Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

чёрная+магия

  • 1 черный

    (черен, черна, чер­но)
    1. сиёҳ, сиёҳфом, сиёҳранг; черные волосы мӯи сиёҳ; черная краска ранги сиёҳ; черное платье куртаи сиёҳ; черный хлеб нони сиёҳ; черная ночь шаби тор; черное небо осмони тира
    2. перен. сиёҳ, торик, бад, бадқасд; черные мысли андешаҳои бад; черное подозрение гумони бад; черные силы реакции кувваҳои бадкасди иртиҷоӣ; черная зависть бухлу ҳасад; черная неблагодарность кӯрнамакӣ; черные замыслы қасдҳои душманона
    3. в знач. сущ. чёрные мн. донаҳои (мӯҳраҳои) сиёҳ (дар шохмот)
    II
    в знач. сущ. чёрное с (об одежде) либоси сиёҳ; ей идёт черное ба вай либоси сиёҳ мезебад // в знач. сущ. чёрный м, чёрная ж сиёҳпӯст, зангӣ
    4. партов; черный ход дари (роҳи) партов
    5. сиёҳ, ғайриихтисосӣ; черная работа кори сиёҳ
    6. уст. (курной) сиёҳ, дудзада, бемӯрӣ; черная изба хоааи сиёҳ, хонаи бемӯрӣ; черная баня ҳаммоми бемӯрӣ
    7. ист. андозии давлатӣ; черные земли заминҳои андозии давлатӣ
    8. уст. омӣ, …и авом; черный народ халқи авом
    9. дар таркиби номхои баъзе ҳайвонот ва наботот: черный медведь хирси сиёҳ; черная смо­родина қаракот; черный уголь ангишт <> черная биржа биржаи пинҳонӣ (махфӣ); черная буря хокбӯрон; черный день рӯзи мабодо, рӯзи хоҷат, рӯзи мусибат; черное дерево обнус; черная доска тахтаи сиёҳ (тахтае, ки дар вай номҳои гунаҳгорон навишта мешавад); черное ду­ховенство роҳибони парҳезгор (рӯхониёни православӣ, ки тарки алоиқи дуньё мекунанд, риёзат мекашанд); черное золото тиллои сиёҳ, нафт; черная кость ом; черный лес бешаи дарахтони паҳнбарг; черная магия оаҳирӣ; черная мелан­холия молихулиён сахт; черные металлы фулузоти сиёҳ; черная немочь уст. бемории саръ; черная смерть уст. (чума) тоун; черные сотни ист. черносотенчиён, гурӯҳҳои авбошони мусаллаҳ (дастаҳои мусаллаҳи иртичоии харобовар дар Россияи подшоҳӣ, ки зидди яҳудиён ва мукрбили харакатхои революционии солҳои 1905-1907 мубориза мебурданд); черные списки рӯйхатҳои одамони хавфнок; держать кого-л. в черном теле ба касе зулм кардан, касеро хору зор кардан; называть белое черным ширро сиёх гуфтан; принимать белое за черное ширро сиёҳ пиндоштан; черная кошка пробежала между ними дар байни онҳо хунукӣ афтид; \черныйым по бело­му написать (сказать) сарех (аён, возеҳ) навиштан (гуфтан)

    Русско-таджикский словарь > черный

См. также в других словарях:

  • Чёрная магия — Франсиско Гойя. Шабаш ведьм. 1797 1798. Фонд Ласаро Гальдиано. Мадрид Магия (лат. magia, от греч. μαγικός[1]; оно же волшба[2], волшебство)  набор знаний и ритуальных практик, основывающихся на …   Википедия

  • Чёрная магия, или Свидание с дьяволом — Чёрная магия, или Свидание с дьяволом …   Википедия

  • Чёрная магия: М-66 — Black Magic M 66 ブラックマジックＭ（マリオ）－６６ (Черная Магия М66) Buraku majikku M 66 Жанр научная фантастика, боевик, меха Манга Автор Масамунэ Сиро Издатель …   Википедия

  • Чёрная магия: м-66 (мультфильм) — Black Magic M 66 ブラックマジックＭ（マリオ）－６６ (Черная Магия М66) Buraku majikku M 66 Жанр научная фантастика, боевик, меха Манга Автор Масамунэ Сиро Издатель …   Википедия

  • Чёрная магия: М-66 (мультфильм) — Black Magic M 66 ブラックマジックＭ（マリオ）－６６ (Черная Магия М66) Buraku majikku M 66 Жанр научная фантастика, боевик, меха Манга Автор Масамунэ Сиро Издатель …   Википедия

  • Чёрная магия — Устар. По средневековым суеверным представлениям: волшебство, чародейство с помощью адских сил; чернокнижие. Когда он… снимал с блестящей кастрюли крышку или наливал вино, то делал это с важностью профессора чёрной магии (Чехов. Бабье царство) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • чёрная магия — По суеверным представлениям: колдовство с помощью адских сил …   Словарь многих выражений

  • Магия — У этого термина существуют и другие значения, см. Магия (значения). «Ци …   Википедия

  • Магия (определение) — Франсиско Гойя. Шабаш ведьм. 1797 1798. Фонд Ласаро Гальдиано. Мадрид Магия (лат. magia, от греч. μαγικός[1]; оно же волшба[2], волшебство)  набор знаний и ритуальных практик, основывающихся на …   Википедия

  • Магия (паранормальная) — Франсиско Гойя. Шабаш ведьм. 1797 1798. Фонд Ласаро Гальдиано. Мадрид Магия (лат. magia, от греч. μαγικός[1]; оно же волшба[2], волшебство)  набор знаний и ритуальных практик, основывающихся на …   Википедия

  • магия — и; ж. [лат. magia] 1. По суеверным представлениям: совокупность приёмов (действий и слов), имеющих чудодейственную силу, при помощи которой можно воздействовать на людей и явления природы. 2. чего. Необыкновенная сила воздействия на кого л. М.… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»