Перевод: с русского на крымскотатарский

с крымскотатарского на русский

шара

  • 1 мир

    1) (вселенная) dünya, kâinat
    происхождение мира - dünyanıñ yaratıluvı
    2) (земной шар) dünya, cian, yer yüzü
    3) (люди, население земного шара) dünya, alem
    4) (среда) dünya, alem
    литературный мир - edebiyat alemi
    5) (область жизни, явления) alem, müit
    растительный мир - nebatat alemi
    6) (отсутствие войны, спокойствие) barışıq, sulh произн. сульх, tınçlıq
    борьба за мир - barışıq (sulh) içün küreş
    голубь мира - tınçlıq gögercini
    7) (согласие) muabbetlik, birlik
    жить в мире - muabbet (birlikte) yaşamaq

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > мир

  • 2 сфера

    1) (поверхность шара) kürre
    2) (перен. область) saa, daire
    сфера влияния - tesir (nufuz) saası

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > сфера

  • 3 форма

    1) şekil, piçim
    в форме шара - kürre şeklinde
    2) şekil; çeşit; usul (метод)
    формы работы - iş usulları
    3) (одежда) forma, urba, kiyim
    военная форма - arbiy urba
    4) лингв. şekil
    формы слова - sözlerniñ şekilleri

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > форма

  • 4 мир

    1) (вселенная) дюнья, кяинат
    происхождение мира - дюньянынъ яратылувы
    2) (земной шар) дюнья, джиан, ер юзю
    3) (люди, население земного шара) дюнья, алем
    4) (среда) дюнья, алем
    литературный мир - эдебият алеми
    5) (область жизни, явления) алем, муит
    растительный мир - небатат алеми
    6) (отсутствие войны, спокойствие) барышыкъ, сульх, тынчлыкъ
    борьба за мир - барышыкъ (сульх) ичюн куреш
    голубь мира - тынчлыкъ гогерджини
    7) (согласие) муаббетлик, бирлик
    жить в мире - муаббет (бирликте) яшамакъ

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > мир

  • 5 сфера

    1) (поверхность шара) курре
    2) (перен. область) саа, даире
    сфера влияния - тесир (нуфуз) саасы

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > сфера

  • 6 форма

    1) шекиль, пичим
    в форме шара - курре шеклинде
    2) шекиль; чешит; усул (метод)
    формы работы - иш усуллары
    3) (одежда) форма, урба, кийим
    военная форма - арбий урба
    4) лингв. шекиль
    формы слова - сёзлернинъ шекиллери

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > форма

См. также в других словарях:

  • шара́да — шарада …   Русское словесное ударение

  • шара — ы, м. cher? Дорогой. Шара шара шарочка, Мы с тобой не парочка: У тя сива борода, А я девчонка молода. Елеонская 60. Ср. Шерочка II …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • шара — ШАРА, ы, ШАРА, ы, ж. Нечто бесплатное, даровое. На шару (или шару) бесплатно …   Словарь русского арго

  • шара — выварки кирпичного чая , сиб. (Даль). Из калм. šаr – то же (см. Рамстедт, KWb. 349) …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • ШАРА — жен., сиб., монгол. выварки кирпичного чаю; вероятно отсюда шарабора, шарабара, ришка, хлам, плохие пожитки, одежонка и утварь. | см. шар. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • шара — сущ., кол во синонимов: 4 • бесплатно (54) • река (2073) • удача (42) • …   Словарь синонимов

  • ШАРА — Жирнохвостые овцы мясо шерстного направления продуктивности. Другое название радмани. Разводят овец вдоль Сомалийского побережья. Овцы комолые, часто встречается атрофия ушной раковины. Хвост большой и жирный. Руно белое, шерсть длинная, грубая …   Мировое овцеводство

  • Шара — á Для термина этой статьи надо поставить правильное ударение. Шара: Шара (итал. Sciara)  коммуна в Италии, в регионе Сицилия. Шара  село в Лакском районе Дагестана. Шара  река в Нижегородской области России. «Шара» … …   Википедия

  • шара көру — (Түрікм.: Красн., Бекд., Небид., Таш., Көнеүр., Ашх., Мары; Қ орда, Арал) шара қолдану. Мәстатына (қ.) жүрген шоферларға ш а р а к ө р у керек емес пе? (Түрікм., Таш.). Бұл фактілерге Сортастың школ директоры да ешқандай ш а р а к ө р г е н жоқ… …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • шараёнӣ — [شرياني] мансуб ба шараён: фишори шараёнӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • шара — 1. [3/0] 1) Халява, то есть что либо полученное бесплатно или с очень малыми затратами. 2) Легкий экзамен. 1) Я мобилу выцепил, тупо на шару. 2) Пацаны, там по сопромату шара! Молодежный сленг 2. [1/0] В кругах музыкантов, играющих на свадьбах –… …   Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»