-
1 Международный комитет по охране озёрной среды
Космонавтика: МКООСУниверсальный англо-русский словарь > Международный комитет по охране озёрной среды
-
2 НК чёрной металлургии
Военный термин: НКЧМ, Наркомчермет -
3 black
1. чёрныйblack box — "чёрный ящик"
2. чёрная краска; покрывать чёрной краской, чернить3. марашка4. очко5. печатная форма для чёрной краски6. чёрная заливка, заливка чёрнымBlack Hand — "Чёрная рука"
7. выкрывать8. вымарывать, замазывать чёрной краскойaniline black — анилиновая чёрная краска, чёрный анилин
black out — вычёркивать, вымарывать
9. технический углерод, сажа10. копировальная бумагаdensed black — "уплотнённая" сажа
hydrocarbon black — технический углерод, сажа
pure carbon black — чистый технический углерод, сажа
skeleton black — "скелетное" чёрное изображение
soft black — мягкая сажа, мягкая растительная чернь
-
4 black out
['blæk'aʊt]1) Общая лексика: выключать свет, выключить свет, вымарать, вымарывать, вычёркивать, заглушать (радиопередачу), заглушить (радиопередачу), заливать часть текста чёрной краской, замазать текст чёрной краской, замазывать текст чёрной краской, замаскировать, запрещать, засекретить, засекреченность, засекречивать, затемнение, затемнить, затемнять, на мгновение потерять сознание, на мгновение терять сознание, на мгновение терять сознание или слепнуть, не пропускать, не пропустить, прекратить телепередачу из-за забастовки работников телевидения, терять сознание, запретить, маскировать2) Компьютерная техника: забивать, забить, запечатать, запечатывать3) Морской термин: засекреченный4) Разговорное выражение: отрубиться (coll. быть оглушенным или потерять сознание), отрубаться (coll.)5) Техника: замазывать чёрной краской (текст), отключать (электропитание)6) Кино: вырубать свет7) Полиграфия: выкрывать (непрозрачным лаком)9) Сленг: утратить память10) Вычислительная техника: забивать знаками11) Космонавтика: временное прекращение, вычеркнуть14) Макаров: вымарывать (текст) чёрной краской, замазывать ( текст) чёрной краской, на мгновение слепнуть, вымарывать (о цензоре), вычёркивать (о цензоре)15) Подводное плавание: потерять сознание -
5 printer
1. печатающее устройство2. копировально-множительный аппарат3. негатив; диапозитив; фотоформа4. печатник, полиграфистjob printer — печатник, выполняющий акцидентные работы
5. амер. печатная машина6. владелец типографии7. раклистback-to-back vacuum contact printer — вакуумный контактно-копировальный станок для двустороннего копирования
8. негатив для чёрной краски9. печатная форма для чёрной краски10. чёрный пигментcatadioptric projection printer — аппарат с зеркально-линзовой оптической системой для проекционного копирования
cathode-ray tube printer — устройство, распечатывающее изображение с экрана электронно-лучевой трубки
11. печатник, выпускающий многокрасочную продукцию12. копировально-множительный аппарат для изготовления многокрасочных копий13. печатник коммерческой продукции14. машина, печатающая коммерческую продукциюcomputer-controlled printer — печатная машина, управляемая ЭВМ
15. устройство для непрерывного печатания16. копировальный аппарат непрерывного действия; аппарат с безвыстойным перемещением копировального материала через экспонирующее и обрабатывающее устройства17. печатник бесконечных формуляров18. машина для печатания бесконечных формуляровcopy number printer — нумератор, устройство, нумерующее копии, устройство, впечатывающее номера копий
correspondence-quality printer — печатающее устройство, дающее изображение хорошего качества
daisy-wheel printer — печатающее устройство типа «ромашка»
diazo printer — диазокопировальный аппарат; светокопировальный аппарат; диазодубликатор
drum printer — барабанное печатающее устройство, печатающее устройство барабанного типа
dyeline printer — диазокопировальный аппарат; светокопировальный аппарат; диазодубликатор
electrophotographic nonimpact printer — электрофотографическое печатающее устройство бесконтактного действия; электрофотографическое бесконтактное печатающее устройство
electrothermal printer — электротермопечатающее устройство, устройство электротермографической печати
enlarger printer — копировально-увеличительный аппарат, репрографический аппарат для получения увеличенных копий микроизображения
flexible biased selective web printer — печатающее устройство с гибкими подвижными шрифтовыми лентами
19. изготовитель формуляров20. машина для печатания формуляров21. копировальный аппарат для изготовления комплектов копий, используемых в качестве оригиналов в других машинах22. печатник глубокой печатиprinter layout — формат печати; макет печати
23. машина глубокой печатиhard-copy printer — печатающее устройство, выдающее копию
high-speed data line printer — быстродействующее печатающее устройство для построчного вывода информации
impact printer — печатающее устройство ударного действия, ударное печатающее устройство
ink mist type printer — устройство для печатания красочным туманом, аэрозольное печатающее устройство
in-plant printer — печатник ведомственной типографии, печатник внутрифирменной типографии
24. печатник акцидентной продукции25. машина для печатания акцидентной продукции26. печатник на машине высокой печатиpassbook printer — принтер для печати на сберегательных/чековых книжках
27. машина высокой печатиletter-quality printer — печатающее устройство, дающее изображение хорошего качества
line printer — построчно-печатающее устройство, устройство для построчного печатания
mist printer — устройство для печатания красочным туманом, аэрозольное печатающее устройство
mosaic printer — печатающее устройство с точечным воспроизведением знаков, мозаичное печатающее устройство
nonimpact printer — бесконтактное печатающее устройство, устройство бесконтактной печати
28. печатник на офсетной машине, офсетчик29. машина офсетной печатиpad-transfer printer — машина для тампопечати, тампопечатная машина
petal printer — печатающее устройство типа «ромашка»
photographic printer — фотокопировальный аппарат; фотопечатающее устройство
rotary printer — копировальное устройство для изогнутых пластин, копировальное устройство ротационного типа
pretty printer — программа "красивой" печати; программа печати в наглядной форме
30. печатник трафаретной печатиmagnetic character printer — магнитопечатающее устройство; устройство печати магнитных знаков
31. печатник шёлкотрафаретной печати32. шёлкотрафаретная печатная машина33. устройство для трафаретной печати34. ротаторthermal printer — термопечатающее устройство, устройство термографской печати
-
6 antiblackout
1) Военный термин: борьба с средствами РЭП2) Нефть: устранение помех3) Космонавтика: борьба с радиопротиводействием, помехоустойчивый, противопомеховая приставка, противопомеховый4) Авиационная медицина: средство против (временного) выключения зрения средство против появления "чёрной пелены" перед глазами (при действии ускорения "ноги - голова"), средство против (временного) выключения сознания средство против появления "чёрной пелены" перед глазами (при действии ускорения "ноги - голова")5) Макаров: средство против (временного) выключения зрения, средство против ( временного) выключения сознания, средство против появления "чёрной пелены" перед глазами (при действии ускорения "ноги-голова") -
7 black computer
-
8 black printer
1) Техника: негатив для чёрной краски2) Полиграфия: чёрный пигмент3) Картография: негатив для чёрной краски (в цветоделении)4) Макаров: печатная форма для чёрной краски -
9 skeleton black printer
1) Полиграфия: контрастный контурный негатив для чёрной краскиУниверсальный англо-русский словарь > skeleton black printer
-
10 black out
1. phr v вычёркивать, вымарывать2. phr v заливать часть текста чёрной краской3. phr v затемнять; выключать свет; маскировать4. phr v на мгновение терять сознание или слепнутьblack, white, or gray — чёрный, белый или серый
5. phr v заглушать6. phr v прекратить телепередачу из-за забастовки работников телевиденияСинонимический ряд:1. ban (verb) ban; censor; hush up; stifle; suppress2. erase (verb) annul; blot out; cancel; delete; efface; erase; expunge; obliterate; wipe out; x out3. pass out (verb) collapse; crap out; drop; faint; keel over; pass out; swoon -
11 black
black [blæk]1. a1) чёрный;2) тёмный3) темноко́жий; сму́глый4) мра́чный, уны́лый; безнадёжный;things look black положе́ние ка́жется безнадёжным
5) серди́тый, злой;black looks злы́е взгля́ды
;to look black вы́глядеть мра́чным, хму́риться
6) дурно́й;he is not so black as he is painted он не так плох, как о нём говоря́т
7) гря́зный (о руках, белье)8) злове́щийа) чёрный как са́жа;б) мра́чный, безра́достный;black art чёрная ма́гия
;B. Belt чёрный по́яс, ю́жные райо́ны США, где преоблада́ет негритя́нское населе́ние
;the B. Country чёрная страна́, каменноу́го́льный и железообраба́тывающий райо́н Ста́ффордшира и Уо́ркшира
;black as hell ( или night, pitch, my hat) тьма кроме́шная
;black as sin ( или thunder, a thundercloud) мрачне́е ту́чи
;black and blue в синяка́х
;to beat black and blue изби́ть до синяко́в, живо́го ме́ста не оста́вить
;black and tan чёрный с ры́жими подпа́линами
;B. and Tans ист. англи́йские кара́тельные отря́ды в Ирла́ндии по́сле пе́рвой мирово́й войны́, уча́ствовавшие в подавле́нии восста́ния шинфе́йнеров
;black dog ≅ тоска́ зелёная; дурно́е настрое́ние, уны́ние
;black gang мор. жарг. кочега́ры
;black hand сл. ша́йка банди́тов
;black in the face багро́вый ( от раздражения или напряжения)
;to know black from white понима́ть что к чему́, быть себе́ на уме́
;black hole ка́рцер
2. n1) чёрный цвет, чернота́;to swear black is white называ́ть чёрное бе́лым, заве́домо говори́ть непра́вду
2) чёрная кра́ска; чернь;Berlin black чёрный лак для мета́лла
3) черноко́жий4) чёрное пятно́5) пла́тье чёрного цве́та; тра́урное пла́тье3. v1) окра́шивать чёрной кра́ской2) ва́ксить;to black boots чи́стить сапоги́ ва́ксой
3) черни́тьа) выма́рывать, зама́зывать текст чёрной кра́ской; не пропуска́ть, запреща́ть;б) маскирова́ть; затемня́ть; выключа́ть свет;в) амер. засекре́чивать;г) на мгнове́ние теря́ть созна́ние; -
12 rent-free
-
13 British Iron and Steel Federation
1) Экономика: Британская федерация чёрной металлургии (B.I.S.F.)2) Металлургия: Британская федерация предприятий чёрной металлургииУниверсальный англо-русский словарь > British Iron and Steel Federation
-
14 Iron and Steel Foundries Regulation
1) Экология: Правила, регулирующие деятельность предприятий чёрной металлургии (Великобритания,)Универсальный англо-русский словарь > Iron and Steel Foundries Regulation
-
15 Wiccan
1) Общая лексика: относящийся к чёрной магии2) Религия: колдовской, (Of or relating to Wicca) относящийся к чёрной магии, викканин -
16 a black hen lays a white egg
Пословица: чёрная курица несёт белые яйца, от чёрной коровы да белое молочко (дословно: Чёрная курица несёт белое яичко), от чёрной курочки да белое яичко (дословно: Чёрная курица несёт белое яичко), чёрна корова, да бело молоко (дословно: Чёрная курица несёт белое яичко)Универсальный англо-русский словарь > a black hen lays a white egg
-
17 amaurosis fugax
1) Общая лексика: временный амавроз2) Медицина: лётный амавроз, преходящая слепота3) Психология: временное выключение сознания (зрения)4) Авиационная медицина: временное выключение зрения "чёрная пелена" перед глазами, временное выключение сознания "чёрная пелена" перед глазами, появление "чёрной пелены" (при действии ускорения "ноги-голова")5) Макаров: "чёрная пелена" перед глазами, временное выключение зрения, временное выключение сознания, появление "чёрной пелены" (при действии ускорения "ноги-голова" -
18 black currant bud oil
1) Парфюмерия: масло из почек чёрной смородины2) Макаров: масло из почек чёрной смородины (эфирное) -
19 black ink piling
1) Полиграфия: накопление чёрной краски на форме -
20 black oxide treatment
1) Авиация: покрытие чёрной оксидной плёнкой
См. также в других словарях:
Восход Чёрной Луны — Обложка альбома «Восход Чёрной Луны» (Holy Dragons, 2006) Студийный альбом Holy Dragons Дата выпуска официальный выпуск: 2006 Записан 2006 … Википедия
Медаль «За восстановление предприятий чёрной металлургии юга» — Медаль «За восстановление предприятий чёрной металлургии юга» … Википедия
Министерство чёрной металлургии СССР — Основная статья: Металлургия СССР Министерство чёрной металлургии СССР (Минчермет CCCP) орган советского государственного управления, осуществлявший руководство производством металлопродукции начиная от добычи и подготовки рудного и нерудного… … Википедия
Исчезновение информации в чёрной дыре — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Медаль «За восстановление предприятий чёрной металлургии юга» — Карточка награды Название = Медаль «За восстановление предприятий чёрной металлургии юга» Изображение: ИзображениеЛента: Изображение2ст = ИзображениеЛента2ст = Изображение3ст = ИзображениеЛента3ст = Размер изображения = 150px… … Википедия
Кодекс молчания-2: След чёрной рыбы (фильм) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Кодекс молчания (фильм). Кодекс молчания 2: След чёрной рыбы Кодекс молчания 2 … Википедия
Министерство чёрной металлургии CCCP — (Минчермет CCCP) союзно республиканское мин во, осуще ствляющее руководство произ вом металлопродукции, начиная от добычи и подготовки рудного и нерудного сырья, переработки вторичных чёрных металлов, произ ва кокса, огнеупоров, чугуна,… … Геологическая энциклопедия
Кодекс молчания-2: След чёрной рыбы — Кодекс молчания 2 Жанр детектив Режиссёр Зинoвий Poйзмaн Продюсер И. Пулавская Н. Тайманов … Википедия
Кодекс молчания 2: След чёрной рыбы — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Кодекс молчания (фильм). Кодекс молчания 2: След чёрной рыбы Кодекс молчания 2 Жанр детективный фильм … Википедия
Пираты «Чёрной лагуны» — Обложка DVD российского издания ブラック・ラグーン (яп.) Burakku Raguun (ромадзи) Чёрная лагуна (неоф. рус.) Жан … Википедия
Тварь из Чёрной Лагуны (фильм) — Тварь из Чёрной Лагуны Creature from the Black Lagoon Жанр … Википедия