-
1 почтить чью-либо память минутой молчания
Русско-финский словарь > почтить чью-либо память минутой молчания
-
2 вставать на /чью-л./ сторону
pitää puoltaРусско-финский технический словарь > вставать на /чью-л./ сторону
-
3 вдалбливать (что-л.) в (чью-л.) голову
päntätä päähänРусско-финский словарь > вдалбливать (что-л.) в (чью-л.) голову
-
4 заверить (чью-л.) подпись собственной подписью
kontrasignoida, varmentaa toisen allekirjoitus omalla allekirjoituksellaanРусско-финский словарь > заверить (чью-л.) подпись собственной подписью
-
5 перейти в (чью-л.) собственность
siirtyä (jkn) hallintaan -
6 перейти под (чью-л.) юрисдикцию
siirtyä (jkn) hallintaan -
7 почтить чью-либо память минутой молчания
kunnioittaa jkn muistoa minuutin hiljaisuudellaРусско-финский словарь > почтить чью-либо память минутой молчания
-
8 склоняться на (чью-л.) сторону
kallistua (jkn) puolelle (kuv) -
9 снискать (чью-л.) дружбу
saavuttaa (jkn) ystävyys -
10 украсить (чью-л. голову) венком
seppelöida -
11 украшать (чью-л. голову) венком
seppelöida -
12 днём
-
13 кандидатура
-
14 польза
fhyöty, etuв чью по́льзу? — urh kumpi on johdossa?
-
15 почтить
См. также в других словарях:
ЧЬЮ — Поземельная японок. мера = около 2,5 русск. кв. саж. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
чью — сущ., кол во синонимов: 1 • мера (250) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Ни в чью — Устар. В ничью, без перевеса в ту или другую сторону. И в этой борьбе [хозяина и работников]… достигалось только то, что хозяйство ни в чью (Л. Н. Толстой. Анна Каренина). Сыгравши партии четыре, обычно «ни в чью», потому что оба были отличные… … Фразеологический словарь русского литературного языка
На чью-либо голову — (иноск.) на погибель. Въ свою голову сдѣлать, что либо (иноск.) самовольно и на свою отвѣтственность. Ср. Лучше въ чужую голову, чѣмъ въ свою. Ср. Игнатьевск. лѣтоп. (Карамзинъ. И. Г. Р. 2.) Ср. In suum ipsius caput. Ср. εἰς τὴν αὐτοῦ κεφαλήν. Ср … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Ни В Чью — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Без перевеса в ту или другую сторону, без выигрыша или поражения для каждой из соперничающих сторон, с равным счётом; вничью. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
На чью долю потянет поле, то скажет Юрьев день. — На чью долю потянет поле, то скажет Юрьев день. См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Держать чью руку. — Быть с кем заодно. Держать чью руку. См. ОДИНОЧЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не в чью голову, в женихову. — Не в чью голову, в женихову. См. ОДИНОЧЕСТВО ЖЕНИТЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Кабы я ведал, где ты ныне обедал, знал бы я, чью ты песню поешь. — Кабы я ведал, где ты ныне обедал, знал бы я, чью ты песню поешь. См. ПРЯМОТА ЛУКАВСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
взять чью-л. сторону — См … Словарь синонимов
держать чью-л. руку, сторону — потворствовать кому л., отстаивать кого л. (Даль) См. соглашаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов