-
21 шальной (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. mad(adj. & vt.) دیوانه، عصبانی، از جا در رفته، شیفته، عصبانی کردن، دیوانه کردن............................................................2. crazy(adj.) دیوانه، شوریده، شکاف دار............................................................3. wild(adv. & adj. & n.) وحشی، جنگلی، خود رو، شیفته و دیوانه -
22 шальной
шальн||о́йsenbrida, sovaĝa;♦ \шальнойа́я пу́ля hazarda kuglo.* * *прил.1) loco, chiflado, tocado2) ( сумасбродный) extravagante, estrambóticoшальна́я мысль — idea fortuita
3) (о снаряде, пуле) perdidoшально́й снаря́д, шальна́я пу́ля — bala perdida
••шальна́я голова́ — cabeza dislocada (loca)
шальны́е де́ньги — dinero fácil
* * *прил.1) loco, chiflado, tocado2) ( сумасбродный) extravagante, estrambóticoшальна́я мысль — idea fortuita
3) (о снаряде, пуле) perdidoшально́й снаря́д, шальна́я пу́ля — bala perdida
••шальна́я голова́ — cabeza dislocada (loca)
шальны́е де́ньги — dinero fácil
* * *adjgener. (î ññàðàäå, ïóëå) perdido, (ñóìàñáðîäñúì) extravagante, chiflado, estrambótico, loco, tocado -
23 шальной
adjgener. hull, pöörane, rumal -
24 шальной
-
25 шальной
-
26 шальной
1) (ошалевший, одуревший) очмані́лий2) ( взбалмошный) навіже́ний, несамови́тий, шале́ний3) ( безудержный) шале́нийшальна́я пу́ля — випадко́ва (сліпа́, дурна́, заблу́кана) ку́ля
-
27 шальной
* * *разг. шалёны, ашалелы, утрапёны -
28 шальной
-
29 шальной
• bláznivý• pomatený• potřeštěný• potrhlý -
30 шальной
crazy, mad••шальна́я пу́ля — stray bullet ['bulɪt]
шальны́е де́ньги — windfall money
-
31 шальной
-
32 шальной
-
33 шальной
-
34 шальной
[σαλ’νοϊ] εχ. τρελός -
35 шальной
mad; crazy; strayСинонимический ряд:безрассудная (прил.) безрассудная; безумная; сумасбродная; сумасшедшая; шалая -
36 шальной
прил. разг. бзаджэ, шIыкIай◊ шальная пуля щэ шъхьарыкIу (е гъорыкIу) -
37 шальной
[σαλ’νοϊ] εχ. τρελός -
38 шальной
επ.1. μωραμένος, ξεκουτιάρης, παλαβός, -μένος.2. συσκοτισμένος, θολός• συγκεχυμένος.3. παράλογος, παράφρονος. || μτφ. ακράτητος, αχαλίνωτος• υπερβολικός, υπέρμετρος.4. αδέσποτος, τυχαίος, άγνωστης προέλευσης•-ая пуля αδέσποτη σφαίρα.
εκφρ.- ая голова – ο ξεκουτιάρης,. ο άμυαλος•- ые деньги – τα τυχερά χρήματα (ανεμομαζώματα). -
39 шальной
-
40 шальной
riehakas, riehakka
См. также в других словарях:
ШАЛЬНОЙ — ШАЛЬНОЙ, шальная, шальное. Потерявший ясность сознания от чего нибудь, с затемненным рассудком, безумный. «Из Питера, расслабленный, шальной, почти без памяти, я на машину сел.» Некрасов. «Как шальной ходил из угла в угол и думал.» Чехов.… … Толковый словарь Ушакова
шальной — См. блажной … Словарь синонимов
ШАЛЬНОЙ — ШАЛЬНОЙ, шалеть и пр. см. шаль (шалить). Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ШАЛЬНОЙ — ШАЛЬНОЙ, ая, ое (разг.). То же, что шалый. Ш. поступок. Ш. взгляд. Ш. пуля (выпущенная наугад или случайно попавшая в кого н.). Шальные деньги (добытые без особого труда; неод.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шальной — шальной, кратк. ф., м., род. не употр., шальна, шально, шальны; сравн. ст. шальнее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
шальной — прил., употр. сравн. часто 1. Человека называют шальным, если его действия, поступки лишены здравого смысла и их невозможно предсказать. 2. Если вы говорите, что у кого либо шальные глаза, вид и т. п., значит, вы имеете в виду, что они… … Толковый словарь Дмитриева
шальной — I см. шальной; ого; м. II а/я, о/е.; разг. см. тж. шальной, шальная 1) а) Неуравновешенный, сумасбродный, ошалелый. Шально/й парень. Ш ая девка. Ш ые дети … Словарь многих выражений
Шальной — руч. , лп р. Мал. Нюкжи в Тындинском р не. Название русское от слова шальной (о течении ручья) – «бессмысленный, безумный, взбалмошный, сумасшедший, бешеный, непомерно резвый» … Топонимический словарь Амурской области
шальной — Шальная пуля о пуле, случайно попавшей в кого н. Чу! дальний выстрел... Прожужжала шальная пуля. Лермонтов. Убит шальной пулей. Шальные деньги деньги, добываемые без особых усилий. то я, сшил, когда еще на службе был. Тогда у меня… … Фразеологический словарь русского языка
Шальной ангел (телесериал) — Шальной ангел Жанр Криминал, мелодрама Продюсер Андрей Прокопьев Юрий Сапронов Андрей Смирнов Режиссёр Александр Сухарев Сценарист Мария Терентьева В главных ролях … Википедия
Шальной ангел — Жанр(ы) Криминал, мелодрама Продюсер(ы) Андрей Прокопьев Юрий Сапронов Андрей Смирнов Режиссёр(ы) Александр Сухарев Сценарист(ы) Мария Терентьева … Википедия