги воздуха, обратный (невозвратный) клапан valve back-pressure - обратный (невозвратный) клапан valve blowoff - продувочный клапан valve breather - дыхательный клапан valve bypass - перепускной (разгрузочный) клапан valve change-over - многоходовой перепускной клапан valve check - обратный (невозвратный) клапан; запорный (стопорный) клапан valve churn - предохранительный (разгрузочный) клапан; перепускной клапан valve circulating - циркуляционный клапан valve clack (clapper) - шарнирный клапан; створчатый (откидной) клапан valve control - регулирующий или распределительный клапан; клапан управления valve delivery - впускной (подводящий) клапан; нагнетательный или напорный клапан valve deluge - заливающий клапан (управляющий клапан спринклерной системы) valve discharge - выпускной клапан valve double diaphragm type - двух-мембранный клапан valve drain - спускной клапан или вентиль; продувочный клапан valve draw-off - спускной клапан valve dry - клапан незаполненной (воздушной) спринклернои системы valve dry-pipe - разделительный клапан сухотрубной системы valve escape (exhaust) - выпускной (выхлопной) клапан valve explosive - взрывной клапан valve fill - приемный (наполнительный) клапан valve flap - шарнирный клапан; створчатый (откидной) клапан; дроссельная заслонка valve flat - пластинчатый клапан valve float(-operated) - поплавковый клапан; автоматический клапан, регулирующий уровень воды valve four-way - четырехходовой клапан; гидрантный клапан valve frost - клапан для сливания воды из закрытого гидранта valve fuel - топливный кран valve gate - клапан с задвижкой; задвижка, заслонка; шибер valve globe - вентиль; шаровой клапан valve hand - клапан или кран с ручным управлением valve heat responsive safety - тепло-чувствительный предохранительный клапан valve hydraulic back-pressure - водяной предохранительный затвор valve hydraulic(-type) - гидравлический клапан; клапан с гидроприводом valve inlet - впускной (всасывающий) клапан valve intake and exhaust - s клапаны вдоха "и выдоха valve inverted - обратный клапан valve inward relief (vent) - обратный предохранительный клапан valve isolating - отсечный (перекрывши, отключающий) клапан valve needle - игольчатый клапан valve plate - тарельчатый клапан valve pre-action - клапан автоматической спринклернои системы с предварительным заполнением груб до вскрытия головок valve pressure - напорный (нагнетательный) клапан valve pressure discharge (dump) - клапан сброса (стравливания) давления; предохранительный клапан valve pressure limitation - клапан ограничения давления valve pressure-reducing - редукционный клапан; понижающий давление клапан valve priming - заливной или пусковой клапан valve protection - предохранительный клапан valve quick-action - быстродействующий клапан valve reducing (reduction) - редукционный клапан valve relief - предохранительный клапан; клапан сброса (стравливания) давления; дыхательный клапан valve respirator exhaling - клапан выдоха (дыхательного аппарата) valve respirator inhaling - клапан вдоха (дыхательного аппарата) valve retaining - обратный клапан valve safety - предохранительный клапан valve screw - винтовой вентиль valve self-acting - автоматический клапан valve shut-down - запорный клапан valve shut-off - отсечный (запорный) клапан valve sluice - задвижка, заслонка; шибер valve sprinkler system - клапан спринклернои системы valve steam - паровой клапан, valve stop - запорный (стопорный) клапан valve subsidiary - вспомогательный клапан valve suction - всасывающий клапан valve tank -s запорная арматура резервуара valve test(ing) - (водо) пробный края valve three-way - трехходовой клапан valve throttle - дроссельный клапан vacuum - вакуумный клапан -
119 floating ball valve
1) Строительство: поплавковый клапан с шаровым поплавком2) Нефтегазовая техника шаровый кран поплавкового типа3) Детали машин: клапан с шаровым поплавком, поплавковый шаровой клапан, шаровой поплавковый клапан -
120 straight-through valve
1. проходной клапан2. проходной кранEnglish-Russian big polytechnic dictionary > straight-through valve
См. также в других словарях:
шаровой кран — Кран, запирающий или регулирующий элемент которого имеет сферическую форму. [ГОСТ Р 52720 2007] Тематики арматура трубопроводная … Справочник технического переводчика
Шаровой кран — Большой промышленный шаровой кран с электроприводом и люком для технического обслуживания (затвор в открытом положении) … Википедия
Шаровой кран — 44. Шаровой кран Кран, запорный или регулирующий орган которого имеет сферическую форму Источник: ГОСТ 24856 81: Арматура трубопроводная промышленная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кран, шаровой — Шаровой кран Кран, запорный или регулирующий орган которого имеет сферческую форму. см. рис. Смотреть все термины ГОСТ 24856 81. АРМАТУРА ТРУБОПРОВОДНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 24856 81. АРМАТУРА ТРУБОПРОВОДНАЯ. ТЕРМИНЫ И… … Словарь ГОСТированной лексики
кран — 3.2 кран: Водоразборное устройство, обеспечивающее получение воды из системы водоснабжения и регулирование расхода воды потребителем. Источник: ГОСТ 19681 94: Арматура санитарно техническая водоразборная. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
кран шаровой — 5.49 кран шаровой Кран, запирающий или регулирующий элемент которого имеет сферическую форму. Источник: СТ ЦКБА 011 2004: Арматура трубопроводная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кран — 1. Промышленная трубопроводная арматура, в которой запорный или регулирующий орган имеет форму тела вращения или части его, который поворачивается вокруг собственной оси, произвольно расположенной к направлению потока рабочей среды. Кран,… … Словарь ГОСТированной лексики
Трубопроводный кран — У этого термина существуют и другие значения, см. Кран. Современный промышленный шаровой кран … Википедия
Конусный кран — Большой современный стальной конусный кран с редуктором … Википедия
МАЧТОВЫЙ КРАН — стреловой стационарный грузоподъёмный кран с независимым расположением металлоконструкции и механизмов. Металлоконструкция М. к. представляет собой комбинацию мачты и соединённой с ней шарнирно стрелы. В качестве подъёмных и поворотных механизмов … Большой энциклопедический политехнический словарь
Р НП АВОК 3.2.1-2008: Квартирные тепловые пункты в многоквартирных жилых домах — Терминология Р НП АВОК 3.2.1 2008: Квартирные тепловые пункты в многоквартирных жилых домах: 5.6 Комплектация КТП приборами учета энергоресурсов 5.6.1 КТП, рассмотренные в 5.1 5.3, в базовом исполнении укомплектованы разъемами для установки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации