-
41 лукавый
1. прил.мәкерле2. прил.игривыйшаян, уйынсаҡ, мәрәкәсел3. сущ. м; разг. лукавыйен, шайтанлукавый попутал — шайтан араға төштө, шайтан яңылыштырҙы
-
42 лукавый
-ая; -ое1) хәйләкәр, наян; хәйләле2) шаян, уенчак, хәйләле3) прост.; в знач. сущ.; м шайтан, иблис -
43 наваждение
свәсвәсә, шайтан вәсвәсәсе, шайтан коткысы -
44 сатанинский
-
45 чёрт дёрнул
= нелёгкая дёрнула шайтан кушканмы; шайтан вәсвәсәләде -
46 чертёнок
-
47 нужнашташ
нужнашташ-амнищать, обнищатьНо ме, пытартыш шырпе йотке нужнаштын, ужынна, паленна. В. Колумб. Но мы видели, знали, хотя обнищали до последней спички.
Шайтан пеш куана: марий ялыште сай поян марий-шамыч йӱын чылт нужнаштыт. Йомак. Шайтан радуется: в марийских деревнях богатые добрые мужики совсем обнищают от пьянства.
-
48 ӱҥышемдаш
ӱҥышемдаш-ем1. смирять, смирить, усмирять, усмирить; утихомирить(Мамич-Бердей:) Чотак караш тӱҥалыт гын, теве ногай сарзе-влакым колтемат, тыманмеш ӱҥышемдат. К. Васин. (Мамич-Бердей:) Если начнут сильнее возмущаться, вот пошлю ногайских стражников, тотчас усмирят.
2. укрощать, укротить, сделать кротким, послушным кого-л.Шайтан деч моло кӧ (Гордемарлан) полша? Шайтан гына янлыкымат тыге ӱҥышемден кертеш. «Ончыко» Кто, кроме дьявола, помогает Гордемару? Только дьявол так может укротить зверя.
-
49 чытыш
чытыш1. терпение, терпеливость, выносливость; способность стойко переносить физические и моральные испытанияЧытышым тергаш испытать терпение.
(Элексейын вурсен ойлымыжлан) Сакарын чытышыже кӱрльӧ. В. Любимов. От ругани Элексея терпение Сакара лопнуло.
Кӧн чытышыже лушкыдырак гын, тетла ок чыте, мӧҥгыжӧ шикшалтеш. «Ончыко» У кого выносливость слабая, больше не выдерживает, удирает домой.
2. терпение, выдержка, спокойствие; способность, умение сохранять самообладаниеМосолов тиде пагытым шкеат вучен. Но пеҥгыде чытыш тудым эре чарен шоген. В. Юксерн. Мосолов и сам ждал это время. Но твёрдое терпение сдерживало его.
3. терпение; способность долго, проявляя упорство и настойчивость, делать что-л., заниматься чем-л.Пеҥгыде чытыш твёрдое терпение;
чытышым ончыкташ проявить терпение.
Кум ий ончыч тӱрлӧ секцийыш кошташ тӧченам, но, шайтан, чытыш уке. В. Дмитриев. Три года назад я пытался ходить в разные секции, но, шайтан, терпения нет.
Мемнан пашаште пеш кугу чытыш кӱлеш. В. Косоротов. В нашем деле нужно огромное терпение.
Сравни с:
чытыш, туркымаш -
50 шыкташ
шыкташ-амГ.мочить, замачивать, замочить; вымачивать, вымочить (для получения каких-л. свойств)Ним шыкташ мочить лыко;
итӹнӹм шыкташ мочить лён.
(Савак мары) Шайтан йӓрешӹжӹ мацалам шыктеш. Д. Орай. На озере Шайтан мариец со стороны Савак мочало мочит.
-
51 бес
-
52 бесёнок
1. м; разг. уменьш. от бесен (шайтан) балаһы2. м; разг.о шалунешаян, шуҡ, тиктормаҫ, шайтан ботағыбесенята в глазах у кого или чьих — күҙҙәге шаян осҡондар, күҙ уйнау
-
53 бесовский
-
54 дьявольский
1. разг.иблис...ы, шайтан...ыдьявольское наваждение — иблис вәсвәсәһе, шайтан ҡотҡоһо
2. разг. перен.яуыз, мәкерле3. разг. разг.необычайно сильный, трудныйҡот осҡос, иҫ киткесдьявольский характер — иҫ киткес (ауыр, көслө) холоҡ
-
55 заусеница
-
56 чертёнок
1. мдьяволёнокшайтан (ен) балаһы, бәрей балаһы2. мо шалуне, озорникешайтан, енчертенята в глазах — күҙҙәре баҙлап тора (осҡон сәсеп, мутлыҡ белдереп торған күҙҙәр тураһында)
-
57 чертовский
1. прил.ен...ы, шайтан...ы2. прил.злобный, коварныйуҫал, мәкерле, яуыз уйлы, аҫтыртын уйлы3. прил. разг.иҫ китмәле, ғәҙәттән тыш (көслө), бик көслө, үтә көслө (ауыр), бик ныҡ -
58 чёрт
мшайтан, ендо чёрта: — 1) (очень много) сикһеҙ күп, ифрат күп
2) (очень сильно) ахыр сиккә етеп, бик ныҡ; к чёрту (чертям); ко всем чертям: — 1) прост. күҙемдән юғал, кит
2) көл булып осоу, сайрау, ҡыйралыу; ни черта — бөтөнләй, бер ни, һис ни
ни к чёрту (не годится) — бөтөнләй, тулыһынса
на кой черт — ни эшләп, нимә өсөн, нимәгә кәрәк
черт ногу сломит — шайтан ботон һындырыр (тәртипһеҙ, бола хаҡында)
-
59 дьявол
1) әзәзіл, шайтан2)умен, как дьявол — шайтандай ақылды
3)Этот дьявол на все способен! — Бұл албастыдан бәрі келеді, сайтан!
-
60 дьявольский
1)2)3)4)
См. также в других словарях:
Шайтан — сатана, лишившийся Божьей милости, далекий от истины, наносящий вред. Его зовут Иблис. Существуют и другие его имена: Карур, Васвс, Ханнас, Кяфир, Сагир, Марид, Таиф, Фатин, Мал’ун, Маз’ум, Мадхур, Макзу, Кафр, Хазул, Адувв, Мудилл, Марид. В… … Ислам. Энциклопедический словарь.
ШАЙТАН — Злое божество в шаманстве. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШАЙТАН главное злое божество в шаманстве. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
шайтан — См … Словарь синонимов
шайтан — ШАЙТАН, а, м. 1. Ирон. Любой человек. 2. в зн. межд. Выражает любую эмоцию. шайтан тебя забери! шайтан тебе в почку! В исламской мифологии черт, дьявол … Словарь русского арго
ШАЙТАН — на гайтан! Жарг. карт. Ответ на пожелание счастья в картах (букв. «Чёрт тебе на шею!»). Трахтенберг, 68; Грачев 1992, 187; СРВС 1,158; СРВС 2, 96, 141, 223; ТСУЖ, 198. /em> Рифмующееся сочетание (в турецком духе) от шайтан «татарин» (угол.,… … Большой словарь русских поговорок
ШАЙТАН — (арабское), в исламской мифологии злой дух, сатана … Современная энциклопедия
ШАЙТАН — (араб.) в исламской мифологии злой дух, сатана … Большой Энциклопедический словарь
ШАЙТАН — ШАЙТАН, шайтана, муж. (тюрк. sajtan с араб.). Чорт, дьявол. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
шайтан — ШАЙТАН, а, муж. В исламской мифологии: злой дух, дьявол. Ш. тебя побери! (то же, что чёрт тебя побери ; прост.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ШАЙТАН — муж., татар. черт, дьявол, бес, сатана. астрах. стопар, заклев, храп, для задержки каната. Шайтанова скотина уф. коза (Наумов). Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ШАЙТАН — (Shaitân), в мусульманской мифологии одно из имён дьявола (см. Иблис), а также одна из категорий джиннов. Слово «Ш.» родственно библейскому термину сатана. По представлениям мусульман, каждого человека сопровождают ангел и Ш., побуждающие его… … Энциклопедия мифологии