-
101 to disturb the silence
to disturb the silence (smb's peace of mind, smb's plans) нарушать молчание (чей-либо душевный покой, чьи-либо планы)English-Russian combinatory dictionary > to disturb the silence
-
102 to do duty for smb
выполнять чьи-либо обязанности/замещать кого-либо -
103 to encourage smb in smth
поощрять/одобрять чьи-либо действия в чём-либоEnglish-Russian combinatory dictionary > to encourage smb in smth
-
104 to fight smb's battles for him
защищать кого-либо за него/защищать чьи-либо интересы за негоEnglish-Russian combinatory dictionary > to fight smb's battles for him
-
105 to have a poor idea of smb's abilities
плохо себе представлять каковы чьи-либо способности/плохо себе представлять на что кто-либо способенEnglish-Russian combinatory dictionary > to have a poor idea of smb's abilities
-
106 to hinder smb from doing smth
мешать кому-либо в его действиях/тормозить чьи-либо действияEnglish-Russian combinatory dictionary > to hinder smb from doing smth
-
107 to injure smb's feelings
оскорбить кого-либо/ранить чьи-либо чувстваEnglish-Russian combinatory dictionary > to injure smb's feelings
-
108 to know smb's habits
to know smb's habits (smb's character, the way, the truth, several languages) знать чьи-либо привычки (чей-либо характер, дорогу, правду, несколько языков)English-Russian combinatory dictionary > to know smb's habits
-
109 to make a hole in smb's supplies
to make a hole in smb's supplies (in one's income, in one's salary) сильно опустошить чьи-либо запасы/пробить брешь в чьём-либо бюджетеEnglish-Russian combinatory dictionary > to make a hole in smb's supplies
-
110 to make out words
to make out words (smb's handwriting) понять/разобрать чьи-либо слова (чей-либо почерк) -
111 to obey smb's instructions
следовать чьим-либо инструкциям/выполнять чьи-либо инструкцииEnglish-Russian combinatory dictionary > to obey smb's instructions
-
112 to outline smb's views
to outline smb's views (the situation) обрисовать в общих чертах чьи-либо взгляды (ситуацию)/дать общее представление о чьих-либо взглядах (о ситуации)English-Russian combinatory dictionary > to outline smb's views
-
113 to pick smb's pocket
обворовывать кого-либо/обчистить чьи-либо карманыEnglish-Russian combinatory dictionary > to pick smb's pocket
-
114 to see through smb's game
видеть кого-либо насквозь/разгадать чьи-либо замыслыEnglish-Russian combinatory dictionary > to see through smb's game
-
115 to spoil smb's game
сорвать чьи-либо планы/испортить кому-либо игруEnglish-Russian combinatory dictionary > to spoil smb's game
-
116 to take smb's duties
замещать кого-либо/выполнять чьи-либо обязанностиEnglish-Russian combinatory dictionary > to take smb's duties
-
117 to wound smb's feelings
to wound smb's feelings (smb's pride) оскорбить чьи-либо чувства (чьё-либо чувство гордости)English-Russian combinatory dictionary > to wound smb's feelings
-
118 queer someone's pitch
ломать, расстраивать чьи либо-планы; подкладывать кому-либо свиньюEnglish-Russian australian expression > queer someone's pitch
-
119 adjust
əˈdʒʌst гл.
1) приводить в порядок Syn: arrange, settle
2) улаживать (спор и т. п.) Four were named on each side to adjust their differences. ≈ С каждой стороны были названы четверо, чтобы уладить разногласия.
3) подгонять, пригонять, прилаживать It is difficult to adjust one's habits to someone else. ≈ Трудно подгонять свои привычки под чьи-либо другие. Syn: fit
4) приспосабливаться, привыкать He had to adjust to the new climate. ≈ Ему пришлось приспосабливаться к новому климату. Syn: adapt
5) регулировать;
выверять, настраивать We adjusted our watches to local time. ≈ Мы перевели свои часы на местное время.
6) страх. устанавливать сумму, выплачиваемую по страховому полисуприводить в порядок;
улаживать;
разрешать;
- to * preliminaries договориться о предварительных условиях;
- to * differences урегулировать разногласия приспособлять;
пригонять, прилаживать;
- you should * your expenditure to your income деньги следует тратить в соответствии с доходами;
- inflation *ed с поправкой на инфляцию согласовывать, подгонять приспособляться, адаптироваться, привыкать;
- freshmen soon * to school life новички быстро привыкают к школе;
- some wild beasts never * to life in a zoo некоторые дикие животные никак не приживаются в зоопарках;
- he *ed himself very quickly to the heat of the country он быстро привык к жаркому климату этой страны регулировать;
настраивать;
устанавливать;
(техническое) юстировать;
- to * the telescope to the eye отрегулировать телескоп по глазам;
- I must * my watch, it's slow мне нужно отрегулировать часы, они отстают;
- these desks can be *ed to the height of any child эти парты можно поднимать и опускать в соответствии с ростом любого ребенка;
- please, do not * your sets просим извинить за технические помехи( военное) корректировать;
- to * fire корректировать огонь устанавливать сумму, выплачиваемую по страховому полисуadjust вчт. внесение поправок ~ вчт. выравнивать ~ исправлять ~ корректировать ~ вчт. настраивать ~ настраивать ~ вчт. настроить ~ вчт. подгонять ~ приводить в порядок ~ приводить в соответствие ~ приспосабливать, пригонять, прилаживать ~ приспосабливать ~ приспособлять ~ разрешать споры ~ регулировать;
устанавливать;
выверять ~ регулировать ~ согласовывать ~ улаживать (спор и т. п.) ~ улаживать ~ урегулировать ~ устанавливать сумму, выплачиваемую по страховому полису ~ уточнять ~ вчт. юстировать~ according to cost-of-living index регулировать в соответствии с индексом прожиточного минимума~ in accordance with приводить в соответствие~ to приспособляться, привыкать, адаптироваться -
120 authorization
ˌɔ:θəraɪˈzeɪʃən сущ.
1) санкционирование, разрешение, уполномочивание
2) санкция, утверждение, одобрение, разрешение to give/grant authorization ≈ одобрить, дать санкцию/разрешение to receive authorization ≈ получить разрешение to revoke smb.'s authorization ≈ отменить чьи-либо полномочия, аннулировать чье-л. разрешение official authorization ≈ официальная санкция, официальное разрешение We received authorization to begin demolition. ≈ Мы получили разрешение на снос. Syn: sanctionуполномочивание, санкционирование разрешение, санкция, лицензияauthorization выдача лицензии ~ наделение правами ~ вчт. предоставление права на доступ ~ разрешение ~ (амер.) решение ~ решение об осуществлении затрат ~ санкционирование ~ санкция, разрешение ~ санкция ~ уполномочивание ~ утверждение ассигнований~ to discharge разрешение на разгрузкуgovernment ~ разрешение правительстваpayment ~ полномочия производить платежиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > authorization
См. также в других словарях:
чей-либо — чья либо, чьё либо; местоим. прил. = Чей нибудь. Взять чей либо карандаш. Узнать чей либо адрес. Выполнять чьё либо указание. Обнаружить чьи либо следы … Энциклопедический словарь
чей-либо — местоим. прил.; чья/ либо, чьё либо = чей нибудь Взять чей либо карандаш. Узнать чей либо адрес. Выполнять чьё либо указание. Обнаружить чьи либо следы … Словарь многих выражений
чей-либо — чья/ либо, чьё либо, чьи/ либо, местоим … Орфографический словарь русского языка
поиск — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? поиска, чему? поиску, (вижу) что? поиск, чем? поиском, о чём? о поиске; мн. что? поиски, (нет) чего? поисков, чему? поискам, (вижу) что? поиски, чем? поисками, о чём? о поисках 1. Поисками называют… … Толковый словарь Дмитриева
рука — сущ., ж., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? руки, чему? руке, (вижу) что? руку, чем? рукой, о чём? о руке; мн. что? руки, (нет) чего? рук, чему? рукам, (вижу) что? руки, чем? руками, о чём? о руках 1. Рукой называется каждая из двух… … Толковый словарь Дмитриева
Социальное взаимодействие — Имена существительные АДРЕСА/НТ, отправи/тель. Человек или организация, отправляющие какую либо корреспонденцию (письма, телеграммы и т.п.). АДРЕСА/Т, получа/тель. Человек или организация, получающие какую либо корреспонденцию… … Словарь синонимов русского языка
разбивать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я разбиваю, ты разбиваешь, он/она/оно разбивает, мы разбиваем, вы разбиваете, они разбивают, разбивай, разбивайте, разбивал, разбивала, разбивало, разбивали, разбивающий, разбиваемый, разбивавший, разбивая;… … Толковый словарь Дмитриева
расходиться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я расхожусь, ты расходишься, он/она/оно расходится, мы расходимся, вы расходитесь, они расходятся, расходись, расходитесь, расходился, расходилась, расходилось, расходились, расходящийся, расходившийся … Толковый словарь Дмитриева
согласие — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? согласия, чему? согласию, (вижу) что? согласие, чем? согласием, о чём? о согласии 1. Согласием называют общность точек зрения, взаимную договорённость в чём либо. Общее, взаимное, полное,… … Толковый словарь Дмитриева
СДЕЛКИ — действия физических и юридических лиц, направленные на установление, изменение или прекращение гражданских прав и обязанностей. Данное определение С. является традиционным для гражданского законодательства РФ и в настоящее время содержится в ст.… … Энциклопедия юриста
рассуждение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? рассуждения, чему? рассуждению, (вижу) что? рассуждение, чем? рассуждением, о чём? о рассуждении; мн. что? рассуждения, (нет) чего? рассуждений, чему? рассуждениям, (вижу) что? рассуждения,… … Толковый словарь Дмитриева