Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

шарик+и

  • 1 шарик

    техн.
    ку́лька
    - шлаковый шарик

    Русско-украинский политехнический словарь > шарик

  • 2 шарик

    техн.
    ку́лька
    - шлаковый шарик

    Русско-украинский политехнический словарь > шарик

  • 3 шарик

    уменьш.
    1) ку́лька
    2) ( катышек) га́лочка; (из теста, глины) бала́бушка
    3) техн. ку́лька

    бе́лые кровяны́е ша́рики — фиоиол. білокрі́вці, -ців, лейкоци́ти, -тів

    кра́сные кровяны́е ша́рики — фиоиол. червонокрі́вці, еритроци́ти, -тів

    Русско-украинский словарь > шарик

  • 4 подшипниковый шарик

    вальни́чна ку́лька

    Русско-украинский политехнический словарь > подшипниковый шарик

  • 5 шлаковый шарик

    жу́жільна ку́лька

    Русско-украинский политехнический словарь > шлаковый шарик

  • 6 подшипниковый шарик

    вальни́чна ку́лька

    Русско-украинский политехнический словарь > подшипниковый шарик

  • 7 шлаковый шарик

    жу́жільна ку́лька

    Русско-украинский политехнический словарь > шлаковый шарик

  • 8 катыш

    Катышок (скатанный шарик) балабушка, галка, галочка, болюс (-са). [Накачала з тіста балабушок (Харківщ.). Галок з м'яса січеного накачала і в юшку повкидала (Київ). Скрутив галочку з паперу і шпурнув Хведькові в ніс (Звин.). Болюс воску (Борзенщ.)].
    * * *
    1) (скатанный шарик, комок) бала́бушка; га́лка
    2) (обрубок, чурбан) обру́бок, -бка, коло́да; ( кругляк) кругля́к, -а

    Русско-украинский словарь > катыш

  • 9 катиться

    котитися, бігти, точитися. [Котилися (точилися) вози з гори, а в долині стали, (Пісня). Кулька (шарик) котиться до ямки (Звин.)]. -тись, братишка, дальше - мотайся (махай), хлопче, далі! Волна -тится - хвиля котиться (біжить). Время -тится - час біжить (точиться). Из-за туч луна -тится - пливе (випливає) місяць з-поза хмар. Слеза за слезой -тся - сльоза біжить за сльозою, сльоза сльозу побиває. Слёзы -тятся - сльози спливають (котяться, біжать). [Сльози з очей перестали спливати (Коцюб.)]. Пот градом -тился с него - піт очі заливав йому; піт буйною росою (буйним перлом) спливав з нього. Катясь - котячись, покотюшки, котом, покотом. [То покотом, то поповзом, то підскоком таки доп'ялись до порога (М. Вовч.)]. Катящийся - що котиться, котючий, кітний.
    * * *
    коти́тися

    кати́сь (кати́тесь) отсю́да! — (убирайся, убирайтесь) коти́сь (коті́ться) зві́дси!, вино́сся (вино́сьтеся) зві́дси!, геть з (з-пе́ред) оче́й!

    Русско-украинский словарь > катиться

  • 10 кровяной

    кро[и]в'яний. -ная колбаса - кро[и]в'янка. -ной сосуд - см. Кровеносный. -ное давление - кривотиск (-ку), кровотиснення. -ной шарик красный - червонокривець, (белый) білокривець (-вця).
    * * *
    кров'яни́й

    Русско-украинский словарь > кровяной

  • 11 накатка

    1) (действие) - а) накочування, натирання, у[про]тирання, торування, уторовування, оконч. накочення, натертя, у[про]тертя (-тя), уторування. -ка вручную, строит. - накочування руками; б) навивання, накачування, нагортання, намотування, оконч. навиття (-ття), накачання, нагорнення, намотання; в) накачування, накручування, нагромаджування, оконч. накачання, накручення и накрутіння, нагромадження; г) накачування, намаґльовування, навальцьовування, навалювання, оконч. накачання, намаґлювання, навальцювання, наваляння; г) навоження, оконч. навезення; д) накочування, скочування, оконч. накочення, скочення. Срв.
    I. Накатывать 1 - 5 и
    II. Накатывать 1 и 2;
    2) (скалка для намота) качалка;
    3) (хлебный шарик) кулька (галочка) з хліба;
    4) (накатная машина) накочувалка.
    * * *
    спец.
    нака́тка; нако́чування

    Русско-украинский словарь > накатка

См. также в других словарях:

  • Шарик — Шарик: Шарик  уменьшительная форма слова «шар». Шарик  собака из Простоквашино Шарик Рубика  головоломка от Эрнё Рубика Шарик зазнайка Шарик  бездомная собака, после опытной операции профессора Преображенского, ставшая… …   Википедия

  • ШАРИК — ШАРИК, шарика, муж. 1. уменьш. к шар1 во 2 знач. Игрушечный шарик. Хлебный шарик. 2. только мн. употр. для обозначения форменных (см. форменный во 2 знач.) составных элементов крови в организме (мед.). Красные кровяные шарики. Белые шарики.… …   Толковый словарь Ушакова

  • шарик — королек, дворняжка, шишка, следователь, дробь, земля, помпон, псина, сявка, ничтожество, шариковая ручка, пес, пустое место, наша планета, двортерьер, милиционер, зернь, дворняга, стеклошарик, земной шар, авторучка, бобик, горошина, пузырь,… …   Словарь синонимов

  • шарик — Sharepoint комп., разг. Шарик Аэропорт Шереметьево авиа, разг. Источник: http://www.ntv.ru/novosti/171412/ …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ШАРИК — Товарищ, коллега. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов …   Словарь личных имен

  • шарик — ШАРИК, а, муж. 1. см. шар. 2. Составной элемент крови (устар.). Красные и белые кровяные шарики. 3. То же, что земной шар (разг. шутл.). Весь ш. объехал. 4. мн. В выражениях: шарики не работают, шариков не хватает, шариками покрутить и нек рых др …   Толковый словарь Ожегова

  • ШАРИК 1 — ШАРИК 1, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ШАРИК 2 — ШАРИК 2, а, м. (разг.). Дворовая собака (по распространённой кличке). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • шарик — ШАРИК, а, м. 1. Маленький, незначительный, никем не уважаемый человек. 2. Милиционер, следователь. 2. из уг.; 1., 2. от распространенной собачьей клички …   Словарь русского арго

  • Шарик — Шарик, Внучка, Домик, Чемоданово – названия московских аэропортов (Шереметьево, Внуково, Домодедово). (Таксишный сленг) …   Словарь бизнес-сленга

  • шарик — 1. ШАРИК, а; м. 1. Уменьш. ласк. к Шар (2 зн.). Стеклянный ш. Ш. подшипника. Катать шарики из хлеба. Надуть воздушный ш. (наполнить воздухом). / Разг. О полной, невысокой женщине, ребёнке. / Шутл. О планете Земля. Весь ш. объехал. 2. Составной… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»