Перевод: с английского на русский

с русского на английский

шайенн

  • 21 Northern Cheyenne

    Получили это название около 1835, когда от общего племени отделились южные шайенны [ Southern Cheyenne]. Ныне живут в резервации Норзерн-Шайенн [ Northern Cheyenne Reservation], небольшая часть - среди южных шайеннов в Оклахоме

    English-Russian dictionary of regional studies > Northern Cheyenne

  • 22 Northern Cheyenne Reservation

    (индейская) резервация "Норзерн-Шайенн"
    Находится в штате Монтана, имеет площадь 1680 кв. км (все земли северных шайеннов - 1769 кв. км). Здесь живут 5 тыс. человек северных шайеннов; резервация существует с 1884. Ремесленный центр северных шайеннов [Northern Cheyenne Craft Center]

    English-Russian dictionary of regional studies > Northern Cheyenne Reservation

  • 23 Peterson Air Force Base

    Находится в штате Колорадо, расположена в горах Шайенн [ Cheyenne Mountain Facility]. На базе находятся штаб Объединенного космического командования Вооруженных сил [ Space Command, U.S.]; штаб Объединенного командования ПВО и ПКО Североамериканского континента [ NORAD], а также противоракетный центр НОРАД [NORAD Cheyenne Mountain Complex]

    English-Russian dictionary of regional studies > Peterson Air Force Base

  • 24 Pierre

    Город в центральной части штата Южная Дакота, на р. Миссури [ Missouri River], столица штата. 13,8 тыс. жителей (2000). Основан в 1880, статус города с 1883. Центр крупного сельскохозяйственного района (животноводство; выращивание пшеницы, кукурузы, ячменя; крупные ранчо [ ranch]). Аэропорт, железнодорожные депо. Среди достопримечательностей: капитолий штата [State Capitol Building], "Ворота округов" [Gate of Counties], построенные из камней, привезенных из всех округов США, форт Пирр [Fort Pierre], где французы зарыли плиту, на которой выбита надпись о том, что эти земли объявляются владением Франции. В пригороде крупная резервация Шайенн-Ривер [ Cheyenne River Reservation], плотина и водохранилище Оахи [Oahe Dam, Lake Oahe]

    English-Russian dictionary of regional studies > Pierre

  • 25 Sans Arc

    Община индейского племени тетон [ Teton] народности сиу [ Sioux], кочевавшего на севере современных штатов Северная Дакота и Монтана; в 1750 насчитывала 2 тыс. человек. Ныне в резервациях Шайенн-Ривер [ Cheyenne River Reservation], Розбад [ Rosebud Reservation] и Стэндинг-Рок [ Standing Rock Reservation] (в Южной Дакоте и Северной Дакоте) проживают 4 тыс. человек

    English-Russian dictionary of regional studies > Sans Arc

  • 26 Shrine of the Sun Memorial

    мемориал "Храм Солнца"
    Памятник юмористу, самому знаменитому "доморощенному философу" [ cracker-barrel humor] своего времени и мэру Беверли-Хиллс [ Beverly Hills] У. Роджерсу [ Rogers, Will (William Penn Adair)]. Представляет собой башню высотой 30 м; внутри украшена фресками, в зале установлен бюст Роджерса работы скульптора Дэвидсона [Davidson, Jo]. Расположен на вершине горы Шайенн [ Cheyenne Mountain] в штате Колорадо.
    тж Will Rogers Shrine

    English-Russian dictionary of regional studies > Shrine of the Sun Memorial

  • 27 Sioux

    1.
    1) сиу, дакота
    Индейская народность; состоит из восточных сиу, или санти [ Santee], центральных сиу, или янктон [ Yankton], и западных сиу, или тетон [ Teton]. Называет себя дакота [Dakota] на восточном диалекте, накота [Nakota] на центральном диалекте и лакота [Lakota] на западном диалекте. В 1750-80 насчитывала 25-30 тыс. человек на территории современных штатов Айова, Вайоминг, Миннесота, Монтана, Небраска, Северная Дакота и Южная Дакота, а также в Канаде. Индейцы этой народности оказали упорное сопротивление колонизаторам и неоднократно одерживали победы над войсками США. Ныне народность насчитывает 111 тыс. человек, из них в США более 103 тысяч (1990); большинство проживает в 16 резервациях в Южной Дакоте и Северной Дакоте, Небраске, Миннесоте и Монтане (Пайн-Ридж [ Pine Ridge Reservation], Розбад [ Rosebud Reservation], Шайенн-Ривер [ Cheyenne River Reservation], Стэндинг-Рок [ Standing Rock Reservation], Сиссетон [ Sisseton Reservation], Форт-Тоттен [ Fort Totten Reservation], Форт-Пек [ Fort Peck Reservation] и др.), некоторые в городах, главным образом на западном побережье, особенно в Калифорнии; остальные в Канаде. Крупнейшим выступлением сиу (дакотов) в защиту своих прав было восстание в Вундед-Ни [ Wounded Knee occupation/siege] (1973); важным событием в борьбе за национальное самосохранение явилось создание лагеря "Желтый гром" [ Yellow Thunder Camp] (1981). Усиливается борьба за признание прав сиу, оговоренных в договоре, заключенном в форте Ларами [ Fort Laramie, Treaty of] (1868) и возвращение им незаконно отторгнутых земель, прежде всего священных для них гор Блэк-Хилс [Black Hills]
    2.
    Принадлежит к сиуской подгруппе [ Siouan]

    English-Russian dictionary of regional studies > Sioux

  • 28 Two Kettle

    1) "два котла"
    Община индейского племени тетон [ Teton] народности сиу [ Sioux]. Индейцы этой общины кочевали на востоке современной Южной Дакоты; насчитывали 2 тыс. человек в середине XVIII в. Ныне в резервациях Шайенн-Ривер [ Cheyenne River Reservation] и Розбад [ Rosebud Reservation] в штате Южная Дакота проживают около 2 тыс. индейцев этой общины
    2) индеец (общины) "два котла"
    тж Oohenonpa

    English-Russian dictionary of regional studies > Two Kettle

  • 29 Two Moon

    Вождь северных шайеннов [ Northern Cheyenne]; предводительствовал в битвах на Сенокосном лугу [ Hayfield, Battle of] и р. Литтл-Бигхорн [ Little Bighorn, Battle of the] (1876). В 1877 прекратил вооруженное сопротивление США и поселился в резервации Норзерн-Шайенн [Northern Cheyenne Reservation] в штате Монтана

    English-Russian dictionary of regional studies > Two Moon

  • 30 Union Pacific Railroad

    железная дорога "Юнион Пасифик"
    Решение о строительстве железной дороги до Западного побережья было принято Конгрессом в 1862, а в 1869 в Юте был забит "золотой костыль" [golden spike, Golden Spike National Historic Site] и открыто движение. В 1962 компания эксплуатировала около 16 тыс. км путей. Основные магистрали "Юнион Пасифик" проходят из штатов Канзас и Айова на запад через г. Денвер, шт. Колорадо, г. Шайенн, шт. Вайоминг, г. Солт-Лейк-Сити, шт. Юта, в Лос-Анджелес, а также на северо-запад в города Сиэтл и Спокан. Эксплуатирует четыре трансконтинентальных фирменных экспресса: "Сити ов Лос-Анджелес" ["City of Los Angeles"], "Сити ов Портленд" ["City of Portland"], "Сити ов Сан-Франциско" ["City of San Francisco"] и "Сити ов Сент-Луис" ["City of St. Louis"]. Принадлежит одноименной корпорации [ Union Pacific Corp.]. Среди рекламных лозунгов: "Обслуживает весь Запад" ["Serves all the West"].
    тж Union Pacific

    English-Russian dictionary of regional studies > Union Pacific Railroad

  • 31 Warren Air Force Base

    Основана в 1947 на месте старого армейского форта в горах Шайенн [Sheyenne Mountain Facility] в штате Вайоминг. До 1992 была под управлением Стратегического авиакомандования [ Strategic Air Command]; первая база, оборудованная для пуска межконтинентальных баллистических ракет. Место размещения ракет "MX" [ MX, Peacekeeper] в стационарных шахтных пусковых установках ракет "Минитмен-3" [ Minuteman]. Ныне находится под управлением Командования боевой авиации ВВС [Air Force's Air Combat Command]
    тж Francis E. Warren Air Force Base

    English-Russian dictionary of regional studies > Warren Air Force Base

  • 32 Wyoming

    I
    Штат на западе США, в группе Горных штатов [ Mountain States]. Площадь 253,3 тыс. кв. км. Граничит со штатами Монтана [ Montana] на севере, Колорадо [ Colorado] и Юта [ Utah] на юге, Небраска [ Nebraska] и Южная Дакота [ South Dakota] на востоке и Айдахо [ Idaho] на западе. Столица и крупнейший город штата Шайенн [ Cheyenne]. Население 493,7 тыс. человек (2000), штат с самой низкой в стране численностью населения и плотностью населения - 1,8 человека на кв. км. Западная часть штата занята Скалистыми горами [ Rocky Mountains] (высшая точка гора Ганнет-Пик [Gannett Peak], 4207 м). Средняя высота над уровнем моря (2042 м) является самой большой после штата Колорадо. Равнины восточной части штата являются частью Великих равнин [ Great Plains], пересекаются горами Блэк-Хиллс [ Black Hills]; на юго-западе расположены равнины плато Вайоминг [Wyoming Basin]. Основные реки - Йеллоустон [ Yellowstone River], Грин [ Green River] и Снейк [ Snake River]. Около 16 процентов территории штата покрыто лесами; наиболее ценные породы деревьев в гористой местности - скрученная широкохвойная сосна [lodgepole pine], дугласия [ Douglas fir], тополь осинообразный [ aspen]. Климат резко континентальный, преобладает прохладная и сухая погода. Археологи обнаружили следы пребывания человека в этих местах, относящиеся к 7 тысячелетию до н.э. К моменту прихода сюда переселенцев здесь жили индейские племена кроу [ Crow], блэкфут [ Blackfoot], юте [ Ute], сэлиш [ Salish], шошоны [ Shoshone], шайенны [ Cheyenne], арапахо [ Arapaho], сиу [ Sioux], преимущественно охотники на бизонов [ buffalo]. Ныне на территории штата в резервации Уинд-Ривер [ Wind River Reservation] остались только шошоны и арапахо. В 1803 Вайоминг отошел к США по условиям Луизианской покупки [ Louisiana Purchase]. В 1807 западные районы Вайоминга были исследованы Дж. Колтером [Colter, John]. Форт и город Ларами [ Fort Laramie, Laramie] названы в честь французского исследователя Ж. Ларами [La Ramie, Jacques]. Первыми американцами, пришедшими сюда, были торговцы пушниной, маунтинмены [ mountain men], в том числе такие колоритные фигуры, как Дж. Бриджер [ Bridger, Jim] и Дж. Смит [ Smith, Jedediah Strong (Jed)]. Основным предметом торговли были шкурки бобра, практически уничтоженного к началу 1840-х. После 1842, когда здесь через Южный перевал [South Pass] прошла экспедиция Дж. Фримонта [ Fremont, John Charles], по Вайомингу стал проходить один из основных путей к Тихоокеанскому побережью. Основными дорогами на запад в 1840-е стали Орегонская [ Oregon Trail], Мормонская [ Mormon Trail] и Калифорнийская [ California Trail] тропы, в 1860-61 - маршруты "Пони-экспресса" [ Pony Express] и другие сухопутные маршруты [ overland route] середины столетия. Правительству США удалось заключить несколько договоров с индейцами, обеспечивших относительную безопасность путешественников вплоть до начала Гражданской войны [ Civil War], с которой совпал период вражды с местными племенами. Кульминацией этой вражды стали бойня Феттермана [ Fetterman Massacre] (1866) и "бой у фургонного лагеря" [ Wagon Box Fight] (1867). В 1868 была создана Территория Вайоминг [Territory of Wyoming], в которую были включены земли, ранее входившие в состав Территорий Дакота, Юта, Орегон и Айдахо. В 1869 власти Территории впервые в США предоставили избирательное право женщинам, за что Вайоминг получил прозвище Штат равноправия. Освоение Вайоминга и появление городов связано со строительством железной дороги "Юнион Пасифик" [ Union Pacific Railroad], которая и сейчас обслуживает грузовые перевозки в штате (пассажирские перевозки осуществлялись компанией "Амтрак" [ Amtrak] до 1983). Тогда же важную роль в экономической и общественной жизни штата стало играть скотоводство. Несмотря на то, что после принятия в 1862 Закона о гомстедах [ Homestead Act] приток фермеров был незначительным, постепенное сокращение доли пастбищных угодий в конце XIX в. приводило к конфликтам, в том числе вооруженным столкновениям между фермерами и скотоводами. Их кульминацией стала "война в округе Джонсон" [Johnson County War] в 1892. В 1890 Вайоминг стал 44-м по счету штатом. Тогда же была принята и действующая поныне конституция [ state constitution]. Штат богат полезными ископаемыми: нефть, природный газ, уголь, уран, крупнейшие в мире пластовые залежи природной соды - троны. В 1880-е началась добыча нефти; уран, открытый в 1918, активно добывается с 1950-х. В 1970-е активизировалась добыча угля. Добывающая промышленность продолжает играть важную роль в экономике штата, которую часто называют экономикой "колониального типа", что связано с высокой долей бартерного обмена добываемых ископаемых на производимые в других штатах товары. Продукция сельского хозяйства (скот, шерсть, сахар) также играет существенную роль в бартерной торговле. В сельском хозяйстве доминирует животноводство (крупный рогатый скот, овцы). Одно из прозвищ Вайоминга - Ковбойский штат [ Cowboy State]. Тем не менее, основной источник доходов в штате - туризм. Основные достопримечательности: старейший и самый крупный в стране Йеллоустонский национальный парк [ Yellowstone National Park], Национальный парк Гранд-Тетон [ Grand Teton National Park], курорты.
    II
    Город на западе центральной части штата Мичиган, юго-западный пригород Гранд-Рапидса [ Grand Rapids]. 69,3 тыс. жителей (2000)
    III
    "Wyoming"
    "Вайоминг"
    Гимн [ state song] штата Вайоминг

    English-Russian dictionary of regional studies > Wyoming

  • 33 Wyoming

    Вайоминг Штат на западе США. 253.6 тыс. кв. км. Население 470 тыс. человек (1993). Административный центр – Шайенн.

    Англо-русский словарь географических названий > Wyoming

  • 34 Cheyenne

    [ˌʃaɪ'æn], [ˌʃaɪ'en] I сущ.; геогр.
    Шайенн (город в США, штат Вайоминг)
    II 1. сущ.; мн. Cheyenne, Cheyennes 2. прил.

    Англо-русский современный словарь > Cheyenne

  • 35 Cheyenne

    1. n геогр. Шайенн
    2. n шайен, индеец-шайен
    3. n шайены
    4. n язык племени шайенов

    English-Russian base dictionary > Cheyenne

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Шайенн — (англ. Cheyenne): топоним: Шайенн  столица штата Вайоминг, США Шайенн  гора в штате Колорадо, США Шайенн  язык шайеннов, индейского племени Северной Америки Локхид AH 56 «Шайенн»  американский боевой вертолёт, не… …   Википедия

  • Шайенн (гора) — Шайенн англ. Cheyenne Mountain …   Википедия

  • Шайенн (город) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шайенн (значения). Город Шайенн Cheyenne …   Википедия

  • Шайенн (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шайенн. Шайенн англ. Cheyenne River …   Википедия

  • Шайенн (Вайоминг) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шайенн (значения). Город Шайенн Cheyenne Страна …   Википедия

  • Шайенн (округ, Небраска) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шайенн …   Википедия

  • Шайенн (значения) — Шайенн (англ. Cheyenne): топоним: Шайенн  столица штата Вайоминг, США Шайенн  гора в штате Колорадо, США Шайенн  язык шайеннов, индейского племени Северной Америки Локхид AH 56 «Шайенн»  американский боевой вертолёт, не… …   Википедия

  • Шайенн (округ) — В США насчитывается 3 округа с названием Шайенн (англ. Cheyenne County): Шайенн (округ, Канзас) Шайенн (округ, Колорадо) Шайенн (округ, Небраска) См. также Шайенн (значения) …   Википедия

  • Шайенн-Ривер — Резервация Шайенн Ривер Шайенн Ривер (англ. Cheyenne Ri …   Википедия

  • Шайенн — (Cheyenne)         город на З. США, административный центр штат Вайоминг. 44 тыс. жит. (1975). Узел железных и шоссейных дорог. Мясная, нефтеперерабатывающая, химическая промышленность. Центр крупного с. х. района. В районе добыча нефти, лигнитов …   Большая советская энциклопедия

  • Джексон, Шайенн — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Джексон. Шайенн Джексон Cheyenne Jackson …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»