-
41 апостериорные шансы
General subject: posterior oddsУниверсальный русско-английский словарь > апостериорные шансы
-
42 априорные шансы
General subject: prior odds -
43 благоприятные шансы
Computers: odds in favorУниверсальный русско-английский словарь > благоприятные шансы
-
44 велики шансы, что...
General subject: chances are good thatУниверсальный русско-английский словарь > велики шансы, что...
-
45 взвешивать шансы на успех
Diplomatic term: weigh the chances of successУниверсальный русско-английский словарь > взвешивать шансы на успех
-
46 все шансы на победу у него
General subject: it's odds-on that he'll winУниверсальный русско-английский словарь > все шансы на победу у него
-
47 выборы, где у соперников примерно равные шансы на победу
Politics: close electionУниверсальный русско-английский словарь > выборы, где у соперников примерно равные шансы на победу
-
48 выравнивать шансы
Jargon: pull even with -
49 далеко не равные шансы
Makarov: long oddsУниверсальный русско-английский словарь > далеко не равные шансы
-
50 его шансы упали до нуля
General subject: his chances sank to zeroУниверсальный русско-английский словарь > его шансы упали до нуля
-
51 есть шансы
General subject: the chances are -
52 есть шансы на успех
General subject: there is a reasonable chance of successУниверсальный русско-английский словарь > есть шансы на успех
-
53 занижать шансы кандидата на победу
1) General subject: to poor-mouth a candidate's chances2) Diplomatic term: to poor a candidate's chancesУниверсальный русско-английский словарь > занижать шансы кандидата на победу
-
54 иметь (хорошие) шансы стать президентом
1) General subject: to be in line for the presidency2) Makarov: be in line for the presidencyУниверсальный русско-английский словарь > иметь (хорошие) шансы стать президентом
-
55 иметь все шансы
General subject: stand a good chance -
56 иметь все шансы на выигрыш
General subject: stand to winУниверсальный русско-английский словарь > иметь все шансы на выигрыш
-
57 иметь все шансы на успех
1) General subject: stand to win2) Australian slang: fair crack of the whip, fair goУниверсальный русско-английский словарь > иметь все шансы на успех
-
58 иметь все шансы получить (эту) работу
General subject: to be widely tipped for the job, be widely tipped for the jobУниверсальный русско-английский словарь > иметь все шансы получить (эту) работу
-
59 иметь лучшие шансы
Economy: have the inside track (напр. на получение подряда)Универсальный русско-английский словарь > иметь лучшие шансы
-
60 иметь равные шансы
Diplomatic term: run even (на выборах)Универсальный русско-английский словарь > иметь равные шансы
См. также в других словарях:
шансы — преимущество, перевес Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
шансы — иметь шансы • обладание повышать шансы • изменение, много появились шансы • существование / создание, субъект, начало уравнять шансы • каузация, оценка, соответствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
шансы — • большие шансы • высокие шансы … Словарь русской идиоматики
Шансы банка (покер) — Шансы (англ. odds) термин, использующийся игроками в покер для определения математического ожидания хода в игре. Шансы обычно указываются в форме отношения ожидаемого количества побед (совершившихся событий) к количеству поражений… … Википедия
Шансы банка — Шансы (odds) – термин, использующийся игроками в покер для определения математического ожидания хода в игре. Шансы обычно указываются в форме отношения ожидаемого количества побед (совершившихся событий) к количеству поражений (не совершившихся… … Википедия
Шансы есть (фильм) — Шансы есть Chances Are Жанр … Википедия
Шансы есть — Chances Are … Википедия
шансы — Syn: преимущество, перевес … Тезаурус русской деловой лексики
ШАНСЫ — В вычислениях вероятности – отношение успеха к неудаче. Например, шанс вытащить наугад из колоды карт пиковую карту составляет 13 из 39 или 1 из 3. Заметьте, что вычисление шансов не то же самое, что вычисление вероятности (1). Для приведенного… … Толковый словарь по психологии
есть шансы на — к тому дело идет, что, может статься, по всем вероятностям, по всем вероятиям, пожалуй что, вроде бы, по всему вероятию, видно, верней всего, по всем видимостям, к тому идет, что, как мне видится, возможно, как будто, вроде, видимо, как я погляжу … Словарь синонимов
РАВНЫЕ ШАНСЫ/СПРАВЕДЛИВЫЕ СТАВКИ — (fair odds) Шансы, при которых ожидаемый выигрыш или проигрыш любого человека, поставившего на случайное событие, равен нулю. Например, если есть только 1 шанс из 100, что мой дом в следующем году сгорит, статистически справедливые ставки равны… … Экономический словарь